White Rodgers ALL-SPARK 50D50U-843 Instrucciones De Instalación

LEA DETENIDAMENTE Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE
CONTROL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES.
DESCRIPCIÓN
All-Spark 50D50U-843 es un módulo de encendido por chispa de una
TM
etapa, no integrado, de 24 V. Este control está diseñado para reemplazar las
aplicaciones de encendido por piloto intermitente (Intermittent Pilot, IP) de
24 V o de encendido por chispa directa (Direct Spark Ignition, DSI) de 24 V.
Se pueden hacer otras modificaciones para reemplazar las aplicaciones con
un interruptor de detección de llama o un arnés de tarjeta de borde.
Los ajustes de fábrica del control coinciden con los ajustes predeterminados
del módulo Honeywell S8610U para piloto intermitente (Vea la tabla 1).
Para reemplazar los controles Fenwal, Robertshaw, Johnson Controls,
BASO, Camstat y otros números de piezas válidos, se pueden usar otras
configuraciones mediante la aplicación móvil White-Rodgers Connect o la
pantalla de 7 segmentos.
Agencia: certificado en la norma ANSI Z21.20 por UL
CONTENIDO DE LA CAJA
• 1 – Módulo de encendido 50D50U-843
• 1 – Ensamble de arnés de 11 clavijas
• 1 – Conector de puente para la abertura de ventilación
(instalado en el módulo)
• 1 – Cable de puente para detección de llama local
(instalado en el módulo)
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Especificación
Voltaje de entrada
Corriente de entrada máx.
Frecuencia de la línea
Relé del inductor a 120 V
Relé del inductor a 240 V
Relé de la válvula de gas principal
Relé de la válvula de gas del piloto
Relé de alarma
Corriente de llama para indicar la ausencia
de llama
Frecuencia de chispa
Distancia disruptiva
RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
De -40° a 176 °F (de -40° a 80 °C)
RANGO DE HUMEDAD:
De 5% a 95% de humedad relativa (sin condensación)
MONTAJE E INSTALACIÓN:
Cuando instale el control, deje una separación mínima de ¼ pulg. entre los lados
del control y el metal conectado a tierra.
TIEMPOS:
Para conocer los tiempos de prebarrido, entre barridos, postbarrido, encendido y
bloqueo, vea la Tabla 1 en la página 3.
GASES APROBADOS:
Natural, manufacturado, mixto, petróleo licuado (LP) y mezclas de aire y gas LP.
Módulo de encendido por chispa, no integrado, de 24 V
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ÍNDICE
• 6 – Terminales de compresión de conexión rápida
de 3/16 pulg.
• 4 – Tornillos de montaje autorroscantes de 1 pulg.
• 1 – Etiqueta con códigos de falla para uso opcional
• 1 – Instrucciones de instalación
Valor Unidad
18-30 V CA
800 mA
50/60 Hz
3.0/6.0 FLA/LRA
• La instalación debe ser realizada por un proveedor certificado en
1.5/3.0 FLA/LRA
• Todo el cableado debe cumplir con los códigos y decretos locales y
2.0 Amperios
1.0 Amperios
• Una vez finalizada la instalación o el reemplazo, siga las instrucciones de
1.0 Amperios
< 0.50 µA CC
RIESGO DE INCENDIO
• No exceda el voltaje especificado.
20 Hz
• Proteja el control contra el contacto directo con el agua (goteo, rociado,
0.1-0.2 pulgadas
• Si el control ha estado en contacto directo con agua, cámbielo por otro.
• Identifique todos los cables antes de desconectarlos cuando realice el
• Pase y sujete todos los cables lejos de la llama.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
• Desconecte la energía eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la
• Asegúrese de que la unidad esté debidamente conectada a tierra.
• Asegúrese de que los cables neutro y vivo de la línea estén conectados
• Asegúrese de que haya una separación de 1/4 pulg. entre todos los lados
RIESGO DE EXPLOSIÓN
• Cierre el suministro principal de gas a la unidad hasta que haya terminado
emerson.com/white-rodgers
50D50U-843
ALL-SPARK
Elemento
Especificaciones eléctricas
White-Rodgers Connect
Configuración de 7 segmentos
Tabla 1: Opciones del menú de configuración
Montaje y cableado
Reemplazo del módulo Honeywell S8610U
Reemplazo de los módulos Fenwal 35-60, 35-61
Tabla 2: Códigos de la pantalla de 7 segmentos
Recuperación y reinicio de fallas
Situaciones de cableado adicionales
Función del termostato integrado
ADVERTENCIA
Si no se tienen en cuenta las siguientes advertencias,
podrían producirse lesiones personales o daños materiales
calefacción y aire acondicionado o por un electricista profesional.
nacionales.
instalación y mantenimiento recomendadas por el fabricante para asegurar
el funcionamiento adecuado de la unidad.
lluvia, etc.).
mantenimiento de los controles. Un error en las conexiones puede hacer
que la unidad funcione de forma incorrecta y peligrosa.
unidad.
correctamente.
del control y el metal conectado a tierra.
la instalación.
N.º DE PIEZA 37-7822001
™
Página núm.
1
2
2
3
4
5
6
7
7
8
8
VEA LOS RECURSOS
DE INSTALACIÓN
2107