DINUY KNX DM K5X 001 Manual De Instrucciones

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación
Vida estimada pila
Medio KNX
DM K5X 001
Radio-Frecuencia
Potencia de Emisión
Alcance
Ángulo de detección
Cobertura
Tiempo de retardo
Luminosidad
Montaje
Dimensiones
Temperatura funcionamiento
63,5mm
Grado protección
45mm 80mm
DESCRIPCIÓN
Detector de movimiento inalámbrico, con tecnología de detección por Infrarrojos,
para montaje empotrado en falso techo, alimentado a batería.
Dispone de un sensor PIR de gran sensibilidad, lo cual, unido al diseño de la lente,
permite detectar el más mínimo movimiento dentro de su área de cobertura.
Incorpora sensor de luminosidad, lo cual permite limitar su funcionalidad a luz
natural existente en cada momento a través de un potenciómetro.
Dispone de un segundo potenciómetro que permite ajustar el tiempo de retardo
desde la última detección.
Solución perfecta para instalaciones convencionales de Bus, donde no se quiere, o
Fig. 1
no se puede, ampliar el cableado.
La comunicación con el Bus debe ser realizada mediante el uso de un acoplador
de medios KNX/KNX RF S-Mode.
65mm
CARACTERÍSTICAS
El detector de movimiento incluye una serie de parámetros y funcionalidades que
deben ser parametrizados a través del ETS:
· Ajuste del tiempo de retardo y luminosidad mediante potenciómetro o ETS.
· Telegrama de envío tras la detección y al finalizar la misma.
· Función Monitorización de Movimiento.
· Función Interruptor Crepuscular.
· Función Sensor de Temperatura.
· Función Sensor de Luminosidad.
Fig. 2
Incorpora un pulsador de Programación (A) para realizar su programación.
También dispone de un potenciómetro (B) sin ninguna funcionalidad asignada.
La programación y puesta en marcha debe ser realizada mediante el ETS5.
DIMENSIONES
A
Ver figura Fig (1).
MONTAJE
C
Elección del lugar:
Dado que el detector responde a cambios de temperatura, por favor evite las
siguientes condiciones:
· Evite dirigir el detector hacia áreas u objetos cuyas superficies son altamente
reflectantes o están sujetas a cambios rápidos de temperaturas.
B
· Evite montar el detector cerca de fuentes de calor, como convectores,
acondicionadores, secadores o luces.
· No dirigir el detector hacia luces.
· Evitar dirigir el detector hacia objetos que se muevan con el viento, como
Fig. 3 cortinas o pequeños árboles o arbustos. Tenga en cuenta la dirección del
movimiento a la hora deinstalar el detector.
E
DETECTOR DE MOVIMIENTO INALÁMBRICO ALIMENTADO A PILAS
1 Batería LS14250 3,6V
> 10 años
KNX RF 1.R
868,3MHz
< 10dB
Campo abierto: 100m // Interior: ~30m
360º
Máx.: Ø7m a 2,5m de altura
Potenciómetro: 10seg ~ 10min
ETS: 1seg ~ 65535seg
Potenciómetro: 4Lux ~ 1000Lux
ETS: 5Lux ~ 500Lux o Deshabilitada
Empotrado en techo
80 x 63,5mm
-5ºC ~ +45ºC
IP20 (EN60529)
GB
BATTERY-OPERATED WIRELESS MOVEMENT DETECTOR
TECHNICAL DATA
Power supply 1 Battery LS14250 3,6V
Battery useful life > 10 years
KNX Medium KNX RF 1.R
Radio-Frequency 868,3MHz
Transmission power < 10dB
Range In free field: 100m // Indoors: ~30m
Detection angle 360º
Coverage Max.: Ø7m at 2,5m high
Time delay Potentiometer: 10sec ~ 10min
ETS: 1sec ~ 65535sec
Luminosity Potentiometer: 4Lux ~ 1000Lux
ETS: 5Lux ~ 500Lux or Disabled
Mounting Flush ceiling
Dimensions 80 x 63,5mm
Working temperature -5ºC ~ +45ºC
Protection degree IP20 (EN60529)
DESCRIPTION
Battery-operated wireless infrared movement detector for flush-ceiling mounting.
It has a PIR sensor of high sensitivity, which, together with the design of the lens,
allows detecting the smallest movement within its coverage area.
It incorporates a brightness sensor, which allows limiting its functionality to natural
light existing at any time.
It has a second potentiometer that allows to adjust the lag time from the last
detection.
Perfect solution for using in conventionel installations without placing KNX bus
cables.
Communication with the KNX Bus must be carried out using a KNX / KNX RF
S-Mode media coupler.
CHARACTERISTICS
The movement detector includes several parameters and functionalities that must
be parameterized through the ETS:
· Adjustment of the time delay and brightness by potentiometers or ETS.
· Sending telegram after the detection and at the end.
· Movement Monitoring function.
· Twilight Switch function.
· Temperature Sensor function.
· Brightness Sensor function.
It has a programming button (A) to carry out its programming.
It also has a potentiometer (B) without any assigned functionality.
Programming and commissioning by ETS5 or later.
DIMENSIONS
See Fig (1).
MOUNTING
Selection of location:
Given that the sensor responds to movement and to heat, avoid the following
situations:
· Pointing the detector towards objects with reflective surfaces such as
mirrors.
· Positioning the sensor near heat sources such as ventilation systems, air
conditioning devices or lamps.
· Pointing te detector towards objects which could be moved by draughts,
such as curtains, plants...
DE
BATTERIEBETRIEBENER DRAHTLOSER INFRAROT-BEWEGUNGSMELDER
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung 1 Batterie LS14250 3,6V (nicht
Lieferumfang enthalten)
Geschätzte Batterielebensdauer > 10 Jahre
KNX Medium KNX RF 1.R
Funk-Frequenz 868,3MHz
Signalstärke < 10dB
Reichweite freies Feld 100m // Innenbereich: ~30m
Erfassungswinkel 360º
Erfassungsbereich Max.: Ø7m bei 2,5m Höhe
Zeitverzögerung Potentiometer: 10 Sek ~ 10 Min
ETS: 1 Sek ~ 65535 Sek
Helligkeit Potentiometer: 4Lux ~ 1000Lux
ETS: 5Lux ~ 500Lux oder deaktiviert
Montage Deckenmontage
Abmessungen 80 x 63,5mm
Betriebstemperatur -5ºC ~ +45ºC
Schutzart IP20 (EN60529)
BESCHREIBUNG
Batteriebetriebener drahtloser Infrarot-Bewegungsmelder für die UP Montage.
PIR-Sensor mit hoher Empfindlichkeit ermöglicht die Erkennung der kleinsten
Bewegung innerhalb seines Erfassungsbereichs.
Er verfügt über einen Helligkeitssensor zur Einstellung der Helligkeitsschwelle.
Die Schwelle kann über das Potentiometer oder über die Parameter eingestellt
werden.
Ebenfalls kann die Verzögerungszeit wahlweise über die Parameter oder dem
zweiten Potentiometer vorgenommen werden.
Die Kommunikation mit dem KNX Bus muss über einen KNX / KNX RF S-Mode
Medienkoppler erfolgen.
CHARACKTERISTIK
Die vielseitigen Funktionen des Infrarot-Bewegungsmelder müssen über ETS
konfiguriert werden:
· Einstellung der Zeitverzögerung und Helligkeit durch Potentiometer oder ETS.
· Senden von Telegrammen bei Beginn und Ende der Erkennung.
· Bewegungsüberwachung.
· Dämmerungsschalter.
· Temperatursensor.
· Helligkeitssensor.
Integrierte Programmiertaste (A).
Potentiometer (B) ohne zugewiesene Funktionen.
Inbetriebnahme und Konfiguration über ETS5 oder höher.
ABMESSUNG
Siehe Abbildung (1).
INSTALLATION
Da der Sensor auf Bewegung und Wärme reagiert, vermeiden Sie Folgendes
Situationen:
· Ausrichtung des Detektors auf Objekte mit reflektierenden Oberflächen wie
Spiegel.
· Die Positionierung des Sensors in der Nähe von Wärmequellen wie z.B.
Lüftungsanlagen, Klimaanlage oder Lampen.
· Ausrichtung des Detektors auf Objekte, die durch Zugluft bewegt werden könnten,
wie Vorhänge, Pflanzen...