Cequent Performance Products 76018 Instrucciones De Instalación página 9

Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Rondelle conique
Arrière
Dents orientées
contre l'attelage
Numériser pour des
instructions avec
PHOTOS ou visiter
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
1. Enlever le carénage inférieur - Utiliser une douille 8 mm pour retirer huit (8) vis et quatre (4) fixations expansibles en plastique. Puis détacher et tirer délicatement le carénage et le mettre de côté pour
réinstallation.
2. Abaisser l'échappement – Utiliser une douille 10 mm pour retirer l'écrou des deux supports d'échappement arrière. Dégager ensuite un (1) support d'échappement en caoutchouc près de la boîte-pont à
l'aide d'une pince d'extraction d'échappement ou d'un autre outil approprié (vaporiser de l'eau savonneuse pour faciliter l'extraction).
3. Enlever l'écran thermique - Utiliser une douille 10 mm pour retirer quatre (4) écrous dans la partie supérieure de l'écran thermique.
4. Découper l'écran thermique - En débutant par la partie inférieure de l'écran thermique, mesurer ½ po vers l'intérieur à partir des trous de vis les plus à l'extérieur, tracer une ligne d'un côté à l'autre. Dans
la partie supérieure de l'écran thermique, tracer une ligne d'un côté à l'autre de l'écran à ½ po du haut. Découper d'un côté à l'autre suivant les lignes tracées (2 découpes), semblables à la Figure 2.
5. Retirer les écrous du goujon de pare-chocs inférieur – Utiliser une douille 18 mm pour retirer l'écrou du goujon, un (1) de chaque côté.
6. Desserrer la barre du capteur - Utiliser une douille 10 mm pour desserrer deux (2) écrous qui fixent la barre du capteur sur le véhicule (inutile d'enlever complètement, seulement desserrer).
7. Percer les trous - Soulever l'attelage en position sur les goujons de pare-chocs inférieurs, serrer les écrous pour maintenir l'attelage en place. Marquer la position des trous percés sur les points de fixation
avant de l'attelage en utilisant ce dernier comme gabarit. Rabaisser l'attelage à sa position antérieure. À l'aide d'une scie-cloche de 1 po, percer le trou pour le point de fixation avant, un de chaque côté.
8. Acheminer les boulons - À l'aide de la méthode du fil de tirage inversé (Figure 3), poser les boulons de carrosserie et les blocs dans les trous percés à l'étape précédente, laisser les fils de tirage attachés.
9. Installer l'attelage - Soulever l'attelage en position sur les goujons de pare-chocs inférieurs, acheminer les extrémités des fils de tirage à travers les trous de fixation avant, poser deux (2) écrous sur les
goujons, retirer les fils de tirage puis poser une rondelle conique (dents vers l'attelage) et un écrou hexagonal ½ po sur les boulons au point de fixation avant.
10. Serrer toutes les fixations d'attelage au couple de 75 lb-pi (102 N.m)
11. Réinstaller le carénage et les supports d'échappement – Réinstaller tous les supports d'échappement, serrer la barre de capteur, réinstaller l'écran thermique découpé, réinstaller le carénage inférieur.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie
afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New
York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76018, 84018, CQT76018
Goujon de pare-
chocs inférieur
Écrou existant
Visserie similaire
des deux côtés
Figure 1
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
①
②
①
l
③
m
n
Trou percé
②
④
A. Insérer le boulon et le
bloc dans le
cadre.
Feuille 9 de 18 76018NP
Visserie : 76018F
Qté (2) Boulon de carrosserie
½"-13 x 1.75 Gr5
Qté (2) Rondelle conique
1/2 ''
Qté (2) Bloc
1/4 '' x 1" x 3"
Qté (2) Écrou hexagonal
½"-13 Gr5
Qté (2) Fil de tirage
½"
Figure 2
B. Aligner le C. Tirer le
bloc sur le trou boulon à
d'accès. travers le bloc.
Figure 3
3-1-16 Rev. A