Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R-070170 / R-070180
E
REVELADORAS MANUALES
.........
GB
MANUAL DEVELOPERS
.....
F
DEVELOPPEUSE MESTRA
.........
P
MÁQUINAS DE REVELAR MANUAIS
.........
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
Tfno. + 34 94 453 03 88
E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
®
Fax + 34 94 471 17 25
.................... 2
............................. 5
........................ 7
...... 9
Rev. 25/04/06
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mestra R-070170
- Página 1 R-070170 / R-070180 REVELADORAS MANUALES ......2 MANUAL DEVELOPERS ........5 DEVELOPPEUSE MESTRA ......... 7 MÁQUINAS DE REVELAR MANUAIS ....9 ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 94 453 03 88 Fax + 34 94 471 17 25 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es...
-
Página 2: Emplazamiento
Español La R-070170 y la R-070180 son dos prácticas cámaras de revelado especialmente diseñadas para su uso dentro de la clínica o el laboratorio. La R-070180 dispone de un práctico negatoscopio integrado que permite visualizar placas y además sirve como lámpara para iluminar el interior de la cámara de revelado. -
Página 3: Mantenimiento Y Limpieza
3. Retire del interior de la cámara la placa porta vasos y los tres vasos. Proceda a limpiar la caja de la reveladora en un fregadero empleando agua y jabón. 4. La limpieza de los vasos y de la placa soporte (sólo en la R-070170) se realiza también en un fregadero empleando agua y jabón. -
Página 4: Características Técnicas
♦ Periódicamente proceda a la limpieza del aparato conforme a las indicaciones expuestas en este mismo manual. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R-070170 R-070180 Dimensiones 230 x 360 x 210 mm 225 x 355 x 270 mm Tensión... - Página 5 English R-070170 and R-070180 are two practical developing chambers specifically designed for clinical or laboratory applications. R-070180 features a very convenient X-ray viewer which also provides light inside the developing chamber. To achieve optimum performance levels, proceed as follows: LOCATION 1.
-
Página 6: Technical Characteristics
Make sure that the rubber band is folded twice over to ensure optimum tightness. 6. If the wool sleeves are in poor condition, contact your MESTRA dealer to order a spare set. Sleeve fixation flanges are pressure-fit to simplify the dismantling process when the wool sleeves have to be cleansed. -
Página 7: Emplacement
Français La R-070170 et la R-070180 sont deux développeuses radio spécialement conçues pour une utilisation en laboratoire ou en cabinet dentaire. La R-07180 dispose d’un négatoscope intégré très pratique qui en permet de visualiser les radios et qui éclaire l’intérieur de la chambre de développement. -
Página 8: Precautions D'EMploi
3. Retirer de l’intérieur de la chambre la plaque support avec les trois récipients. Nettoyer la carcasse de la développeuse dans un évier en utilisant de l’eau et du savon. 4. Dans le cas de la développeuse R-070170 le nettoyage des récipients et de la plaque support s’effectue également à l’évier. -
Página 9: Uso Da Máquina De Revelar
Português A R-070170 e a R-070180 são duas práticas máquinas de revelação especialmente desenhadas para serem utilizadas em clínicas ou em laboratórios. A R-070180 está dotada de um prático negatoscópio integrado, que permite visualizar placas e que serve também de lâmpada para iluminar o interior da câmara de revelação. Para conseguir um óptimo rendimento do aparelho, recomendamos: LUGAR DE COLOCAÇÃO... -
Página 10: Manutenção E Limpeza
3. Retire do interior da câmara a placa porta copos e os três copos. Limpe a caixa da máquina numa pia com água e sabão. 4. Os copos e a placa suporte (só na R-070170) também podem ser lavados numa pia com água e sabão. - Página 11 Português CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R-070170 R-070180 Dimensões 230 x 360 x 210 225 x 355 x 270 Tensão Não disponível 220 V, 50/60 Hz Material caixa Plástico Aço inoxidável transparente e plástico Nº de copos...