Español El R-080090/100 es un sencillo esterilizador de bolas de vidrio de fácil manejo, especialmente indicado para su empleo con pequeños útiles quirúrgicos (limas, pinzas, espejillos, etc.). Para una correcta utilización, le recomendamos que siga las siguientes directrices: • Conecte el enchufe a la toma de corriente (230V, 50/60 Hz) con toma de tierra.
♦ Evite traccionar, torsionar o plegar en exceso el cable de conexión a la red. ♦ Antes de limpiar el aparato, asegúrese que se encuentra desconectado de la red. ♦ En caso de sustitución, emplee cables termorresistentes de 3 x 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R-080090 R-080100 Alto: 105 mm...
Página 5
English The R-080090 is a simple, easy to handle glass ball steriliser particularly suitable for use with small surgical instruments (files, tweezers, mirrors, etc.). For correct use, follow the instructions below: • Plug the unit into a 220 V, 50/60 Hz, earthed power outlet.
♦ Do not pull, twist or bend the mains power cable too far. ♦ Always ensure that the unit is unplugged before cleaning it. ♦ When replacing cables, always use 3 x 1 heat-resistant cables. TECHNICAL CHARACTERISTICS R-080090 R-080100 Height: 105 mm...