AMT THE INCREDIBLE HULK MONSTER TRUCK Manual De Instrucciones

7
6
Collect and Build These Other Exciting
USA-1 Monster Truck Snap It Kit
AMT672
USA-1 Monster Truck Special Edition Tin Lunchbox
AMT740
See ALL of AMT's Great Products
at ROUND2MODELS.COM
8
1
9
Left / Gauche
Izquierda
Links / Sinistra
Esquerda
4
4
AMT
Model Kits!
8
KISS® Monster Truck
12
AMT784
9
Bigfoot® Monster Truck
AMT668
2
3
9
Right
Droite
Derecha
Rechts
Destra
Direita
6
7
9
5
10 11
A792L-200
Before You Begin! • Avant de commencer! • ¡ Antes de comenzar! • Bevore Sie beginnen!
Prima d'iniziare. • Antes de começar!
IMPORTANT - Assembly : Carefully study and understand the entire instruction sheet.
Carefully remove parts from trees. Compare the parts in the box to the instruction sheet
to be sure you have received all the parts required. Carefully remove parts from trees.
Decals: See back of decal sheet for proper application.
IMPORTANT - Assemblage: Prenez le temps de bien lire et comprendre tout le contenu
de la fiche d'instructions. Détachez soigneusement les pièces de leurs grappes.
Comparez les pièces contenues dans la boîte avec celle de la fiche d'instructions afin de
vérifier que les pièces sont au complet. Détachez soigneusement les pièces de leurs
grappes. Décalcomanies : Reportez-vous au dos de la planche de décalcomanies pour
en savoir plus sur la méthode d'application.
IMPORTANTE - Montaje: Lea cuidadosamente toda la hoja de instrucciones hasta
haberlas comprendido. Compare las piezas que vienen en la caja con la hoja de
instucciones para cerciorarse de que haya recibido todas las piezas necesarias.
Desprenda con cuidado las piezas del moldeo. Calcomanías: Vea las instucciones al
dorso de la hoja de calcomanias para aplicarlas correctamente.
WICHTIG - Zusammenbau: Lesen Sie die Gebrauchsanleitunh gründlich durch. Verglei-
chen Sie die Teile im Karton mit der Gerbrauchsanleitung und überprüfen Sie, ob alle
notwendigen Teile vorhanden sind. Entfernen Sie die Teile vorsichtig von den Bäumen.
Abzienbilder: Das Aufbringen der Abziehbilder ist auf der Rückseite des Bogens mit den
Abzienhbildern beschrieben.
IMPORTANTE - Montaggio: studiare attentamente e comprendere il foglio delle
istruzioni nella sua totalità. Rimuovere con cautela i pezzi dallo sprue. Confrontare i pezzi
presenti nella scatola con il foglio delle istruzioni, per essere sicuri di avere ricevuto tutti i
pezzi necessari. Rimuovere con cautela i pezzi dallo sprue. Decalcomanie: consultare il
retro delle decalcomanie per una corretta applicazione.
IMPORTANTE - Montagem: Leia cuidadosamente e compreenda todas as instruções.
Remova cuidadosamente as partes das árvores. Compare as peças na caixa com as
instruções para garantir que todas as peças necessárias foram recebidas. Remova
cuidadosamente as partes das árvores. Adesivos: Consulte o verso da folha de
adesivos para a aplicação adequada.
Recommended Tools • Outils recommandés • Herramientas recomendadas
Empfohlene Werkzeuge • Utensili consigliati • Ferramentas recomendadas
CLIPPERS FILE HAMMER
TWEEZERS
PINCES COUPANTES LIME MARTEAU
BRUCELLES
CIZALLAS LIMA MARTILLO
PINZAS
SEITENSCHNEIDER FEILE MARTELLO
PINZETTE
PINZE LIXA MARTELO
PINÇAS
CORTADORES
TM & © 2012 Marvel & Subs. GENERAL MOTORS Trademarks used under license to Round 2, LLC. Ford Motor Company Trademarks and Trade
Dress used under license to Round 2, LLC. www.FordMotorCompany.com Other names and trademarks are the property of their respective
owners. BIGFOOT® is a registered trademark of BIGFOOT 4X4, Inc., 6311 N. Lindbergh Blvd., Hazelwood, MO 63042-2876 USA
www.bigfoot4x4.com. KISS® ©2012 KISS Catalog, Ltd. Under license by Live Nation Merchandise, kissonline.com. AMT and design, Racing
Dreams and Round 2 and design are trademarks of Round 2, LLC. ©2012 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 USA. Product and packaging
designed in the USA. Made in China. All rights reserved.
TM & © 2012 Merveille & Sous. MOTEURS GENERALES Marques commerciales ont utilisé sous le permis pour Arrondir 2, LLC. Pour Marques
commerciales de Compagnie automobile et la Robe de Commerce a utilisé sous le permis pour Arrondir 2, LLC. www.FordMotorCompany.com
les Autres noms et les Autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. BIGFOOT® est une marque déposée de
BIGFOOT 4X4, Inc., 6311 N. Lindbergh Blvd., Hazelwood, MO 63042-2876 USA www.bigfoot4x4.com. EMBRASSER® ©2012 Catalogue de
BAISER, Ltd. Sous le permis par Vit la Marchandise de Nation, le kissonline.com. AMT et la conception, Courant des Rêves et autour de 2 et
conception sont des marques commerciales d'autour de 2, LLC. ©2012 autour de 2, LLC, le Sud Courbe, DANS 46628 USA. Le produit et
emballant conçu dans l'USA. Fait en Chine. Tous droits réservés.
TM & © 2012 Maravilla & Sub. El GENERAL CONDUCE COCHE Marcas Registradas utilizaron bajo la licencia para Redondear 2, LLC. Las Marcas
Registradas de la Ford Motor Company y el Vestido del Comercio utilizaron bajo la licencia para Redondear 2, LLC.
www.FordMotorCompany.com Otros nombres y las marcas registradas son la propiedad de sus respectivos propietarios. El BIGFOOT® es una
marca registrada de BIGFOOT 4X4, S.a., 6311 N. Lindbergh Blvar., la madera de avellano, MO 63042-2876 EEUU www.bigfoot4x4.com. BESE®
©2012 Catálogo de BESO, S.a. Bajo la licencia por Mercancías Vivas de Nación, kissonline.com. El IMPTO y el diseño, Compitiendo Sueños y
Redondea 2 y el diseño es marcas registradas de Serie 2, LLC. ©2012 Redondo 2, LLC, el Sur Dobla, EN 46628 EEUU. El producto y embalando
diseñado en EEUU. Hecho en China. Todos los derechos reservaron.
1 PLASTIC KIT
1 KIT EN PLASTIQUE
1 KIT DE PLÁSTICO
R AC I N G
TM
DREAMS
1:32 MODEL KIT
KIT MAQUETTE À L'ÉCHELLE 1:32
KIT DE MODELISMO 1:32
1 • Assembly sequence
• Séquence d'assemblage
• Orden de ensamblaje
• Reihenfolge des Zuammenbaus
• Sequenza di assemblaggio
• Sequência de montagem
!
• Important
• Importante
• Wichtig
2X • Repeat several times
• Répétez à plusieurs reprises
• Repetir varias veces
• Mehrfach wiederholen
• Ripetere varie volte
• Repita várias vezes
• Completed assembly
4
• Assemblage terminé
• Ensamblaje terminado
• Fertig montiert
• Assemblaggio terminato
• Conjunto finalizado
• Snap in place
• Enclenchez
• Coloque con un golpe seco
• einschnappen
• Incastrare
• Encaixe no lugar
• Press in place
• Appuyez pour mettre en place
• Coloque haciendo presión
• eindrücken
• Premere
• Pressione no lugar
• Apply sticker
6
* Appliquer l'autocollant
• Aplique pegatina
• Verwenden Sie Aufkleber
• Applicare l'adesivo
• Aplique rótulo