Publicidad
Valance Screw Chart
Ordered Width
Number of Screws
36"
up to
4
60"
6
36 1/16" to
60 1/16"
84"
8
to
84 1/16"
108"
10
to
108 1/16"
to
132"
12
132 1/16"
144"
14
to
Cuadro de tornillos para la cenefa
Ancho Ordenado
Número de Tornillos
91,4 cm
hasta
4
152,4 cm
6
91,6 cm hasta
152,5 cm
213,4 cm
8
hasta
213,5 cm
274,3 cm
10
hasta
274,4 cm
335,3 cm
12
hasta
335,4 cm
365,8 cm
14
hasta
For installation without a valance or with a square-corner valance
Para instalación sin una cenefa o con una cenefa de esquina cuadrada
Pour l'installation sans cantonnière ou avec une cantonnière à coin carré
Identify left and right brackets; side holes are used
1
Identifi que los soportes izquierdo y derecho; se utilizan agujeros laterales
Identifi er les supports droit et gauche; les trous latéraux sont utilisés
Idle Bracket
Soporte Neutro
Support libre
Tableau des vis de la cantonnière
Largeur Commandée
Nombre de Vis
à 91,4 cm
jusqu'
4
à 152,4 cm
6
91,6 cm jusqu'
152,5 cm
à 213,4 cm
8
jusqu'
213,5 cm
à 274,3 cm
10
jusqu'
274,4 cm
jusqu'
à 335,3 cm
12
335,4 cm
à 365,8 cm
14
jusqu'
Clutch Bracket
Soporte de Embrague
Support d'embrayage
Ceiling Mount
Idle Bracket
Montaje de Cielo
Soporte Neutro
Installation au
Support libre
plafond
Clutch Bracket
Soporte de Embrague
Support d'embrayage
Mark bracket locations
2
Marque la ubicación de los soportes
Marquer les emplacements des supports
1/4" • 6,4 mm
1/4"
DO
NOT
REMOVE
DO
NOT
REMOVE
Hold shade in desired location. Mark center of each end, ensuring minimum clearance of
1/4" above shade.
Sostenga la persiana en la posición deseada. Marque el centro de cada extremo,
asegurando un claro mínimo de 6,4 mm sobre la persiana.
Tenir le store à l'endroit désiré. Marquer le centre de chaque extrémité, en assurant un
espace minimum de 6,4 mm au-dessus du store.
Position brackets; mark screw locations
3
Coloque los Soportes; marque la ubicación de los tornillos
Placer les supports; marquer les emplacements des vis
For motorized shade, prior to marking see included motorized instruction sheet to
identify battery location. Center brackets on marks made in step 2. Ensure brackets are
level and equidistant from window. Distance will vary depending on depth. Mark screw
locations.
Para persiana motorizada, antes de marcar ver la hoja incluida de instrucciones
motorizada para identifi car la ubicación de la batería. Centre los soportes en las marcas
hechas en el paso2. Asegure que los soportes estén a nivel y a distancias iguales de la
ventana. La distancia variará dependiendo de la profundidad. Marque la ubicación de los
tornillos.
Pour les stores motorisés, avant d'effectuer des marques, se reporter à la feuille
d'instruction pour store motorisé pour identifi er l'emplacement de la pile. Centrer les
supports sur les marques faites à l'étape 2. S'assurer que les supports sont à niveau
et équidistants de la fenêtre. La distance variera selon la profondeur. Marquer les
emplacements des vis.
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
1/4" • 6,4 mm
1/4"
DO
NOT
REMOVE
DO
NOT
REMOVE
78120-01 (04/10)
Publicidad
