D
1
1
ANBRINGUNG DES SITZES
1) Bei Gruppe 1 (Kinder von 9-18kg) kann der
Autokindersitz mit einer Isofix-Befestigung
und einem oberen Haltegurt verwendet
werden.
2) Bei Gruppe 2 (Kinder von 15-25kg) kann
der Autokindersitz mit einer Isofix-Befesti-
gung und einem oberen Haltegurt verwendet
werden.
Der Autokindersitz kann auf Rücksitzen in
Fahrtrichtung mit Sicherheitsgurten des Au-
tos befestigt werden. Für den Fall, dass der
Kindersitz nicht angemessen auf einem der
Autositze befestigt werden kann, versuchen
Sie es auf einem anderen.
HINWEIS: Verwenden Sie den Sitz nicht auf
Autositzen mit aktiviertem Airbag.
2
FACH VERSTELLBARER SITZ
Der Autokindersitz kann in fünf verschiedene
Positionen gebracht werden, von der Sitz- bis
zur Schlafposition. Ziehen Sie den sich un-
ter der Vorderseite des Sitzgehäuses befin-
denden Verstellgriff nach vorne oder nach
hinten und lassen Sie ihn in der gewünschten
Position los, nachdem Sie ein Klicken gehört
haben.
3
EINBAU FÜR GRUPPE I (9-18 kg)
Bringen Sie den Autokindersitz auf einem pas-
1
senden Autositz an. Stellen Sie den Kindersitz
in die Position mit der größten Neigung.
Ziehen Sie den sich unter der Vorderseite des
Sitzgehäuses befindenden Verstellgriff nach
vorne, um den Sitz in die Position mit der
größten Neigung einzustellen.
a) Bringen Sie den Autokindersitz auf dem Au-
2
tositz an.
b) Drehen Sie den Einstellknopf gegen den
Uhrzeigersinn (A) und ziehen Sie die Isofix-
Befestigungen so weit wie möglich heraus.
Überprüfen Sie, dass er nicht nach hinten ge-
schoben werden kann (B).
c) Drücken Sie den Autokindersitz gegen die
3
Rückenlehne des Autos (A).
d) Führen Sie die Isofix-Befestigungen in die
Verankerungen des Autos ein, bis Sie ein
Klicken hören (B).
e) Drehen Sie den Einstellknopf gegen den
Uhrzeigersinn (C) und drücken Sie den Au-
tokindersitz so weit wie möglich gegen die
Rückenlehne des Autos (D).
f) Haken Sie den oberen Haltegurt ein und
4
ziehen Sie an ihm, bis er so weit wie möglich
angepasst ist (A).
4
HINEINSETZEN IHRES KINDES IN DEN
SITZ. GRUPPE I (9-18kg)
INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUÇÕES
1
Überprüfen Sie, ob der Autokindersitz nach
den Anweisungen des Abschnitts "Einbau
für Gruppe I" [9-18kg] richtig angebracht ist.
Drücken Sie auf den Knopf (B) und ziehen Sie
die Schultergurt nach oben (nicht die Schulter-
polster), um sie zu lockern.
Drücken Sie auf den Knopf (A) und öffnen Sie
den Hosenträgergurt.
WICHTIG: Ziehen Sie NICHT an den Schulter-
polstern.
2
Legen Sie die Gurte des Hosenträgergurtes
über die Seiten des Sitzes (C), setzen Sie Ihr
Kind in den Sitz (D) und überprüfen Sie, dass
keine Spielzeuge oder harten Gegenstände
auf dem Sitz liegen.
Fügen Sie beide Zapfen des Gurtschlosses
des Hosenträgergurtes zusammen und führen
Sie sie in das Schrittschloss ein (E).
Durch Verwendung der Verstellbänder (F)
überprüfen Sie, ob sich die Schultergurte
Ihrem Kind bequem anpassen.
5
EINSTELLUNG DER HOSENTRÄGER-
GURTHÖHE
Achtung: Versuchen Sie nicht, die Höhe des
Hosenträgergurtes einzustellen, wenn Ihr
Kind im Autokindersitz sitzt.
1
Die Schlitze für die Gurte des Hosenträger-
gurtes müssen sich auf der Höhe der Schultern
Ihres Kindes oder darüber befinden.
Andernfalls müssen Sie die Schultergurte des
Hosenträgergurtes neu anbringen und die
Höhe des Hosenträgergurtes einstellen.
2
Bringen Sie das Gehäuse in seine größte Nei-
gungsposition. Ziehen Sie den sich unter der
Vorderseite des Sitzgehäuses befindenden
Verstellgriff nach vorne, um den Sitz in die Po-
sition mit der größten Neigung einzustellen.
Drücken Sie auf den Knopf (A) und ziehen Sie
3
die Schultergurte (nicht das Schulterpolster)
nach oben, um die Gurte komplett zu lockern.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Schulter-
gurte komplett gelockert haben, da dies
das Herausziehen des Hosenträgergurtes
erleichtert. WICHTIG: Ziehen Sie NICHT am
Schulterpolster.
4
Entfernen Sie den Einbaubügel (B) und stellen
Sie die Sicherheitsverriegelung (C) der Ober-
seite der rechten Gehäuseseite nach oben.
5
Ziehen Sie das Gehäuse nach vorne und halten
Sie es in dieser Position.
Haken Sie die Gurte auf der Rückseite des
6
Gehäuses aus und schieben Sie sie durch die
Schlitze des Verbindungsstücks des Schulter-
polsters (D) und der Befestigungsverbindung
(E).
ANMERKUNG: Die engsten Gurte sind die
Gurte der Schulterpolster und verbinden mit
•
INSTRUCTIONS
•
INSTRUCTIONS
•
ISTRUZIONI
35