Manuales relacionados para nord Stage 2 Serie
Resumen de contenidos para nord Stage 2 Serie
- Página 1 Manual de usuario Nord Stage 2 HA/SW Versión SO 1.x Parte Nº. 50361 Copyright Clavia DMI AB 2011 Edición 1.3...
-
Página 2: Atención-Attention
Marcas registradas: El logo de Nord es una marca registrada de Clavia DMI AB. Todas las otras marcas registradas mencionadas en esta publicación son propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario del Nord Stage 2 1 Introducción 4 Sección “Program” 7 Sección “Piano” Los sonidos de piano ¡Gracias! Transpose On/Set ........5 . - Página 4 Cola de descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Subir sonidos desde el Nord Stage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 5: Introducción
En primer lugar nos gustaría darle las gracias por haber comprado el El manual está diseñado principalmente como manual de referencia. Nord Stage 2. Nuestro objetivo al desarrollar el Nord Stage 2 fue crear En muchos casos obtendrá consejos sobre cómo usar las funciones un instrumento de plataforma emblemático que reuniese toda la expe-... -
Página 6: Sobre El Nord Stage
“String Resonance” o resonancia B3 de tercera generación como la que figura en el aclamado Nord C2 de las cuerdas. Si se escoge un piano pequeño en el Nord Stage 2, la Combo Organ. -
Página 7: Pedal Triple De Nord
Pedal triple de Nord La sección “Synth” El Nord Stage 2 es compatible con el accesorio de pedal triple de Nord El motor del poderoso sintetizador del Stage 2 fue construido a partir (no incluido, vendido por separado) que ofrece una funcionalidad sin del ADN del “Nord Wave”. -
Página 8: Para Comenzar
Para comenzar Dediquemos unos minutos a familiarizarnos con su nuevo Nord Stage 2. Para que se sienta seguro al usar el Stage 2, este capítulo está escrito como un tour guiado. Le mostraremos los aspectos fundamentales de la unidad en la mínima cantidad de pasos posible. Sabemos que le gusta más tocar que leer. -
Página 9: Modo De Clasificación
LED de “Model” y dele a las teclas para escuchar los diferentes sonidos. Hay dos tipos de mandos giratorios en el Nord Stage 2. Los codificadores de valores están Así se desplazará por los modelos disponibles para el tipo de piano rodeados de indicadores LED, que proporcio- seleccionado. -
Página 10: Desactivar La Protección De Memoria
Nord StagE 2 MaNUaL DE USUARIO SO v1.X desactivar la protección de memoria Modo “Live” Cuando el Nord Stage 2 sale de fábrica, está activada la protección de memoria para evitar sobrescribir accidentalmente alguno de los A : 01 : 1... -
Página 11: Activar Otro Instrumento
SECCIÓN 3 Para CoMENzar | 11 Si tiene más de un efecto activado en un programa, puede cambiar el enfoque pulsando el botón “Focus” situado entre los codificadores. El enfoque se establecerá automáticamente cuando se active un nuevo efecto. Pulse “Shift” y un botón fuente de efectos (“source”) repetidam- ente para dar un rápido vistazo a las fuentes. -
Página 12: Cargar Un Sonido De Sintetizador
Intentémos- los botones. Esto permite seleccionar cualquiera de los 300 programas del sin- Usaremos el “Morph” en los tetizador almacenados en la zona de memoria del sintetizador del Nord tiradores con la rueda. Empiece Stage 2. manteniendo pulsado “Shift”... -
Página 13: El Sintetizador
Se usa este método si ha añadido No se preocupe si la música deja de sonar, volverá pronto. Man- muestras del “Nord Sample Library” o tenga pulsadas esas teclas o el pedal de “sustain”. muestras que hizo usted con el editor de muestras. - Página 14 Las siguientes secciones contienen la sección de referencias, y después una sección sobre la aplicación “Nord Sound Man- ager”, en la página 48. Gire el dial de efectos “Rate/Tempo” y mire el LCD para seleccio- nar la subdivisión para el “delay”.
-
Página 15: Sección "Program
El visualizador indicará qué ranura de la memoria de programa del Stage 2 será copiada en la ranura actual. Puede transponer el Nord Stage 2 en pasos de semitono, con una gama de semitonos +6/-6. Mantenga pulsado el botón “Transpose” y Mono Output establezca la transposición girando el dial de valores. -
Página 16: Botón "Shift/Exit
Otra ventaja del modo “Dual KB” es que usted puede acceder a los tal como era cuando la “guardó”. mandos y parámetros de cada panel desde el Nord Stage 2, mientras que el teclado interno siempre toca la ranura A, y el teclado externo controla la ranura B. -
Página 17: Store, Store As
“Guardar un programa” para guardar su nombre con el programa. Cuando el Nord Stage 2 sale de fábrica, la protección de memoria Para cancelar un proceso de almacenamiento en curso, pulse está... -
Página 18: Botones "Program Bank
18 | nOrD STAge 2 MAnUAL De USUAriO SO v1.X de categoría, pulse cualquiera de los botones “Page”. Hay una lista de en realidad usa el Stage 2 (los datos tienen el canal MIDI correcto, etc). categorías en la página anterior, 17. -
Página 19: Morph Assign
Assign” y manejando a la vez un mando de parámetros en la dirección El teclado del Nord Stage 2 se puede dividir en hasta tres zonas: infe- deseada. Es importante advertir que debe asegurarse de que el/los rior (“LO”), superior (“UP”) y alta (“HI”). Cualquiera de las secciones de parámetro/s que quiere incluir en su morph se guarde/n en el/los valor/... -
Página 20: Características Comunes
20 | Nord Stage 2 USer MaNUal oS v1.X Características comunes Las secciones de instrumentos, efectos y “Extern” del Nord Stage 2 instrumento a una zona (siempre que el teclado esté dividido). comparten algunas características y funciones comunes. Botones “KB Zone Select”... -
Página 21: Establecer Puntos De División Para Cambiar Rangos De Zona
• El piano se extiende una octava por debajo del rango de 88 teclas, pero no por encima. Si usa un pedal triple de Nord, el pedal del centro de esa unidad será el pedal de interruptor “Latch”. También se puede usar un pedal de • El sintetizador se extiende una octava en cada dirección, como el... -
Página 22: Configuración De Doble Ranura
Este control fija el nivel de salida general del Cuando ambos paneles están activados, tiene acceso a dos secciones Nord Stage 2, en el nivel de línea y en las salidas de auriculares de instrumento y a dos secciones de efectos. Entre otras cosas, esto le permite tocar dos sonidos a la vez para cada sección de instrumen-... -
Página 23: Sección "Organ
B3 Los tiradores del Nord Stage 2 se representan por botones y gráficos El modelo B3 se basa en un modelo digital del clásico órgano de rueda de cadenas LED en vez de los comunes tiradores mecánicos. Esto le de tono electromecánico. -
Página 24: Tiradores B3
24 | nOrd Stage 2 ManUal DE USUARIO SO v1.X • Respuesta del teclado extremadamente rápida. sonido cuando pulsa la/s tecla/s. La percusión es un efecto de activación única no legato. Por “activación única” queremos decir que • Polifonía completa. la percusión sólo está presente cuando se pulsan las teclas y no hay ninguna nota sonando. -
Página 25: El Modelo Vox
(teclado de colores inversos y soporte de cromo “Z-frame”) hicieron al instrumento enormemente popular en ese momento. El sonido es intemporal y se recrea fielmente en el Nord el modelo Farf Stage 2. -
Página 26: Vibrato
El “Swell” no sólo es un control de volumen: en el B3 también cambia el carácter del sonido de forma especial. Para usar el control “Swell” en el Nord Stage 2, conecte simplemente un pedal de expresión a la entrada “Organ Swell” del panel posterior (véase página 58) y configure el pedal en el menú... -
Página 27: Sección "Piano
Sección “piano” Los sonidos de piano SeMección de piano Los pianos del Nord Stage 2 se organizan en seis tipos. Cada tipo tipo puede contener varios modelos de instrumento. Usted puede añadir libremente nuevos instrumentos de piano a través del USB usando la Use “Type”... -
Página 28: Dinámica
Esto le permite seleccionar diferentes curvas de Este pedal da funciones adicionales a la funcionalidad y el sonido del respuesta, lo que hace al Nord Stage 2 reaccionar con más fuerza a la Nord Stage 2. velocidad que usted usa en el teclado. -
Página 29: Sección "Synth
Sección “Synth” Básico Oscilador La sección de sintetizador “Synth” del Nord Stage 2 se concibió para Se han hecho muchos esfuerzos para crear ser un sintetizador de escena versátil pero fácil de usar para comple- una sección de oscilador versátil y potente mentar a las otras secciones de instrumentos. -
Página 30: Shape Mod
Cuando cambia la forma de onda, el nombre de la forma de onda dor para reiniciar otro oscilador. El Nord Stage 2 tiene un oscilador seleccionada se muestra brevemente en el LCD. -
Página 31: Frecuencia Modulada
Portador + Moduladores, relaciones de OSC MOD frecuencia 3:1:1 Hay tres algoritmos FM principales en el Nord Stage 2: uno, dos y tres 3-OP 5:1:1 Portador + Moduladores, relaciones de osciladores FM con feedback. El feedback no está activo en todos los frecuencia 5:1:1 algoritmos. -
Página 32: Tablas De Onda
Nord afectadas. Stage 2 dejó la fábrica Nord; hay muchas más muestras en el DV- DROM incluido o en la página web www.nordkeyboards.com. El LP12 (12 dB/pendiente de octava) deja más armónicas que la variación 24dB. -
Página 33: Paso Alto - Hp
SeCCión 8 SeCCión “Synth” | 33 Resonance = 10 • Ambos filtros LP pueden usar la función de resonancia para enfatizar “Morph”. Resonance = 7 Filter Frequency Filter Frequency las frecuencias alrededor de la frecuencia de filtro (frecuencia de La imagen muestra tres configuraciones diferentes de “Filter corte), lo que hace el sonido más fino. -
Página 34: Mod Env
34 | nOrd Stage 2 ManUal De USUariO SO v1.X • El LFO es capaz de producir formas de onda con una frecuencia muy baja. Mod env • Los LFOs no se usan para generar frecuencias audibles. En vez de El envolvente de modulación (“Modulation Envelope”) es... -
Página 35: Modo De Voz "Legato
Pulse “Shift” y el botón “Arpeggio On” para sincronizar el arpegio con más gruesa, que puede crear sonidos muy potentes. el “Master Clock” del Nord Stage 2. Cuando se sincroniza el arpegio al “Master Clock”, el mando “Rate” se usará para fijar la subdivisión del vibrato arpegio del tempo del “Master Clock”. -
Página 36: Vista General
NoRd STAgE 2 MANUAL So V1.X Sección “Effects” Vista general Los efectos de ranura Los efectos disponibles en el Nord Stage 2 se pueden dividir en tres Activar los efectos de ranura categorías principales: Par activar un efecto de ranura, pulse el botón Efectos de ranura: Pueden afectar a un instrumento (por ranura) de “ON/OFF”... - Página 37 El resultado es un Las subdivisiones no son idénticas para las diferentes características inarmónico sonido “tipo campanas”. En el Nord Stage 2 la señal del sincronizables. El “delay” tiene algunos compases que pueden crear un instrumento se multiplica con una onda senoidal adicional.
- Página 38 38 | NoRd STAgE 2 MANUAL dE USUARio So V1.X tos, estas repeticiones serán “asimétricas” y producirán “delays” que son más bien reflejos tempranos en unidades de reverberación. Effect 2 Tap Tempo La sección “Effect 2” ofrece seis tipos de efectos de Puede usar el “Tap Tempo”...
-
Página 39: Efectos Globales
El efecto “Rotary” está situado después de los efectos del panel en la El “Compressor” o compresor igualará la dinámica ruta de señal del Nord Stage 2. También suma las señales de audio de lo que usted toque, y hará sonar más alto a si las dos ranuras A y B están activadas. -
Página 40: Activación
Active la sección “Extern” para que el “Extern” trasmita MIDI desde de control MIDI esenciales de forma tan el Nord Stage 2. Esto se hace pulsando el botón “On” situado bajo el accesible y fácil de usar como las funciones codificador rotatorio “Parameter”... - Página 41 “Program Change”, “Volume” y “MIDI CC” a “Parameter” enviará de esta forma un mensaje de cambio de programa través de MIDI cuando se carga un programa en el Nord Stage 2. Si “program Change” a cada codificador rotatorio LED. Para acceder a no quiere que esto suceda, asegúrese de que “Send On Load”...
- Página 42 Salga de los menús pulsando el botón “Shift/Exit”. Hay una configuración de menú que no se guarda automáticamente cuando usted desactiva el Stage 2: “MIDI Local On/Off”. Esto siempre vuelve al modo “Local On” cada vez que se enciende el Nord Stage 2. Piano Audio A/B Output Menú...
-
Página 43: Memory Protection
Tempo”. Rango: “Analog” (análogo, por defecto), Normal. Esto está fijado en “On” cuando el Nord Stage 2 sale de fábrica, lo que significa que usted no puede guardar ningún cambio hecho a los programas o sonidos de sintetizador. Fíjelo en “Off” si quiere guardar... - Página 44 Rango: 1-16, “Off” (apagado) (por defecto 16). MIDI Prog Change Mode Menú MIDI Esto le permite determinar si quiere que el Nord Stage 2 transmita y/o reciba mensajes de cambio de programa MIDI “MIDI program Change” o no. Mantenga pulsado “Shift” y pulse “Program 3/MIDI” para acceder a la configuración del menú...
- Página 45 SeCCIÓN 11 MeNúS | 45 extern MIDI A/B Channel extern MIDI A/B Send CtrlPed Esto fija los canales transmisores MIDI de la sección “Extern”. Esta función marca si un pedal de control conectado a la entrada “CTRL Pedal” del Stage 2 debería transmitir datos de “Expression Rango: 1-16 (14 pro defecto para la ranura A, 15 por defecto para MIDI”...
-
Página 46: Nord Sound Manager
El “Nord Sound Manager” es la aplicación que le permite organizar las diferentes zonas de memoria, las particiones del Nord Stage 2. También se usa para descargar pianos o programas al Nord Stage 2 o para subir cualquiera de esos artículos (llamados sonidos) de la memoria del Nord Stage 2 al disco duro del ordenador. -
Página 47: La Barra De Herramientas
Upload diálogo que solicita una confirmación o más instrucciones de su parte. Esto subirá el sonido escogido del Nord Stage 2 al disco duro del ordenador y a la carpeta que elija. Las pestañas Download Esto sólo está... -
Página 48: Descargar Un Nuevo Sonido
Stage 2 Cola de descargas Cuando el Nord Stage 2 sale de fábrica, la partición de piano está llena de sonidos. Para poder descargar pianos adicionales, tal vez tenga Puede añadir varios sonidos, uno a uno, arrastrando y soltando, o con que eliminar algunos de los pianos de fábrica. -
Página 49: Subir Una Partición Completa
Cuando haga clic en “Download” aparecerá un diálogo que le informa de que el contenido del banco de destino del Nord Stage Cuando “Auto Select” está activado y usted se desplaza por las listas 2 se reemplazará... -
Página 50: Barra De Herramientas
Sound Up Esto hará una copia de seguridad de todos los pianos, programas, Use esta función para subir uno o varios sonidos del Nord Stage 2 al programas “Live” y de las configuraciones de menús del Nord Stage 2. disco duro del ordenador. - Página 51 Para restablecer una copia de seguridad anteriormente guardada en el Dual View (Ctrl+L Nord Stage 2, escoja esta opción, vaya a una copia de seguridad en el Si esta opción está marcada, la ventana estará dividida en dos listas. disco duro (extensión del archivo .ns2b) y haga clic en “Open”.
- Página 52 Muestra el cuadro “About” con información relacio- nada con la versión del “Nord Sound Manager”. También verá una lista de instrumentos compatibles y versiones de SO. El pie de página se sitúa en la parte inferior de la ventana del “Nord Sound Manager”. pestañas Indicador de partición de memoria...
-
Página 53: Sobre La Implementación De Midi
• Se transmiten y reciben mensajes de “Note On” y “Note Off” (nota activada/desactivada). Las características de MIDI del Nord Stage 2 han sido creadas para ser lo más flexibles posible. Hay varias formas de establecer lo que quiere Pitch Bend lograr, echemos un vistazo a las cuatro situaciones básicas. -
Página 54: Usar El Stage 2 Como Fuente De Sonido
44. Panic Si las notas se cuelgan al usar el Nord Stage 2 en una configuración MIDI, lo que tiene que hacer es mantener pulsado “Shift” y pulsar el botón “Panic” en la sección de piano. Esto ejecutará una desactivación interna de todas las notas (“All Notes Off”), y restablecerá... -
Página 55: Lista De Controladores Midi
SECCIÓN 13 MIDI | 55 Lista de controladores MIDI Parámetro Nord Stage 2 CC MIDI # Parámetro Nord Stage 2 CC MIDI # Parámetro Nord Stage 2 CC MIDI # Organ Preset II Synth LFO Rate Compressor Enable Organ Swell... - Página 56 Modo 1: “Omni On, Poly” - Modo 2: “Omni O, Mono” - Modo 3: “Omni Off, Poly” - Modo 4: “Omni Off, Mono” - O = Yes (Sí) - X = No Modelo: Nord Stage 2 OS v1.x Fecha: 2011-02-01...
-
Página 57: Apéndice: Conexiones
Si quiere conectar el Nord Stage 2 en estéreo a su equipo El Nord Stage 2 puede transmitir y recibir datos de MIDI a través de la de audio, debería usar las entradas CH1 y CH2. Use cables de audio interfaz USB. -
Página 58: Soporte De Música
"sustain" El Nord Stage 2 tiene una entrada para un pedal de "sustain". Esta El panel trasero del Nord Stage 2 HA 88 y HA 76 tiene dos enganches entrada se puede usar con un pedal temporal estándar como el donde se puede montar el soporte de música (accesorio opcional). - Página 59 Stage 2. Para asegurarse de no sobrescribir accidentalmente ningún programa que quiera mantener, es buena idea hacer con regularidad una copia de sus sonidos en un ordenador. Esto se hace con el “Nord Sound Manager”. Restablecer el contenido de fábrica La configuración de fábrica del Nord Stage 2 está...
- Página 60 60 | Nord Stage 2 USer MaNUal oS v1.X Índice Master level 59 Acoustics 28 Farfisa Model 25 Medio pedaleo 58 Amp Envelope 34 Filter 32 MIDI In 57 Amp model 38 Frequency 33 MIDI (indicador) 17 Amp Sim 38...
- Página 61 III ÍNdIce | 61 Queue 48 Ranura (efectos) 36 Release 34 Piano 28 Rename 50, 51 Resonance 33 Restore 50, 51 Reverb 39 RM 37 Rotary 39 Ruido 30 Samp 32 Select All 51 Shape 29 Shape Mod 30 Shift 16 Size 52 Skip Sample Attack 32 Slot (botones) 15...