1
DE
Kontrollhebel
GB
Control lever
FR
Levier de contrôle
NL
Bedieningshefboom
ES
Palanca de control
PT
Alavanca de controlo
IT
Leva di controllo
DK
Kontrolarm
NO
Kontrollhendel
2
2
3
Abdeckung
Filterschaum
Cover
Foam filter
Recouvrement
Mousse filtrante
Afdekking
Filterschuim
Cubierta
Elemento de espuma
filtrante
Cobertura
Espuma filtrante
Copertura
Elemento filtrante di
espanso
Afdækning
Filterskum
Innelukking
Skumfilter
4
5
Rotor
Pumpengehäuse
Rotor
Pump housing
Rotor
Carter de pompe
Rotor
Pomphuis
Rotor
Carcasa de la bomba
Rotor
Carcaça da bomba
Rotore
Corpo della pompa
Rotor
Pumpehus
Rotor
Pumpehus
6
Kabelführung zur
Steckdose
Cable lead to sockest
Conduite de câble vers la
prise
Kabelgeleiding naar
stopcontact
Guía de cables al
tomacorriente
Cabo eléctrico para a
tomada
Condotto del cavo alla
presa
Kabelføring til stikdåsen
Kabelføring til kontakt