ITC 70-SB-A2000-T18P Manual Del Usario página 26

F
FR
I.T.C. S.L. Garantit le produit décrit dans ce document pour la durée d'un
I.T.C. S.L. Garantit le produit décrit dans ce document pour la durée d'un
an dès la date d'achat, contre tout défaut de fabrication ou de matériel,
an dès la date d'achat, contre tout défaut de fabrication ou de matériel,
pourvu que l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil aient été
pourvu que l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil aient été
corrects.
corrects.
L'appareil devra être envoyé sans frais à notre usine ou au service
L'appareil devra être envoyé sans frais à notre usine ou au service
technique officiel de l' I.T.C. S.L. et il sera renvoyé à port après la
technique officiel de l' I.T.C. S.L. et il sera renvoyé à port après la
réparation.
réparation.
L'appareil devra être accompagné par un document de garantie avec la
L'appareil devra être accompagné par un document de garantie avec la
date d'achat et le cachet de l'établissement de vente, ou photocopie de la
date d'achat et le cachet de l'établissement de vente, ou photocopie de la
factura de compra.
factura de compra.
I
IT
La I.T.C. S.L. Garantisce il prodotto descritto in questo documento per un
La I.T.C. S.L. Garantisce il prodotto descritto in questo documento per un
periodo di un anno dalla data di acquisito contro ogni difetto di
periodo di un anno dalla data di acquisito contro ogni difetto di
fabbricazione o di materiale, sempre che l'installazione, l'uso e la
fabbricazione o di materiale, sempre che l'installazione, l'uso e la
manutenzione dell'impianto siano stati fatti correttamente.
manutenzione dell'impianto siano stati fatti correttamente.
L'aparecchio dovrà essere spedito essente da spese alla nostra fabbrica
L'aparecchio dovrà essere spedito essente da spese alla nostra fabbrica
o al servizio recnico della I.T.C. S.L. Autorizzato. La rispedizione sarà
o al servizio recnico della I.T.C. S.L. Autorizzato. La rispedizione sarà
fatta con spese di trasporto a vostro carico.
fatta con spese di trasporto a vostro carico.
L'apparechio dovrà essere acompagnato dal certificato di garanzia con la
L'apparechio dovrà essere acompagnato dal certificato di garanzia con la
data di acqisito e il timbro del venditore, oppure dalla fattura di acquisito.
data di acqisito e il timbro del venditore, oppure dalla fattura di acquisito.
Date d'achat et cachet de
Date d'achat et cachet de
l'établissement de vente
l'établissement de vente
Data di acquisito e timbro del
Data di acquisito e timbro del
venditore
venditore
26 26