tau MRT Serie Guía Para La Instalación página 5

Raccorder l'automatisme à une installation efficace de mise à la terre effectuée suivant les pre-
scriptions des normes de sécurité en vigueur.
Le constructeur de l'automatisme décline toute responsabilité en cas d'installation de composants
incompatibles en matière de sécurité et de bon fonctionnement. Pour toute réparation ou pour tout
remplacement des produits, il faudra utiliser exclusivement des pièces de rechange originales.
L'installateur doit fournir toutes les informations relatives au fonctionnement automatique, manuel
et d'urgence de la structure automatisée et remettre à l'utilisateur de l'automatisme le mode
d'emploi.
Nous conseillons de conserver toute la documentation relative à l'installation à l'intérieur
de l'armoire de commande ou à proximité immédiate.
Español
El Fabricante se reserva el derecho de modificar o actualizar el producto sin aviso previo. Posibles
imprecisiones o errores en este manual serán corregidos en la próxima edición.
Cuando abra el embalaje, controle que el producto esté íntegro. Recicle los materiales según
la normativa vigente.
La instalación del producto tiene que ser efectuada por personal cualificado. El Fabri-
cante Tau no se asume ninguna responsabilidad por lesiones a personas o averías a
cosas causadas por una instalación incorrecta del equipo o la por la inobservancia de la
normativa vigente (véase Directiva de Máquinas).
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
Tau le agradece por la elección del producto y le invita a leer con mucha atención estas pági-
nas.
A fin de simplificar su uso, las instrucciones han sido compaginadas siguiendo el orden de las
diferentes etapas de instalación del sistema.
Lea con atención las instrucciones antes de proceder con la instalación, puesto que sumi-
nistran importantes indicaciones sobre la seguridad, instalación, uso y mantenimiento.
Todo aquello que no está expresamente previsto en este manual NO está permitido.
En efecto, los usos no previstos podrían causar averías al producto y ser peligrosos para las
personas, animales o cosas.
La instalación debe ser hecha por personal cualificado y experto.
La instalación, las conexiones eléctricas y las regulaciones deben ser efectuadas correctamente
y respetando las normas vigentes.
Antes de empezar la instalación, controle la integridad del producto.
No instale el producto en locales con atmósfera explosiva.
Antes de instalar la automatización, realice todas las modificaciones estructurales relativas a la
realización de las distancias de seguridad y a la protección o separación de todas las zonas de
aplastamiento, corte y peligro en general. Controle que la estructura existente posea los criterios
necesarios de robustez y estabilidad.
Los dispositivos de seguridad (fotocélulas, bordes sensibles, botón de parada de emergencia,
etc.) se deben instalar teniendo en cuenta: las normativas y directivas vigentes, los criterios de
la buena técnica, el entorno de instalación, la lógica de funcionamiento del sistema y las fuerzas
desarrolladas por la puerta o cancela motorizadas.
Aplique las señalizaciones previstas por las normas vigentes para señalar las zonas peligrosas.
Cada instalación debe tener a la vista la indicación de los datos de identificación de los compo-
nentes automatizados.
Antes de conectar la alimentación eléctrica, controle que las características nominales corre-
spondan a aquellas de la red de distribución eléctrica.
Prevea en la red de alimentación un interruptor omnipolar de 3 o más mm de apertura de los
contactos.
Controle que antes de la instalación eléctrica haya un interruptor diferencial y un dispositivo de
protección de sobrecorriente adecuados (interruptor magnetotérmico C6).
Conecte la automatización a una instalación de puesta a tierra eficaz y que respete las normas
de seguridad vigentes.
El fabricante de la automatización no se asume ninguna responsabilidad si se instalan compo-
nentes incompatibles para la seguridad y el funcionamiento correcto. Para una posible reparación
o sustitución de los productos, use sólo recambios originales.
El instalador debe suministrar todas las informaciones relativas al funcionamiento automático,
manual y de emergencia de la estructura automatizada, y entregar al usuario de la instalación
las instrucciones para su uso.
Se aconseja guardar toda la documentación de la instalación en el interior o cerca de la
central.
MRT / MRTS
5