Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
BH-310 Infrared Remote Control
Programming Unit
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an
accident causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English .................................................................................................................................................. 1
Spanish (Español) ................................................................................................................................. 5
French (Français) .................................................................................................................................. 9
German (Deutsch) .............................................................................................................................. 13
Italian (Italiano) ................................................................................................................................... 17
TABLE OF CONTENTS
Description ........................................................................................................................... 2
Technical Data ..................................................................................................................... 2
Operation .............................................................................................................................. 3
Disposal ................................................................................................................................ 3
Warranty Information ............................................................................................................ 4
DESCRIPTION
The BH-310 control unit is a compact, easy-to-use tool for temperature controller equipped
with the IR-Interface. It shows the current temperature, and can be used to adjust the set
point, if the controller supports adjustable set points.
TECHNICAL DATA
Housing:
Power supply:
Display:
Controls:
Ambient temperature:
Safety class:
Degree of protection:
Weight:
Page
BH-310 Infrared Remote Control
plastic
Dimensions: 135 x 70 x 24 mm
2x AA battery (included)
LCD graphic display
push buttons
0°C..40°C
3
IP40
150 g
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
Publicidad
Resumen de contenidos para BriskHeat BH-310
- Página 1 Warranty Information ......................4 DESCRIPTION The BH-310 control unit is a compact, easy-to-use tool for temperature controller equipped with the IR-Interface. It shows the current temperature, and can be used to adjust the set point, if the controller supports adjustable set points.
-
Página 2: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION OPERATION: BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product... -
Página 3: Descripción
Información de la garantía....................8 DESCRIPCIÓN La unidad de control BH-310 es una herramienta compacta y fácil de usar para el con- trolador de temperatura equipado con la interfaz IR. Muestra la temperatura actual, y se puede utilizar para ajustar la consigna, si el controlador es compatible con consignas ajustables DATOS TÉCNICOS... -
Página 4: Funcionamiento
BriskHeat ofrece al comprador original de este producto una garantía durante un periodo de dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío o doce (12) meses a partir de la fecha de la instalación, lo que ocurra primero. La obligación de BriskHeat y las soluciones símbolo de enlace exclusivas conforme a esta garantía deben limitarse a la reparación y a la sustitución, a... -
Página 5: Tabla De Contenido
Renseignements sur la garantie ..................12 DESCRIPTION La télécommande BH-310 est un outil compact et facile d'emploi utilisable avec les régu- lateurs de température équipés d'une interface infrarouge. Elle montre la température actuelle et peut être utilisée pour régler le point de consigne, si le régulateur prend en charge l'ajustement des points de consigne. -
Página 6: Opération
à compter de la date d’expédition, ou de douze (12) mois à compter de la date d’in- stallation, le premier des deux prévalant. Selon les termes de cette garantie, l’obligation de BriskHeat et votre recours exclusif se limiteront à la réparation ou au remplacement, au Symbole de liaison choix de BriskHeat, de pièces du produit qui s’avèrent défectueuses à... -
Página 7: Technische Daten
Entsorgung ........................15 Garantieinformationen ....................... 16 BESCHREIBUNG Bei dem Bedienungsgerät BH-310 handelt es sich um eine kompakte, benutzerfreundliche Fernbedienung für Temperaturregler mit Infrarot-Schnittstelle. Es zeigt die aktuelle Tem- peratur an und kann zur Einstellung des Sollwerts verwendet werden, sofern dies der Regler unterstützt. -
Página 8: Garantieinformationen
BH-310 Infrarot-Fernbedienung GARANTIEINFORMATIONEN BETRIEB: BriskHeat gewährleistet dem ursprünglichen Käufer des Produkts eine Garantie für den Zeitraum von achtzehn (18) Monaten ab Versanddatum oder zwölf (12) Monaten ab Instal- lationsdatum, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. BriskHeat's Verpflichtung und die ausschließliche Abhilfegemäß dieser Garantie sind begrenzt auf die Reparatur bzw. den Symbol verlinken Ersatz, je nach Beschluss der Firma, jener Teile des Produkts, die sich nach Überprüfung... - Página 9 Informazioni sulla garanzia....................20 DESCRIZIONE L'unità di controllo BH-310 è uno strumento compatto e semplice da usare per regolatori di temperatura dotati di interfaccia IR. Essa mostra la temperatura corrente e può essere usata per regolare il setpoint, se il controller supporta setpoint regolabili.
-
Página 10: Informazioni Sulla Garanzia
(12) mesi dalla data di installazione, a seconda della circostanza che si verifichi prima. Gli obblighi di BriskHeat e il rimedio esclusivo previsti dalla presente garanzia si limitano alla riparazione o alla sostituzione, a discre-...