Xalingo Casita Malukete Instrucciones Para Armar

RECOMENDAÇÕES PARA USO
RECOMENDACIONES DE USO/RECOMMENDATIONS OF USE
A Xalingo Brinquedos agradece sua escolha por adquirir um produto de sua marca. Para
um melhor aproveitamento e evitar problemas no uso do seus produtos, pedimos para que
primeiro seja lido todo o conteúdo deste manual e que o mesmo seja guardado para
eventuais consultas.
- Este brinquedo só deve ser entregue à criança após ter sido montado por um adulto, que
também será o responsável pela montagem.
- Este brinquedo deve ter a supervisão de um adulto durante o uso.
- Nunca o use perto de escadas, vias públicas, piscinas ou locais com água ou
escorregadios.
- Para evitar acidentes, é necessário que a criança esteja calçada.
- Aconselhamos utilizar o produto em gramados, areia, carpetes ou outro piso macio e
plano.
- A montagem do brinquedo não necessita de parafusos ou ferramentas para montagem.
- Este produto não é destinado à exploração comercial.
La Xalingo Brinquedos agradece su opción por adquirir un producto de suya marca. Para
un mejor aprovechamiento y evitar problemas em el uso de sus productos, pedimos para
que primero sea leído todo el contenido de este manual y que el mismo sea guardado para
eventuales consultas.
- Este juguete sólo debe ser entregado al niño después de haber sido armado por un adulto,
que también será el responsable por armar el juguete.
- Este juguete debe tener la supervisión de un adulto durante el uso.
- Nunca lo use cerca de las escaleras, vías públicas, piscinas o locales con agua o
resbaladizos.
- Para evitar accidentes, es necesario que el niño esté calzado.
- Aconsejamos utilizar el producto en gramados, arena, carpetes u otro piso suave y plano.
- Para armar el juguete no se necesita de tornillos o herramientas.
- Este producto no está destinado a la exploración comercial.
The Xalingo Brinquedos thanks your school for purchasing our products. To make better
use of this product and avoid problems while using, read all instructions before use and
keep for future reference.
- This toy should only be used after being assembled by an adult who will then be
responsible for the assembly.
- For use under the supervision of an adult.
- Do not use near stairways, public walk-ways, pools or areas of water, or on wet or slippery
surfaces.
- Shoes should be worn when using this toy.
- We advise using this product on grass, sand, carpet or other soft and even surfaces.
- Tools and screws are not required for assembling this product.
- This product was not designed for commercial exploitation.
Casinhas -
1 Montagem do produto completo
2 Abertura de portas e janelas
3 Empenamento das paredes
4 Estética
5 Acessórios
Data: ____/____/_______
Func. Responsável:
Seguir a lista de inspeção:
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA
CASINHA MALUKETE CASINHA MALUKETE
INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA
I I I
CASITA MALUKETE CASITA MALUKETE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE
MINI-HOUSE MALUKETE MINI-HOUSE MALUKETE
Ref.: 0978.7
ATENÇÃO: Este brinquedo só
deve ser entregue à criança após
ter sido montado por um adulto.
ATENCIÓN: Este juguete solo se
deberá entregarlo al niño tras haber
sido montado por un adulto.
WARNING: This toy should only
be handed to a child after being
assembled by an adult.