Publicidad
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES PARA ARMAR / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Encaixe as paredes
laterais da Casinha na
parte dianteira.
Encaje las paredes laterales
de la casita en la parte
delantera.
Join the side walls of the
house to the front of the
house.
2
Encaixe o telhado da
Casinha nos pinos das
paredes dianteira e
traseira da Casinha.
Encaje el tejado de la casita en
los pinos de la pared delantera
y trasera de la casita.
Join the roof of the house to
the pegs located on the walls
of the house.
1
Encaixe a parte traseira
da Casinha nas partes
laterais.
Encaje la parte trasera de la
casita en las laterales.
Join the back of the house to
the side walls.
3
A Casinha Malukete oferece divertimento para toda a garotada! Com ela as
crianças podem se divertir com:
* Jogo da velha para uso com giz. O objetivo deste jogo é preencher três casas
que estejam ligadas (vizinhas) na mesma direção: horizontal, vertical ou
diagonal, com desenhos como círculos ou xis, de forma alternada. Cada jogador
preenche um espaço e passa a vez. Usando sempre o mesmo desenho escolhido.
* Jogo dos pontinhos para uso com giz. O objetivo deste jogo é formar um
quadrado. Cada jogador faz um traço unindo dois pontos e passa a vez; aquele
que completar um quadrado, mesmo que tenha traços do adversário, coloca o
seu nome dentro. Quem tem a maior quantidade de quadrados ganha.
* Lousa branca para uso com marcador (o marcador não acompanha o produto).
* Quadros para giz dentro e fora da casinha.
* Números e operações matemáticas para iniciação de cálculos simples com uso
do giz. Com a calculadora maluca você soma, subtrai, multiplica ou divide os
números e realiza operações matemáticas escolhidas por você ou seu
adversário.
* Olhos e sobrancelhas que se movem, dando à casinha expressões, como:
alegria, tristeza, felicidade, etc., além de ensinar as direções: olhar para a direita,
para a esquerda, para cima e para baixo.
La Casita Malukete ofrece diversión para todos los niños! Con ella los niños pueden divertirse con:
* El juego Equis Cero para uso con tiza. El objetivo de este juego es ganar tres mismas formas (ceros o
equis ) en la misma dirección horizontal, vertical o diagonal.
* Juego de los puntitos para uso con tiza. El objetivo de este juego es formar un cuadrado con trazos
cerrados. El que tenga mayor cantidad de cuadrados gana.
* Tablero blanco para uso con marcador (el marcador no acompaña el producto).
* Tablero para tiza adentro y afuera de la casita.
* Números y operaciones matemáticas para iniciación de cálculos sencillos con el uso de la tiza. El
objetivo de la calculadora loca es sumar, subtraer, multiplicar o dividir con números y operaciones
matemáticas escogidas por el adversario o por sí propio.
* Ojos y cejas que se muevem, dando a la casita expresiones, como alegría, tristeza, felicidad, etc.,
además de enseñar las direcciones: mirando para la derecha, izquierda, para arriba e para abajo.
The Mini-house Malukete offers entertainment for everyone! Children can have fun with:
* Tic-Tac Toe with chalk. The object of this game is to fill in three squares next to each other. One player
chooses X and the other player chooses O.
same symbol with the goal of completing 3 boxes in a row, running diagonally, horizontally or vertically.
* Connect the dots with chalk.The object of this game is to complete a box. Each player takes a turn
joining two dots, either vertically or horizontally. Each time a player's move completes a box, that player
fills in their name inside the box. The game is completed when all the dots have been joined. The player
with the most boxes wins the game.
* White board to use with marker (the marker is not included in the product).
*A chalkboard inside and outside the house.
* Numbers and mathematic operation signs for beginner level calculations to use with chalk. With the
crazy calculator you can add, subtract, multiply and divide numbers as well as create and solve
mathematical equations either for you or your opponent..
* Moveable eyes and eyebrows that give the house facial expressions, including happiness, sadness, joy,
etc. as well as teaches directions by looking to the right, to the left, up and down.
XALINGO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
BR 471 - km147 - SANTA CRUZ DO SUL - RS - BRASIL CEP 96835-642
FONE / FAX: (51) 3719 - 9800 / 3719 - 1009 CNPJ 95.425.534/0001-76
SERVIÇO
www.xalingo.com.br - e-mail: vendas@xalingo.com.br
Each player takes a turn filling in a box always using the
DE
INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR - FALE CONOSCO:
Publicidad
