Kytkentäkaavio; Inkoppling; Tilkobling; El-Diagram - Assa Abloy EL402 Manual Del Usuario

KYTKENTÄKAAVIO EL402, EL502
C Yhteinen
L Lukittu
O
Auki
Suojadiodit lukkorungon sisällä. Maksimiarvot
mikrokytkimille: Max. 0.4 A 30 v ac / v dc resist. Max. 10 W.
Mitään arvoa ei saa ylittää.
INKOPPLING EL402, EL502
C Gemensam
L Låst
O Olåst
Låset har inbyggd skyddsdiod. Max. Belastning
mikrobrytare: Max. 0.4 A 30 v ac / v dc resist. Max. 10 W.
Värdena får inte överskridas.
TILKOBLING EL402, EL502
C Felles
L Låst
O Ulåst
Låsen har innebygget beskyttelsesdiode. Maks belastning
mikrobrytere: Maks. 0.4 A 30 v ac / v dc resist. Maks. 10 W.
Verdiene får ikke overskrides.
EL-DIAGRAM EL402, EL502
C Fælles
L Låst
O Åben
Låsekassen er forsynet med Beskyttelsesdiode. Max
belastning for mikrokontakterne: max. 0.4 A 30 v ac / v dc
resist. Max 10 w. Værdierne må ikke overskrides.
8
FI
punainen

musta

keltainen

sininen

vihreä

SE
röd

svart

gul

blå

grön

NO
rød

svart

gul

blå

grønn

DK
rød

sort

gul

blå

grøn

12 - 24 V DC
-10% / +15% STAB
C
L
O
WIRING DIAGRAM EL402, EL502
C Common
L Locked
O Open
Lock case includes protection diodes.Maximum values for
micro switches: max. 0.4 A 30 v ac / v dc resist. Max. 10 W.
No values to be exceeded.
DIAGRAMA DE CABLEADO EL402, EL502
C Normal
L Cerrada
O Abierta
Las cerraduras incluyen diodos de proteccion. Valores
maximos para microinterruptores : Max. 0.4 A 30 V AC /
V DC resist. Max. 10 W. Los valores no deben ser excedidos.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ EL402, EL502
C Общий
L
Закрыто
O
Открыто
Корпус замка включает защитные диоды. Максимальные
значения для икропереключателей: макс. 0,4 А 30 в
перем. / В пост. Резист. Макс. 10 Ватт. Нельзя превышать
ни одного значения.








UK
red

black

yellow

blue

green

ES
Rojo

Negro

Amarillo

Azul

Verde

RU
красный

чёрный

жёлтый

синий

зелёный
