IKEA GODMORGON Manual De Instrucciones página 10

Bahasa Malaysia
PENTING!
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar
sebelum memulakan kerja-kerja pemasangan.
Di beberapa negara, pemasangan elektrik
hanya boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik.
Dapatkan nasihat mengenai bekalan elektrik
daripada pihak berkuasa tempatan.
PEMASANGAN DI BILIK MANDI
Pemasangan boleh dilakukan oleh kontraktor
elektrik yang sah. Lampu mesti dipasang secara
kekal pada sistem elektrik dan diletakkan di zon
yang betul.
Bahan yang berbeza memerlukan pelengkap yang
berbeza. Sentiasa pilih skru dan plag yang paling
sesuai dengan bahan.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;
apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh
sistem lampu akan diganti.
‫دائما ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في أعمال‬
‫التركيب. في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال التركيبات‬
‫الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط. اتصل بالجهة‬
‫ينبغي أن يتم التركيب بواسطة كهربائي معتمد. يجب تركيب‬
‫المصباح بشكل دائم وتوصيله بالكهرباء كما يجب وضعه في‬
.‫المواد المختلفة تتطلب أنواعا ً مختلفة من أدوات التثبيت‬
.‫ينبغي دائما ً اختيار المسامير والقوابس المالئمة للمواد‬
‫مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل‬
‫مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح‬
10
.‫المختصة في بلدك ألخذ التوجيهات‬
‫التركيب في الحمامات‬
.‫المكان الصحيح‬
ไทย
ส� ำ คั ญ !
ต้ อ งตั ด วงจรไฟฟ้ ำ ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ ม ท� ำ กำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ
ในบำงประเทศ กำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ ต้ อ งด� ำ เนิ น กำรโดย
ช่ ำ งไฟฟ้ ำ ผู ้ ไ ด้ ร ั บ ใบอนุ ญ ำตเท่ ำ นั ้ น คุ ณ สำมำรถติ ด ต่ อ ขอรั บ ค� ำ
แนะน� ำ ได้ จำกหน่ ว ยงำนไฟฟ้ ำ ในท้ อ งถิ ่ น
กำรติ ด ตั ้ ง ภำยในห้ อ งน� ้ ำ
ควรให้ ช ่ ำ งผู ้ ม ี ใ บอนุ ญ ำตเป็ น ผู ้ ด � ำ เนิ น กำรเท่ ำ นั ้ น โดยเลื อ ก
ต� ำ แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งในกำรติ ด ตั ้ ง และต่ อ สำยไฟให้ เ รี ย บร้ อ ย วั ส ดุ
ผนั ง หรื ิ อเพดำนมี ห ลำยแบบแตกต่ ำ งกั น จึ ง จ� ำ เป็ น ต้ อ งเลื อ กใช้
อุ ป กรณ์ ย ึ ด ต่ ำ งชนิ ด กั น ด้ ว ย คุ ณ ควรเลื อ กใช้ ส กรู แ ละพุ ก ชนิ ด
ที ่ เ หมำะกั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ต ้ อ งกำรติ ด ตั ้ ง
ไทย
หลอดไฟเป็ น แบบเปลี ่ ย นไม่ ไ ด้ เมื ่ อ หลอดไฟหมดอำยุ ก ำรใช้ ง ำน
จ� ำ เป็ น ต้ อ งเปลี ่ ย นโคมไฟใหม่
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG!
Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu lắp đặt. Ở một
số quốc gia, việc lắp đặt điện chỉ có thể được thực
hiện bởi thợ điện được cấp phép. Hãy liên hệ với
‫عربي‬
đơn vị có thẩm quyền về điện tại địa phương để
!‫هام‬ được tư vấn.
LẮP ĐẶT TRONG PHÒNG TẮM
Việc lắp đặt phải được tiến hành bởi nhà thầu
được cấp phép. Phải lắp đèn cố định vào hệ thống
điện và đặt ở khu vực phù hợp.
Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các loại phụ
kiện láp ráp khác nhau. Hãy chọn loại ốc vít và tắc
kê phù hợp với chất liệu.
Tiếng Việt
Không thể thay thế nguồn sáng của đèn; khi đèn
hết tuổi thọ sử dụng, phải vứt bỏ toàn bộ đèn.
‫عربي‬
.‫بالكامل‬
AA-475007-14