Before Getting Started; Important Safety Instructions; Instrucciones De Seguridad Importantes; Consignes De Sécurité Importantes - Amazone Stone & Beam 355-7027 Manual De Instrucciones

Before Getting Started

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
When you open the package with a sharp tool
like a cutter knife, be careful not to damage the
components inside.
Carefully remove all packaging materials and
retain for future use.
Keep all hardware parts and packaging out of
reach of small children.
Choose a clean, level, spacious assembly area.
Avoid hard surfaces that may damage the
product.
Ensure that you have all required contents for
complete assembly.
Take care when lifting. Assemble the product in
close proximity to where you intend to position
the item.
Do not over tighten the screws and bolts as this
may damage the threads.
Do not let children play with this product.
DANGER
Risk of suffocation! Keep any packaging
materials away from children.

Important Safety Instructions

WARNING
To Reduce The Risk Of Electric Shock, Do Not
Use This Fan With Any Solid-State Speed
Control Device.
WARNING
To Reduce The Risk Of Personal Injury, Do Not
Bend The Blade Brackets When Installing The
Brackets, Balancing The Blades, Or Cleaning
The Fan. Do Not Insert Foreign Objects In
Between Rotating Fan Blades.
WARNING
To Reduce The Risk Of Electric Shock, This Fan
Must Be Installed With An Isolating Wall
Control/Switch.
CAUTION
To Reduce The Risk Of Injury To Persons, Install
Fan So That The Blade Is At Least 3 Meters
(10 Feet) Above The Floor. Ensure 0.5 meter
(1.6 Feet) distance between the tips of the
blades and the walls or furnishings.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE
THE FOLLOWING:
- Installation work and electrical wiring must be
done by qualified person(s) in accordance with
all applicable codes and standards, including
fire-rated construction.
- This product is intended for use in accordance
with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
and the Canadian Electrical Code, Part I, in
non-hazardous locations, and the Mexican
Electrical Code [Instalaciones Eléctricas
(utilización), NOM-001-SEDE].
- This product must be connected to a properly
grounded electrical system. Never wire the
product to a two-wire system that is not
grounded. Contact a qualified electrician for
information with regards to proper grounding
methods as required by local electrical code in
your area.
Antes de comenzar
LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE
ANTES DE ENSAMBLAR EL PRODUCTO.
Cuando abra el paquete con una herramienta
filosa como una cuchilla, tenga cuidado de no
dañar los componentes internos.
Retire con cuidado todos los materiales de
embalaje y consérvelos para usarlos en el futuro.
Mantenga todas las piezas de hardware y
el embalaje fuera del alcance de los niños
pequeños.
Elija un área de ensamblaje limpia, nivelada
y espaciosa. Evite las superficies duras que
puedan dañar el producto.
Asegúrese de tener todos los contenidos
necesarios para el ensamblaje completo.
Tenga cuidado al levantar. Arme el producto muy
cerca de donde desea colocar el artículo.
No apriete demasiado los tornillos y pernos ya
que esto puede dañar los hilos.
No permita que los niños jueguen con este
producto.
PELIGRO
Riesgo de sofocación! Mantenga los
materiales de embalaje lejos de los niños.
Instrucciones de Seguridad
Importantes
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
use este ventilador con dispositivos de control de
velocidad de estado sólido
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales, no
doble los soportes del aspa al instalarlos,
equilibrar las aspas o limpiar el ventilador. No
inserte objetos extraños entre las aspas mientras
giren.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este
ventilador se debe instalar con un
interruptor/control de pared aislado.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de lesiones a personas,
instale el ventilador de manera que esté a al menos
entre las puntas de las aspas y las paredes o
muebles.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A
PERSONAS, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
- Solo el personal calificado debe realizar la
instalación y el cableado eléctrico, de
conformidad con todos los códigos y estándares
correspondientes, incluida la construcción con
clasificación contra el fuego.
- Este producto está hecho para usarse según el
Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, según
el Código Eléctrico Canadiense, Parte I, en
lugares no peligrosos, y según el Código Eléctrico
Mexicano [Instalaciones Eléctricas (utilización),
NOM-001-SEDE].
- Este producto se debe conectar a un sistema
eléctrico debidamente conectado a tierra. Jamás
conecte el producto a un sistema de dos cables
sin conexión a tierra. Contacte a un electricista
calificado para obtener información sobre los
métodos de cableado correctos requeridos por
el código eléctrico local de su área.
Avant de commencer
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
AVANT D'ASSEMBLER LE PRODUIT.
Lorsque vous ouvrez l'emballage avec un outil
tranchant comme un couteau, veillez à ne pas
endommager les composants à l'intérieur.
Retirez soigneusement tous les matériaux
d'emballage et conservez-les pour tout usage
ultérieur.
Gardez toutes les pièces de matériel et
l'emballage hors de la portée des enfants en bas
âge.
Choisissez une zone de montage propre, plane et
spacieuse. Évitez les surfaces dures susceptibles
d'endommager le produit.
Assurez-vous d'avoir tout le contenu requis pour
l'assemblage complet.
Faites attention lorsque vous soulevez le produit.
Assemblez le produit à proximité de l'endroit où
vous souhaitez positionner l'article.
Ne serrez pas trop les vis et les boulons car cela
est susceptible d'endommager les filets.
Ne laissez pas des enfants jouer avec ce produit.
DANGER
Risque d'asphyxie! Maintenez tous les
matériaux d'emballage à l'écart des enfants.
Consignes de Sécurité
Importantes
ADVERTENCIA
Afin De Réduire Tous Risques D'Électrocution, Ne
Pas Utiliser Ce Ventilateur Avec Un Dispositif De
Contrôle De La Vitesse À Semi-Conducteur.
ADVERTENCIA
Afin De Réduire Tous Risques De Blessures Corporelles,
Ne Pas Plier Les Supports Des Pales Lors De
L'installation Des Supports, De L'équilibrage Des Pales
Ou Du Nettoyage Du Ventilateur. Ne Pas Insérer D'objets
Étrangers Entre Les Pales Du Ventilateur En Rotation.
ADVERTENCIA
Afin De Réduire Tous Risques D'Électrocution, Ce
Ventilateur Doit Être Installé Avec Une
Commande/Un Commutateur Mural(e) de Coupure.
ATTENTION
Afin De Réduire Tous Risques De Blessures
Corporelles, Installez Le Ventilateur De Sorte Que La
le mobilier.
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES
CORPORELLES, RESPECTEZ LES CONSIGNES
- Les travaux d'installation et le câblage électrique
doivent être effectués par une ou des personnes
qui en possèdent les qualifications, conformément
à tous les codes et normes en vigueur, y compris
les constructions à indice de résistance au feu.
- Ce produit est conçu pour être utilisé
conformément au Code national de l'électricité,
du Canada, Partie I, dans les endroits non
dangereux, ainsi qu'au Code mexicain de
l'électricité [Instalaciones Eléctricas (utilisation),
NOM-001-SEDE].
- Ce produit doit être branché à un système
électrique correctement mis à la terre. Ne jamais
brancher le produit à un système à deux fils qui
n'est pas mis à la terre. Contactez un électricien
qualifié pour obtenir des informations sur les