Contrato De Licencia - Siemens AX75 Manual Del Usuario

26

Contrato de Licencia

por la legislación española de protección a los
consumidores. Siemens no se responsabiliza
de interrupciones operativas, lucro cesante ni
pérdida de datos, software adicional cargado
por el cliente ni de ninguna otra información, ni
de cualquier daño indirecto, o que no sea previ-
sible y típico para este tipo de contratos. Será
responsabilidad del cliente obtener una copia
de seguridad de dicha información. Más allá de
esta garantía, quedan excluidas cualesquiera
otras responsabilidades de Siemens en rela-
ción con este terminal o con cualquiera de sus
componentes, sin perjuicio de lo establecido en
la legislación española sobre protección de los
consumidores y sobre responsabilidad civil por
daños causados por productos defectuosos, y
siempre que no medie dolo o culpa grave de
Siemens.
• La duración de la garantía no se extenderá
en virtud de los servicios prestados según
las condiciones de garantía.
• Siemens se reserva el derecho de cobrarle al
cliente el reemplazo o la reparación en caso de
que el defecto no sea cubierto por la garantía,
siempre que el Cliente haya sido informado
previamente de esta circunstancia.
• Las normas antes mencionadas no suponen
ninguna exigencia de inversión de la carga
de la prueba en detrimento del cliente.
Para el reembolso de esta garantía, diríjase
a nuestra asistencia en línea en Internet
www.siemens.com/
mobilephonescustomercare o al servicio telefó-
nico de Siemens. Encontrará el número de teléfo-
no en las instrucciones de uso.
de Licencia
Contrato
Este contrato de licencia se celebra entre Ud. y
Siemens Aktiengesellschaft („Siemens"). De ac-
uerdo con las siguientes disposiciones, este con-
trato de licencia le autoriza a Ud. para utilizar el
Software bajo Licencia abajo mencionado en el
punto 1. („Software bajo Licencia"), que puede es-
tar incluido en su teléfono móvil o en un CD-ROM,
haberse enviado a través de correo electrónico o
"através del aire" ("over the air"), o haberse descar-
gado de la página web de Siemens o de otras
fuentes.
Por favor, lea detenidamente las condiciones de la
licencia antes de utilizar su teléfono móvil. Medi-
ante el uso de su teléfono móvil o la instalación,
copia o uso del Software bajo Licencia, Ud. da su
confirmación de que ha leído y comprendido el
contrato de licencia y de que acepta las condi-
ciones del mismo. Asimismo, en caso de que Sie-
mens y/o sus Licenciantes ("los Licenciantes")
ejerciten sus derechos de conformidad con este
contrato de licencia en un procedimiento judicial o
extrajudicial, Siemens y/o sus Licenciantes tienen
el derecho de exigir de Ud., aparte de otras posi-
bles cantidades, el reintegro de los costes ocasio-
nados así como el reembolso de los honorarios de
abogado que sean razonables. Si Ud. no estuviera
de acuerdo con las condiciones de este contrato
de licencia, no debe instalar o utilizar de otro modo
el Software bajo Licencia. Este contrato de licencia
es aplicable asimismo a cualesquiera las actual-
izaciones, nuevas versiones y modificaciones del
Software bajo Licencia.
1. SOFTWARE BAJO LICENCIA en el sentido
de este contrato es – en conjunto- todo el software
contenido en su teléfono móvil, en uno o varios dis-
co(s), CD-Rom(s), correo(s) electrónico(s) y sus
archivos adjuntos, y cualquier o medio proporcio-
nado con el presente contrato de licencia, e incluye
cualquier software de Siemens o de terceros rela-
cionado con este contrato, ya sean upgrades, ver-
siones modificadas, actualizaciones, suplementos
o copias del Software bajo Licencia distribuidos "a
través del aire" ("over the air"), descargados de in-
ternet o de páginas web o servidores de Siemens
o de cualquier otra fuente.
2. COPYRIGHT. El Software bajo Licencia y to-
dos los derechos correspondientes son propiedad
de Siemens, sus sociedades afiliadas o sus Licen-
ciantes, y están protegidos por los tratados inter-
nacionales y por los ordenamientos jurídicos
nacionales aplicables. El presente acuerdo de li-
cencia no proporciona ni permite adquirir título o
propiedad alguna sobre el Software bajo Licencia
o sobre los derechos sobre el mismo.
La estructura, la organización, la información y el
código del Software bajo Licencia son secretos
comerciales e información confidencial