Instalación Neumática; Instalación Eléctrica - Festo CMSX C-U-F1 Serie Instrucciones. Utilización

8 Instalación
8.1 Instalación neumática
1 Conexión de aire comprimido (1)
2 Utilización (2)
3 Utilización (4)
Fig. 7
Recomendación: Utilizar racores rápidos roscados del tipo QS­1/8­...­I y tubos fle­
xibles del tipo PUN. Mantener los tubos flexibles para aire comprimido cortos.
1. Desconectar la alimentación eléctrica y de aire comprimido.
2. Conectar la utilización (2) y la utilización (4) con las utilizaciones del actua­
dor neumático.
En caso de actuadores de simple efecto: conectar solamente la utilización (4)
y cerrar con un tapón ciego la utilización (2).
3. Conectar la conexión de aire comprimido (1) a la fuente de aire comprimido.
4. Enroscar silenciadores apropiados en la conexión del aire de escape (3).
8.2 Instalación eléctrica
Establecer la conexión eléctrica
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Para la alimentación eléctrica, utilizar circuitos SELV o PELV que garanticen
una desconexión eléctrica segura de la red.
• Respetar la norma IEC 60204­1/EN 60204­1.
• Conectar todos los circuitos eléctricos para la alimentación eléctrica de la car­
ga y de funcionamiento.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de incendio por sobrecalentamiento.
Lesiones a causa de incendios.
• El equipo debe alimentarse, de acuerdo a la siguiente norma, con una limita­
ción de la energía.
– IEC/EN/UL/CSA 61010­1 Circuitos de energía limitada
El equipo debe alimentarse con energía limitada según la norma EN 61010­1. La
limitación de energía puede lograrse utilizando circuitos que ya cuenten con limi­
tación de energía o mediante el uso de fusibles. Los siguientes circuitos que de­
ban limitarse o que deban protegerse con fusibles no deben exceder un valor to­
tal de protección de 3,2 A.
• 24 V DC Tensión de funcionamiento / alimentación del sistema (clavija 6)
• Señal de entrada de corriente/tensión (clavija 4)
• Alimentación de tensión de la carga para las salidas (clavija 13)
• Entrada digital (clavija 15)
El grado de protección IP65 depende de la ejecución de la conexión eléctrica. Los
cables no apropiados o una instalación incorrecta reducen el grado de protección
del producto.
1. Desconectar la alimentación eléctrica y de aire comprimido.
2. Aflojar los tornillos del cuerpo (è Fig.1, 3 o è Fig.2, 3) y retirar la cubierta
del cuerpo.
3. Con el CMSX­S­...: pasar el cable de conexión eléctrica a través de la entrada
de cables hasta las regletas de bornes.
– longitud máx. del cable de conexión: 30 m
– Diámetro exterior del cable de conexión eléctrico: 7 ... 13 mm
– Sección del conductor: máx. 1,5 mm
– Utilizar fundas terminales de cable.
4 Rácor rápido roscado QS­1/8­...­I
(accesorios)
5 Silenciador (accesorios)
6 Conexión del aire de escape (3)
2
4. Con el CMSX­SE­.....: pasar el cable de conexión para el sensor externo de re­
corrido/de ángulo a través de la entrada de cables (è Fig.2 4) hasta la re­
gleta de bornes.
– Diámetro exterior del cable de conexión eléctrico: 3 ... 6,5 mm
– Sección del conductor: máx. 1,5 mm
– Utilizar fundas terminales de cable.
5. Cablear las conexiones eléctricas
è Tab. 2 Ocupación de clavijas de la regleta de bornes.
– Par de apriete: máx. 0,6 Nm
6. Conectar la conexión a tierra (è Fig.3, 9) de baja impedancia con el poten­
cial de tierra (cable corto de sección grande).
– Par de apriete: 0,7 Nm
7. Apretar la tuerca de unión del racor de cables.
– Par de apriete: 1,5 Nm
8. Colocar la cubierta del cuerpo y apretar los 4 tornillos del cuerpo.
– Respetar la correcta posición de la junta.
– Par de apriete: 1,5 Nm
9. Opcional: conectar la pantalla de un sistema externo de medición de recorri­
do a la placa de circuito impreso è Fig.3, 2.
– Par de apriete: 0,7 Nm
Ocupación de clavijas
Cla- Designa- Descripción
vija ción
Regleta de bornes 1 (clavija 1 ... 14)
1 +5 V DC Tensión de funcionamiento sen­
sor +
2 U+ Valor efectivo señal de sensor
(0 ... 5 V DC)
3 0 V DC Tensión de funcionamiento sen­
sor –
Conectado galvánicamente a
0 V DC
4 Isp+ / Usp+ Señal de entrada de corrien­
te/tensión +
5 Isp­ / USP­ Señal de entrada de corrien­
te/tensión –
Conectado galvánicamente a
0 V DC
6 +24 V DC Tensión de funcionamiento
7 0 V DC
8 I– Señal de salida de corriente–
Conectado galvánicamente a
0 V DC
9 I+ Señal de salida de corriente+
10 ALARMA Salida digital de alarma
11 D­OUT1 Salida digital Out1
12 D­OUT2 Salida digital Out2
13 +24 V DC Tensión de carga salidas
14 0 V DC
Regleta de bornes 2 (clavija 15, 16)
15 D­IN+ Entrada digital+
16 D­IN– Entrada digital –
Tab. 2 Ocupación de clavijas de la regleta de bornes
Conexión de entradas digitales
La entrada digital puede conectarse como entrada PNP o NPN.
Conexión como entrada PNP:
– La entrada PNP es de conmutación positiva.
– Conectar el polo negativo de la carga a la clavija 16.
Fig. 8 Conexión PNP
2
Conexión de un sensor externo de reco­
rrido/de ángulo potenciométrico con
una resistencia total de, al menos, 5 kW
Entrada de valor nominal 4 ... 20 mA,
0 ... 20 mA
Entrada de valor nominal 0 ... 10 V
Alimentación del sistema
Valor efectivo (indicación de la posición)
4 ... 20 mA
Salida de alarma
– La inicialización no ha tenido éxito
– Valor de consigna fuera de especi­
ficación
– El actuador no puede alcanzar la
posición de destino deseada
Salida de estado
Alimentación salidas digitales
Entrada digital