Publicidad
9
Interior
Close active sash. Verify that the opening width for the passive sash is less than 4" with glide shoe touching sash bumper.
Cierre la hoja activa. Verifique que el ancho de apertura de la hoja pasiva sea inferior a 4" y que la zapata de deslizamiento esté tocando el tope
de la hoja.
10
Interior
Open active sash. Drill 1/16" hole, 1/2" deep, using sash bumper as a template and fasten using #6 x 1" screws. Do not over tighten screws into
sash bumper.
Abra la hoja de apertura. Realice un orificio de 1/2" de profundidad con una broca de 1/16", utilice el tope de la hoja como plantilla y ajuste con
tornillos No. 6x1". No ajuste demasiado los tornillos en el tope de la hoja.
11
Interior
9050470
Opening must
be less than 4".
La apertura
debe ser
inferior a 4".
1/16" Drill Bit
Broca para
taladro de
1/16"
▶ Window opening control device application is complete.
La aplicación de la placa de control de apertura de la ventana se ha completado.
▶ This window opening control device was tested to and complies with the requirements of
ASTM F2090, versions 2008, 2010, 2013, and 2017.
Esta placa de control de apertura de ventana fue probada y cumple con los requisitos de ASTM
F2090, versiones 2008, 2010, 2013 y 2017.
Opening must
be less than 4".
La apertura
debe ser
inferior a 4".
Sash Bumper
Tope de la hoja
#6 x 1" Screw
Tornillo No. 6 x 1"
6
Publicidad
