Es: Hoja De Instalación; Descripción; Ejemplo De Conexión; Especificaciones - Interlogix GS330 Hoja De Instalación

Ansprechempfindlichkeit
Schaltverzögerung
Alarmausgang
Schaltleistung
Kontaktwiderstand
Temperaturbereich
Sabotagesicherung
Maße Gehäuse
Funktionen
Rechtliche Hinweise
Hergestellt für UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Zertifizierung
VdS VdS-Anerkennung: G113507
Umweltklasse II
2002/96/EC (WEEE): Produkte die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter
städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt
werden. Für die korrekte Wiederverwertung bringen
Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach
dem Kauf der gleichwertigen neuen Ausrüstung
zurück, oder entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info.
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Hoja de instalación
Descripción
La interfaz de relés GS330 es necesaria si la zona de alarma
no permite conectar detectores de rotura de cristal. Esto
podría deberse a distintos motivos: tecnología de conexión en
serie, supervisión digital o una tensión de zona inferior a 3 V.
La interfaz de relé, que es un vínculo de conexión entre un
detector de rotura de cristal y el panel, se puede conectar a
cada bucle gracias a su contacto de relés flotantes.
Los componentes electrónicos se colocan en una caja de
plástico. De este modo el cable penetra en tres partes. La
P/N 1078286 (ML) • REV A • ISS 17SEP13
bei mehr als ±38% Änderung des
Abschlußwiderstands
max. 100 ms
Elektronischer Schalter
max. 300 mW, max. 24 V ,
max. 200 mA
ca. 5 Ω
−30 bis +60°C
Deckelkontakt (Schließer)
85 x 85 x 26 mm (siehe Abb. 2)
LED für Zustandsanzeige.
Ein zusätzlicher Mikrotaster, der durch
eine kleine Öffnung im Gehäusedeckel
erreichbar ist, ermöglicht die
Abschaltung der Spannung auf der
Sensorlinie. Ausgelöste
Glasbruchsensoren können durch
Betätigung des Tasters gelöscht
werden.
cubierta de la carcasa se controla para evitar aperturas no
autorizadas por medio de un interruptor de tamper.
Las pegatinas VdS suministradas permiten identificar una
apertura no autorizada de la carcasa. Después del montaje, se
fijan sobre el tornillo de la tapa; de este modo, no se podrá
retirar la pegatina sin estropearla.
La interfaz de relés está montada en tecnología SMD
actualizada, cumple con la normativa VdS de acuerdo con la
clase B y ha superado todas las pruebas EMV necesarias.
El contacto de alarma de la interfaz de relés suele estar
cerrado si la fuente de alimentación (12 V) está conectada, al
igual que la resistencia de fin de línea (2,2 kΩ), y los
detectores conectados no se han activado.
Si alguno de estos elementos no se encuentra en condiciones
normales, el contacto de la alarma se abre.
El valor de la resistencia de monitorización debe ser de 2,2 kΩ
(1%).
El disparo, es decir, la apertura de los contactos de las
alarmas, se produce después de un cambio de un máximo de
38% de la resistencia de línea del detector. La alteración debe
durar más de 100 ms.
Ejemplo de conexión
Consulte la Figura 1.
(1) Interruptor de tamper
(2) Contacto de alarma
(3) Bloque de terminales
(4) Detectores de rotura de
cristal 1 a 20
(5) 12 V 
(6) Resistencia de bucles de
tamper

Especificaciones

Fuente de alimentación
Corriente de trabajo
Corriente en alarma
Resistencia de fin de línea
Tensión de bucle con 2,2 kΩ
Nivel de respuesta
Retraso de respuesta
Salida
Corriente de conmutación
Voltaje de conmutación
Potencia de conmutación
Resistencia de contacto
Dependencia de temperatura 0,02 Ω/°C máx.
Capacitancia de contacto
Límite de flotación
Intervalo de temperatura de
trabajo
Protección de tamper
(7) Resistencia de bucles de
alarma
(8) Zona de panel de control
(9) Bucle de tamper
(10) Bucle de alarma
(11) Bucle del detector de rotura de
cristal
(12) Resistencia de bucle del
detector
10 a 15 V
aprox. 5,0 mA (a 12 V)
13,5 mA máx. (a 12 V)
2,2 kΩ
aprox. 7,5 V (a 12 V)
en torno a +/− 38% de la resistencia de
fin de línea
100 ms máx.
Relé electrónico
200 mA máx.
máx.
24 V
0,3 W máx.
aprox. 5 Ω
aprox. 10 nF
50 V
de −30 a +60°C
Tapa del interruptor
3 / 8