Interlogix GS330 Hoja De Instalación página 4

Color
Dimensiones
Funciones
Información normativa
Fabricado por UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943,
EE.UU.
Representante europeo de fabricantes autorizado:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Certificación
2002/96/EC (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden desechar
como residuos urbanos no clasificados en la Unión
Europea. Para reciclarlo de forma adecuada, devuelva
el producto a su proveedor local tras la compra de un
equipo nuevo equivalente al mismo o deséchelo en los
puntos de recogida designados. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Fiche d'installation
Description
L'interface de relais GS330 est nécessaire si la zone d'alarme
ne permet pas la connexion de détecteurs de bris de vitre.
Ceci peut se produire pour plusieurs raisons : technologie de
connexion en série, supervision numérique ou tension de la
zone inférieure à 3 V.
En tant que lien de connexion entre un détecteur de bris de
vitre et la centrale, l'interface de relais peut être connectée à
chaque boucle grâce à son contact de relais flottant.
Les composants électroniques sont placés dans un boîtier en
plastique. Ceci permet l'entrée de câbles sur trois côtés. Un
commutateur d'autoprotection protège la couverture du boîtier
contre toute ouverture non autorisée.
Les autocollants VdS fournis permettent de détecter toute
ouverture non autorisée du boîtier. Après le montage, ils sont
fixés sur la vis de la couverture. Les autocollants ne peuvent
donc pas être retirés sans être endommagés.
L'interface de relais est assemblée grâce à la technologie
CMS, respecte les réglementations VdS concernant la
classe B et obtient un résultat positif à tous les tests EMV.
Le contact d'alarme de l'interface de relais est normalement
fermé si l'alimentation (12 V) est connectée, si la résistance de
fin de ligne (2,2 kΩ) est connectée et si les détecteurs
connectés ne sont pas déclenchés.
Si l'un de ces éléments n'est pas en condition normale, le
contact d'alarme s'ouvre.
4 / 8
Blanco o marrón
85 x 85 x 26 mm (consulte la figura 2)
Interruptor de reset para bajar la
tensión de línea
Indicación LED para fallo en la línea
del detector
La valeur de la résistance de contrôle doit être de 2,2 kΩ
(1 %).
Le déclenchement (ouverture des contacts d'alarme) se produit
après la modification de 38 % maximum de la résistance de
ligne du détecteur. Ce dérangement doit être d'une durée
supérieure à 100 ms.
Exemple de connexion
Voir la Figure 1.
(1) Commutateur
d'autoprotection
(2) Contact d'alarme
(3) Bornier
(4) Détecteurs de bris de vitre 1
à 20
(5) 12 V 
(6) Résistance de boucle
d'autoprotection
Spécifications techniques
Alimentation
Courant de fonctionnement
Courant en mode alarme
Résistance de fin de ligne
Tension de la boucle avec
2,2 kΩ
Niveau de réponse
Délai de réponse
Sortie
Courant du commutateur
Tension du commutateur
Puissance du commutateur
Résistance de contact
Thermodépendance
Capacité du contact
Limite flottante
Plage de température de
fonctionnement
Protection anti-fraude
Couleur
Dimensions
Caractéristiques
Informations sur la réglementation
Fabriqué pour UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, E-U
Représentant européen agréé de la fabrication :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
P/N 1078286 (ML) • REV A • ISS 17SEP13
(7) Résistance de boucle
d'alarme
(8) Zone de la centrale
(9) Boucle d'autoprotection
(10) Boucle d'alarme
(11) Boucle du détecteur de bris
de vitre
(12) Résistance de boucle du
détecteur
10 à 15 V
environ 5,0 mA (à 12 V)
13,5 mA max. (à 12 V)
2,2 kΩ
environ 7,5 V (à 12 V)
environ +/− 38 % de la résistance de
fin de ligne
100 ms max.
Relais électronique
200 mA max.
24 V max.
0,3 W max.
environ 5 Ω
0,02 Ω/°C max.
environ 10 nF
50 V
−30 à +60°C
Commutateur de la couverture
Blanc ou marron
85 x 85 x 26 mm (voir la Figure 2)
Commutateur de réinitialisation pour
éteindre la tension de ligne
Indication par voyant pour un défaut de
ligne du détecteur