Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attelage montré dans la position
approprié e
Équipement requis : Fils de tirage (fournis),
ruban-cache, petit tournevis, peinture
Visserie : 24874F
Clé s : 11/16", (2) 3/4"
Mè ches : Scie-cloche 3/8" ou 1" ou outil à
dé couper
A. Insé rer le boulon et le bloc dans le cadre.
B. Aligner le bloc sur le trou d'accè s.
C. Tirer le boulon à travers le bloc.
Figure 4
Modification du trou d'accè s
pour permettre le tirage de l'espaceur
et du boulon de carrosserie
Figure 2
Nota : Avant l'installation, s'assurer que les rondelles coniques 1/2 et
7/16 po se trouvent avec leurs boulons correspondants.
j
Qté (1)
Boulon en U 3/8-16"
k
Qté (2)
Rondelle plate 3/8"
l
Qté (2)
Rondelle frein 3/8"
m
Qté (2)
Écrou hex. 3/8-16
n
Qté (1)
Boulons ½-13 x 1.75 GR5
o
Espaceur ¼" X 1" X 1-1/2"
Qté (1)
1.
Enlever les deux (2) rivets en plastique qui fixent les languettes du caré nage à la tôle du coffre. Nota : Retirer le centre du rivet à l'aide d'un
tournevis puis enlever la piè ce restante. Les rivets seront posé s de nouveau. Pousser dé licatement le caré nage vers la barre d'impact pour
dé gager la voie.
2.
Agrandir le trou d'accè s avant ou percer un trou d'accè s 1 po dans le bas du longeron côté passager entre les trous de fixation pour les boulons et
les espaceurs. Voir la procé dure d'agrandissement à la Figure 2. Peindre toute surface de mé tal nu. À l'aide des fils de tirage fournis, tirer les
espaceurs et les boulons de carrosserie jusqu'à leur position. Laisser le fil de tirage lié aux piè ces de visserie. Nota : Il est plus facile de ne pas
engager le boulon dans l'espaceur au moment de les insé rer dans le cadre, voir l'illustration. Voir les Figures 3 et 4.
3.
Tirer l'écran thermique à l'é cart du panneau d'extré mité pour dé gager l'accè s de la barre verticale de l'attelage. Nota : Apposer du ruban-cache sur
les bords coupants de l'é cran thermique.
4.
Suspendre le boulon en U sur le crochet de remorquage.
5.
Soulever l'attelage en position à l'emplacement du crochet de remorquage. Faire passer la barre verticale entre le panneau d'extré mité derriè re
l'é cran thermique. Utiliser une rondelle plate, une rondelle frein et un é crou hexagonal pour la fixation. Serrer les fixations à la main.
6.
Acheminer les fils de tirage à travers les fentes du support côté passager. Dé placer le support à son emplacement comme illustré . Tirer les
fixations à travers le support. Retirer un fil de tirage à la fois (en veillant à ne pas pousser les fixations dans le longeron) et fixer la rondelle
conique et l'é crou hexagonal comme illustré . Ré pé ter la manoeuvre avec la visserie restante.
7.
Insé rer le boulon ½-13 dans l'espaceur, puis à partir de l'arriè re du panneau d'extré mité , insé rer le boulon dans le trou du panneau et la fente de la
barre verticale, puis poser la rondelle conique et l'é crou hexagonal. Orienter l'espaceur comme illustré .
8.
Serrer toute la visserie selon les spé cifications de couples de serrage.
9.
Remettre le caré nage à sa position initiale (voir é tape 1).
10. Pousser sur l'écran thermique pour le remettre en position.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé , boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagé s doivent ê tre enlevé s
et remplacé s. Observer les mesures de sé curité approprié es en travaillant sous le vé hicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
dé couper un accè s ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spé cifications
en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
z
2011, 2015 Cequent Performance Products – Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
Caré nage
Ensemble de barre de
La barre de remorquage doit
ê tre utilisé e dans la position
é levé e seulement.
Panneau
d'extré mité
Barre verticale
Plier le fil de
tirage pour tenir
le bloc à l'é cart
du boulon.
Figure 3
Mazda 5
remorquage :
(Vendu sé paré ment)
3592
p q
Courber dé licatement
l'é cran thermique pour
l'é loigner du panneau
o
n
d'extré mité (non illustré ).
j
k
l
m
p
Qté (1)
q
Qté (1)
r
Qté (2)
s
Qté (2)
11
Qté (2)
12
Qté (2)
Serrer toute la visserie 3/8-16 au couple de 30 lb-pi (41 N*M).
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N*M).
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N*M).
Feuille 2 de 3
Numé ros de piè ce :
Ne pas excé der les spé cifications de poids du fabricant
du vé hicule de remorquage, ni
2000 LB (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Points d'accè s au câ blage : PC3, 4
Percer un trou d'accè s de 1 po
ou agrandir le trou existant
Longeron
Crochet de
remorquage
Figure 1
Rondelle conique 1/2"
Écrou hexagonal 1/2-13
Boulon de carrosserie 7/16-14 x 1-3/4" GR5
Espaceur ¼" X 1" X 3"
Rondelle conique 7/16"
Écrou hex. 7/16-14
24874N
10-07-15
Form F206 Rev A 5605
24874
60291
77262
r
s
Agrandir
le trou
d'accè s
11
12
Rev. C
Publicidad
