1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polk Manuales
  4. Sonido Marino
  5. UM1A
  6. Manual de instalación y operación

Polk UM1A Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UM1A
Manual de Instalación y Operación
Manuel d'installation et d'utilisation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Polk UM1A

Resumen de contenidos para Polk UM1A

  • Página 1 UM1A Manual de Instalación y Operación Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    UM1A CONTENIDO Advertencias y Conformidad ....................1 Introducción ........................2 Información de Seguridad ....................3 Instalación .......................... 4 Cableado ..........................6 Operación Básica........................ 8 Operación del Sintonizador ....................11 Operación de la Banda Meteo ................... 13 Frecuencias de la Banda Meteo ..................13 ®...

  • Página 3: Advertencias Y Conformidad

    UM1A ADVERTENCIAS Y CONFORMIDAD ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. ¡ADVERTENCIA! El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras, ni deben colocarse sobre el aparato objetos llenos de líquido, como jarrones.

  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN CONTENIDO DEL KIT DE HERRAMIENTAS Tornillos de Características del Sistema Montaje x 4 Entre las características del sistema de audio marino Polk UM1A se incluyen: Perno x  Gran Pantalla LCD de Matriz de Puntos  Sintonizador AM/FM US/EURO con 30 Preselecciones (12 AM, 18 FM) ...

  • Página 5: Información De Seguridad

    UM1A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Durante la Navegación Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como para estar al tanto de lo que le rodea. Proteja el Dispositivo del Agua No sumerja este dispositivo, ya que esto puede causar cortocircuitos, incendios u otros daños.

  • Página 6: Instalación

    UM1A INSTALACIÓN Montaje con Soporte Antes de Empezar Desconecte siempre el terminal negativo de la batería Notas Importantes  Antes de la instalación final, pruebe las conexiones del cableado para garantizar que la unidad está conectada adecuadamente y que el sistema funciona.

  • Página 7: Retirada De La Unidad

    UM1A Retirada de la Unidad Dirija el cable y el arnés del sintonizador/amplificador a través de la embarcación según sea necesario. Mantenga el arnés y los cables algo sueltos para que no estén Para retirar el controlador, desmonte el soporte o retire el anillo embellecedor y los tornillos muy tirantes, ya que esto puede dañar los cables.

  • Página 8: Cableado

    UM1A CABLEADO CLAVIJA DESCRIPCIÓN CLAVIJA DESCRIPCIÓN ALTAVOZ TD– CONMUTACIÓN +12VDC ALTAVOZ TD+ TIERRA ALTAVOZ FI+ ILL-DIM (LUCES DE POSICIÓN) ALTAVOZ FI– DISPARADOR REMOTO ALTAVOZ FD+ ALTAVOZ TI+ ALTAVOZ FD– ALTAVOZ TI– Nº CLAVIJA COLOR CABLE DESCRIPCIÓN ROJO +12VDC AZUL DATOS BLANCO SALIDA AUDIO IZDA.

  • Página 9: Diagrama Del Sistema

    EOF CONTROLADOR/ PRC100BC/PRC200BC CONTROL REMOTO PRC100BC/PRC200BC Opciones de Control Remoto El interfaz JDAB admite hasta • 1 Controlador UM1A • 3 Controles Remotos (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* • 4 Cables de Extensión (PRCEC18)* Opciones de Control de Zona CONTROL REMOTO PRC100BC/PRC200BC •...

  • Página 10: Operación Básica

    UM1A OPERACIÓN BÁSICA navegar por los elementos del menú de audio girando el Dial Codificador y presionando el Dial Codificador para hacer la selección. Gire el Dial Codificador hacia la derecha para ascender y hacia la izquierda para descender. La unidad saldrá automáticamente del menú...

  • Página 11: Operación De Alarma De Batería

     Alarma Batería (ON /OFF)   Conecte el cable ILL-DIM del arnés del UM1A a las luces de posición o a las del panel Auto Apagado Batería (ON /OFF)  de instrumentación de su embarcación. Restaurar Predeterminados: Presione el Dial Codificador para confirmar.

  • Página 12: Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)

    UM1A menú del sistema.  Cuando se activan las luces de posición, la pantalla del UM1A pasará automáticamente a la configuración de Modo Nocturno. Pantalla de Cristal Líquido (LCD) La frecuencia actual y las funciones activadas se muestran en el panel LCD (10).

  • Página 13: Operación Del Sintonizador

    UM1A OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR AS (ESCANEO AUTOMÁTICO) Presione el botón AS para seleccionar automáticamente las estaciones con señal más intensa y almacenarlas en la lista de preselecciones para la Banda seleccionada. Las estaciones de noticias reemplazarán las estaciones ya almacenadas en esa banda.
  • Página 14 UM1A Search…” (“Búsqueda PTY….”) aparecerá en la pantalla. Si se encuentra una estación de radio coincidente, se sintonizará automáticamente esa estación. Si no se encuentra ninguna, la unidad volverá a la estación de radio previamente sintonizada. NOTA: Realizar una búsqueda PTY en “CUALQUIERA” (“ANY”) activará la Búsqueda de Sintonización y la detendrá...

  • Página 15: Operación De La Banda Meteo

    UM1A OPERACIÓN DE LA BANDA METEO La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) es un sistema nacional que Frecuencias de la Banda Meteorológica emite información de emergencia meteorológica local las 24 horas del día a través de la red del National Weather Service (NWS). La red de EE.UU. tiene más de 530 estaciones que Frecuencia (MHz) Preselección...

  • Página 16: Operación De La Radio Siriusxm

    UM1A OPERACIÓN DE LA RADIO SiriusXM ® seleccionar el modo de Entrada Directa de Canal. Gire el Dial Codificador para seleccionar cada dígito. Presione el Dial Codificador para cada dígito para introducir “000”. Tras introducir el último dígito, la unidad se sintonizará en el número de ID SiriusXM para su sintonizador.

  • Página 17: Sintonización Directa De Acceso A Canales

    UM1A PSET (PRESELECCIONES) numerado. Presione el Dial Codificador para confirmar cada dígito y pasar al siguiente dígito. Las opciones disponibles en el modo Preset son PS y LIST. Tras introducir el último dígito, la unidad se sintonizará en el número de canal PS (ESCANEAR PRESELECCIONES) deseado.

  • Página 18: Intensidad De La Señal Por Satélite

    UM1A Intensidad de la Señal por Satélite Acceso a un Canal Bloqueado Sintonice el canal deseado usando los botones |<< o >>| o mediante el método de La pantalla indicará la intensidad de recepción por satélite según se muestra a continuación.
  • Página 19 UM1A Mensajes de Aviso Emitidos por el Sintonizador para Vehículos SiriusXM Mensaje en Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución  Check Antenna Check Antenna La radio ha detectado un fallo en la antena Sirius XM. El cable de la Verifique que el cable de la antena está conectado al...
  • Página 20 UM1A Mensajes de Aviso Emitidos por el Sintonizador para Vehículos SiriusXM (Continuación) Mensaje en Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Chan Locked Channel Locked El canal que ha solicitado está Bloqueado por la función de Control Consulte la sección sobre el Control Parental en la página 15 para...

  • Página 21: Operación Del Mp3 Usb

    UM1A OPERACIÓN DEL MP3 USB Presione el botón MODE (7) para seleccionar otro modo y después extraiga el dispositivo USB del conector USB. NOTA: Después de cargar un dispositivo USB, se accede a los archivos y carpetas en el orden en el que estén escritos en el dispositivo. Por lo tanto, el orden de reproducción puede no ser el mismo en el que se supone que deben reproducirse.

  • Página 22: Operación Bluetooth

    Opciones del Menú Bluetooth en modo BT. Con el UM1A en modo BT Audio, elija BT PAIR en el menú del UM1A y presione el NOTA: Tenga en cuenta que algunas opciones del menú BT sólo están disponibles Dial Codificador para seleccionar ON. La unidad está esperando para conectarse a mientras la unidad está...

  • Página 23: Responder Una Llamada

    POLK. Guarde sus viejos controles remotos y disfrute de la comodidad de disponer mayoría de los dispositivos. Puede que sea necesario pulsar el botón de reproducción para de todas las funciones principales de su estéreo POLK directamente en su teléfono o tablet, reanudar la reproducción de audio Bluetooth.

  • Página 24: Especificaciones

    UM1A ESPECIFICACIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Radio FM Cobertura de Frecuencia (EE.UU.) ....... . .87.5 a 107.9 MHz Síntoma...

  • Página 25: Remarques Fcc

    UM1A AVERTISSEMNTS ET CONFORMITE ATTENTION! Pour réduire les risques d’incendies ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l'humidité. ATTENTION! L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé...

  • Página 26: Introduction

    UM1A INTRODUCTION ACCESOIRES CONTENUS DANS LE KIT DE MONTAGE Caractéristiques du système Vis de montage x 4 Les caractéristiques du système audio marin Polk UM1A incluent: Boulon de • Afficheur LCD à matrice de points • fixation x 2 Tuner AM / FM US / EURO avec 30 préréglages (12 AM, 18 FM) •...

  • Página 27: Informations Sur La Sécurité

    UM1A INFORMATIONS SUR LA SECURITE Lorsque vous naviguez Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre environnement. Protégez de l'eau Ne submergez pas le produit à l’eau, car cela peut provoquer un court-circuit, des incendies ou d'autres dommages électriques.

  • Página 28: Installation

    UM1A INSTALLATION Avec support de montage Avant de commencer Toujours débrancher la borne négative de la batterie Remarques importantes  Avant l’installation finale, testez les connexions de câblage pour vous assurer que l'appareil est correctement connecté et que le système fonctionne.
  • Página 29 UM1A Retrait du module de commande En utilisant les vis de la taille recommandée les plus courtes, montez le Tuner / Amp en suivant le diagramme ci-dessous. Pour retire le module de commande, retirez le support de montage ou enlevez l’anneau de Orientez le harnais du Tuner / Amp et câbles dans tout le vaisseau, au besoin.

  • Página 30: Câblage

    UM1A BROCHE DESCRIPTION BROCHE DESCRIPTION CABLAGE HAUT-PARLEUR INTERRUPTEUR +12VDC ARRIERE DROIT - HAUT-PARLEUR TERRE ARRIERE DROIT + HAUT-PARLEUR AVANT ILL-DIM (PHARES) GAUCHE + HAUT-PARLEUR AVANT BOITIER DE GAUCHE - TELECOMMANDE HAUT-PARLEUR AVANT HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT + GAUCHE + HAUT-PARLEUR AVANT...

  • Página 31: Options De La Télécommande

    COMMANDANT OEM PRC100BC/ PRC200BC TELECOMMANDE PRC100BC/ PRC200BC Options de la télécommande L’interface JDAB supporte jusqu’à: • 1 module de commande UM1A • 3 télécommandes (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* JDAB 8 PIN • 4 cable de rallonge (PRCEC18)* TELECOMMANDE Options de la zone de contrôle...

  • Página 32: Fonctionnement De Base

    UM1A FONCTIONNEMENT DE BASE sur le bouton de l'encodeur pour faire une sélection. Tournez le bouton de l'encodeur dans le sens horaire pour augmenter et dans le sens antihoraire pour diminuer. L'appareil quitte automatiquement le menu audio après 10 secondes d'inactivité. Les éléments de menu suivants peuvent être réglés.

  • Página 33: Entrée Auxiliaire

      Rétablir les paramètres par défaut: Appuyez sur le bouton de l’encodeur une Connectez le câble ILL-DIM de l’UM1A à votre panneau de commandes et phares de fois pour confirmer. (Réinitialise l'appareil aux réglages d'usine par défaut) votre bateau.

  • Página 34: Affichage À Cristaux Liquides (Lcd)

    Le niveau de rétro-éclairage et la fonction d’inversion peuvent être ajustés depuis le menu système.  Quand les phares sont allumés, l’affichage de l’UM1A passera automatiquement aux réglages de mode nuit. Affichage à cristaux liquides (LCD) La fréquence actuelle et les fonctions activées s’affichent sur l'écran LCD (10).

  • Página 35: Fonctionnement Du Tuner

    UM1A FONCTIONNEMENT DU TUNER Appuyez sur la touche tactile PS pour balayer les stations mémorisées dans la bande actuelle. L'appareil s’arrête pendant dix secondes à chaque station mémorisée. Appuyez de nouveau sur PS pour arrêter le balayage lorsque la station souhaitée est atteinte.
  • Página 36 UM1A REMARQUE: Effectuer une recherche PTY "ANY"(TOUT) chercher une station et s’arrête sur toute station diffusant les informations RBDS, quel que soit le type de programme. Stéréo (ST) L'appareil choisira automatiquement un signal stéréo FM, lorsqu'il est disponible. En mode stéréo, l'icône "ST"...

  • Página 37: Fonctionnement De La Radiométéo

    UM1A FONCTIONNEMENT DE LA RADIOMETEO Fréquences de la radiométéo Qu’est-ce que la NOAA Radiométéo / Radiométéo Canada ? Frequence (MHz) Préréglage La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration / Administration des espaces océaniques et atmosphériques) est un système national qui diffuse des informations 162.400...

  • Página 38: Fonctionnement Du Siriusxm

    UM1A FONCTIONNEMENT DU SiriusXM ® sélectionner le mode d’entrée directe de canal. Tournez le bouton de l'encodeur pour sélectionner chaque chiffre. Appuyez sur le bouton de l'encodeur pour chaque chiffre pour saisir"000". En entrant le dernier chiffre, l'appareil se règle sur l’identifiant de votre tuner SiriusXM.
  • Página 39 UM1A PSET position de numéro. Appuyez sur le bouton de l'encodeur pour confirmer chaque chiffre et passer au Les options disponibles dans le mode PSET sont PS et LIST. chiffre suivant. En entrant le dernier chiffre, l’appareil se règle sur le numéro de canal désiré.
  • Página 40 UM1A Puissance du signal satellite Accès à un canal verrouillé Allez sur le canal désiré en utilisant les boutons programmables |<< ou >>| ou utilisez L’écran affiche la puissance de réception par satellite, comme indiqué ci-dessous. la méthode de syntonisation à accès direct.
  • Página 41 UM1A Messages d’avertissement du tuner SiriusXM Message Affichage à l'écran Cause Explication / Solution d'avertissement Vérifiez l’antenne • Check Antenna La radio a détecté un défaut avec l'antenne SiriusXM. Le câble de Vérifiez que le câble de l'antenne est connecté au tuner l'antenne est déconnecté...
  • Página 42 UM1A Messages d’avertissement du tuner SiriusXM (suite) Message Affichage à l'écran Cause Explication / Solution d'Avertissement Chan Locked Canal verrouillé Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la fonction de Voir la section sur le contrôle parental, page 15 pour plus contrôle parental de radio.

  • Página 43: Fonctionnement Usb Mp3

    UM1A FONCTIONNEMENT USB MP3 Retrait d'un périphérique USB Appuyez sur le bouton MODE (7) pour sélectionner un autre mode, puis retirez la clé USB du connecteur USB. REMARQUE: Après le chargement d'un périphérique USB, les fichiers et les dossiers sont lus dans l'ordre dans lequel ils ont été écrits dans le périphérique. L’ordre de lecture peut donc être différent de celui auquel on s’attend.

  • Página 44: Fonctionnement Du Bluetooth

    BT. Avec le UM1A en mode Audio BT, choisissez BT PAIR dans le menu du UM1A et Options du menu Bluetooth appuyez sur le bouton de l'encodeur pour sélectionner ON.

  • Página 45: Recevoir Un Appel

    POLK. Oubliez vos vieilles télécommandes et appréciez la commodité des fonctions sera peut être nécessaire d’appuyer sur le bouton de lecture pour reprendre la lecture de primaires de votre stéréo POLK directement depuis votre téléphone ou tablette en l’audio Bluetooth.

  • Página 46: Caractéristiques

    UM1A CARACTERISTIQUES DEPANNAGE Radio FM Fréquence de couverture (USA) ........87.5 à 107.9 MHz Symptôme...
  • Página 47 www.asaelectronics.com v.090217...

Tabla de contenido