Publicidad
PORTUGUÊS
O detector radar é um detector de movimento activo, o sensor de alta frequência integra-
do emite ondas eletromagneticas de alta frequência (5.8GHz) e recebe o seu eco. O sen-
sor detecta a mudança no eco desde o mais mínimo movimento na zona de detecção. Um
microprocessador activa então a luz. A detecção é possível através de portas, painéis de
vidro ou paredes finas.
ESPECIFICAÇÕES:
• Fonte de energia: 220-240VAC
• Freqüência: 50/60Hz
• Instalação: Indoor, montagem no teto
• Sistema HF: radar 5.8GHz CW, banda ISM
• Transmissão de potência: <10mW
• Carga de pico:
- Incandescência: 1200W
- Fluorescência: 300W
- LED: 300W
• Ângulo de detecção: 360°
• Faixa: 1-10m rádio, ajustável
• Determinar a hora: 8sec até 12min
• Ajuste Lux: 2~2000LUX
• Consumo de energía: aprox.0.9W
Importante: as pessoas ou objetos que estão a avançar à luz são detectados melhor.
NOTA: a saída de alta frequência do sensor <10mW, o que significa só um centási-
mo da potência de transmissão de um telefone portável ou a saída de um forno mi-
croondas.
Configuração de alcance (sensibilidade)
O alcance é o termo utilizado para a descrição da maior ou menor zona de detecção ao ní-
vel do solo que há depois de montar o sensor de luz a uma altura de 2.5m, rode o interrup-
tor de controlo completamente para a esquerda para selecionar o alcance mínimo (aprox.
2m radio), e completamente para a direita para selecionar o alcance máximo (aprox. 10m
de radio).
NOTA: a distância de detecção mais acima é obtida no caso de uma pessoa que mede
entre 1.6m~1.7m de altura, de compleição média e se desloca a uma velocidade de
1.0~1.5m/seg. Se a altura da pessoa, compleição e velocidade de movimento mudam,
a distância de detecção também mudará.
Configuração do tempo
A luz pode ser configurada para que mantenha acesa durante um periodo de tempo com-
preendido entre aproximadamente 8 seg (rodar completamente para a esquerda) e um má-
ximo de 12 minutos (rodar totalmente para a dereita).
Qualquer movimento detectado antes de decorrido este período de tempo reiniciará o tem-
porizador. É recomendado selecionar o menor tempo para ajustar a zona de detecção e para
a realização da posta em marcha.
NOTA: depois que a luz se desligar, demora aproximadamente de 1 segundo antes que seja
capaz de começar a detectar movimento de novo. A luz só acende em resposta ao movimen-
to depois de decorrido este periodo.
Configuração do controlo de luz
O limiar de resposta à luz escolhida pode ir dos 2 até os 2000 luxes.
Rode o comando completamente para a esquerda para selecionar a luz do dia a aproxima-
damente 2000Lux. O comando deve estar rodado completamente para a direita quando é
realizado o ajuste da zona de detecção.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Funcionamento
incorreto
A luz do sensor não
Ajuste de controlo de luz errado selecionado
acende
Lâmpada bulbo fundida
Interruptor de corrente desligado
A luz do sensor não
Movimento continuo na zona de detecção
se desliga
A luz do sensor
A luz não está montada para a detecção de
aciende sem que
movimento de maneira fiável
haja nenhum
O movimento se produz, mais não e identificado
movimento
pelo sensor (o movimento atràs da parede, o
identificável
movimento de um objeto pequeno nas
proximidades imediatas da lâmpada, etc.)
A luz do sensor não
Os movimentos rápidos estão a ser removidos
acende embora
para a minimização do funcionamento não
haja movimento
adequado ou a zona de detecção estabelecida é
muito pequena
Causa
Solução
Ajuste a configuração
Mude a lâmpada bulbo
Acenda o interruptor
Verificar a configuração da
zona de detecção
Montar de
maneira correta o detector
Verificar a configuração da
zona de detecção
Verificar a configuração da
zona de detecção
Detector oculto
POR
ITALIANO
Il rilevatore radar è un rilevatore attivo, il sensore ad alta frequenza integrato emette onde
elettromagnetiche ad alta frequenza (5.8GHz) e riceve la sua eco. Il sensore rileva il cambia-
mento dal mínimo movimento nella zona di rilevamento. Un microprocessore attiva allora la
luce. Il rilevamento è possibile attraverso di porte, pannelli di vitro o parete sottile.
SPECIFICAZIONI:
• Alimentazione: 220-240VAC
• Frequenza: 50/60Hz
• Montaggio: interno, montaggio a soffitto
• Sistema HF: radar 5.8GHz CW, banda ISM
• Potenza di trasmissione: <10mW
• Carico di punta:
- Incandescenza: 1200W
- Fluorescenza: 300W
- LED: 300W
• Angolo di rilevamento: 360°
• Portata: 1-10m de radio, regolabile
• Regolazione di tempo: 8seg a 12min
• Regolazione Lux: 2~2000LUX
• Consumo di energia
Importante: le persone o oggetti che avanzano verso la luce sono rilevati meglio.
NOTA: l'uscita ad alta frequenza del sensore è <10mW, il che significa soltanto un
centesimo della potenza di trasmissione di un telefono cellulare o l'uscita di un for-
no a microonde.
Configurazione di portata (sensibilità)
La portata è il termine utilizzato per descrivere la maggior o minor zona di rilevamento al li-
vello del suolo che si trova dopo montare il sensore di luce ad un'altezza di 2.5m, ruotare
l'interruttore di controllo completamente verso sinistra per selezionare la portata minima (cir-
ca 2m raggio), e completamente verso destra per selezionare la portata massima (circa 10
m di raggio).
NOTA: la distanza di rilevamento maggiore è ottenuta nel caso di una persona
tra 1.6m~1.7m di altezza, di costituzione media e che si muove ad una velocità di
1.0~1.5m/seg. Se l'altezza della persona, costituzione e velocità di movimento cam-
biano, la distanza di rilevamento anche cambierà.
Configurazione del temporizzatore
La luce può essere configurata per rimanere accesa durante un periodo di tempo compre-
so tra circa 8 secondi (ruotare completamente verso sinistra) e un massimo de 12 minutos
(ruotare totalmente verso destra).
Qualche movimento rilevato prima della scadenza deste periodo di tempo riavvierà il tem-
porizzatore. Si raccomanda selezionare il minor tempo per regolare la zona di rilevamento e
per la realizzazione dell'avvio.
NOTA: dopo che la luce sia spenta, impiega circa di 1 secondo prima d'essere capace di co-
minciare a rilevare movimento di nuovo. La luce soltanto si accende come risposta al movi-
mento dopo che questo periodo trascorso.
Configurazione del controllo di luce
La soglia di risposta alla luce scelta può essere da 2 fino a 2000 lux.
Ruotare il comando completamente verso sinistra per selezionare l'operazione dal tramonto
a circa 2 lux. Ruotare il comando totalmente verso destra per selezionare la luce del giorno
a circa 2000Lux. Il comando deve essere ruotato completamente verso destra quando è re-
alizzato l'adeguamento della zona di rilevamento.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Funzionamento
scorretto
Il sensore luminoso
non si accende
Il sensore luminoso
non spento
Il sensore luminoso
accende senza mo-
vimento non identi-
ficabile
Il sensore di luce
non luci anche se
ci movimento
/ Rivelatore nascosto
Motivo
Impostazione di controllo della luce selezionata
sbagliato
lampadina bruciata
Interruttore di alimentazione spento
Area di rilevazione del movimento perpetuo
La luce non è montato per il rilevamento di movi-
mento affidabile
Il movimento è prodotto, ma non è identificato dal
sensore (movimento dietro la parete, il movimen-
to di piccoli oggetti nelle immediate vicinanze del-
la lampada, etc.)
Movimenti rapidi vengono soppresse per ridurre
al minimo malfunzionamento o set zona di rileva-
mento è troppo piccolo
ITA
Soluzione
Regolare le impostazioni
Sostituire la lampadina
Accendere l'interruttore
Verificare la configurazione
zona di rilevamento
Montaggio del rilevatore
correttamente
Controllare la configura-
zione della zona di rile-
vamento
Controllare la configura-
zione della zona di rile-
vamento
Publicidad
