Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
|
IS78 Rev.04
29/11/2014
ROGER ACCESSORI
lampeggiante led R92/LED24 - R92/LED230
IT -
Istruzioni e avvertenze per l'installatore
- pag.2
EN -
Instructions and recommendations for the installer
- pag.3
FR -
Instructions et avertissements pour l'installateur
- pag.4
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
- pag.5
PT -
Instruções e advertências para o instalador
- pág.6
DE -
Anleitungen und Hinweise für den Installateur
- S.7
automazioni evolute
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roger Technology R92/LED24
- Página 1 IS78 Rev.04 29/11/2014 ROGER ACCESSORI lampeggiante led R92/LED24 - R92/LED230 IT - Istruzioni e avvertenze per l’installatore - pag.2 EN - Instructions and recommendations for the installer - pag.3 FR - Instructions et avertissements pour l’installateur - pag.4 ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pag.5...
-
Página 2: Introduzione Alle Istruzioni E Avvertenze
Descrizione prodotto Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali, alcuni possono essere riciclati altri devono I lampeggianti R92/LED24 e R92/LED230 sono luci di essere smaltiti attraverso sistemi di riciclaggio o segnalazione, realizzate mediante led, da collegare smaltimento previsti dai regolamenti locali per a centraline di controllo motori per automazioni di questa categoria di prodotto. -
Página 3: Product Description
Fix with care the base of the flashing light to a flat, solid This manual refers to R92/LED24 and R92/LED230 and vibration-free surface, as shown in picture 2. led flashing lights and must not be used for different Make sure that the cable entry is sealed. -
Página 4: Description Du Produit
Ce manuel se réfère au clignotants LED modèle Installation R92/LED24 et R92/LED230 et ne doit pas être utilisé pour différents produits. Fixer avec soin la base du clignotant sur une surface plane, solide et sans vibrations, comment montre la figure 2. -
Página 5: Este Manual Se Refiere Al Modelo De Luz
Este manual se refiere al modelo de luz Instalación intermittente LED R92/LED24 y R92/LED230 y no debe ser utilizado para diferentes productos. Fijar con cuidado la base de la luz intermittente a una superficie plana, sólida y libre de vibraciones... -
Página 6: Introdução Às Instruções E Advertências
Fixar com cuidado a base do lampejante a uma Este manual refere-se aos lampejantes a led modelo superfície plana, sólida e sem vibrações, como R92/LED24 e R92/LED230 e não deve ser utilizado mostrado na figura 2. para produtos diferentes. Assegurar-se de que a entrada dos cabos esteja vedada. -
Página 7: Technische Charakteristiken
Endnutzer nicht von Interesse. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf LED- Den Unterbau des Blinklichts auf einer ebenen, Blinklichter, Modell R92/LED24 und R92/LED230 und festen, vibrationsfreien Oberfläche befestigen, darf nicht für andere Produkte verwendet werden. siehe Abbildung 2. - Página 8 Illustrazioni e schemi - Pictures and schemes - Illustrations et schémas - Ilustraciones y esquemas - Ilustrações e esquemas - Darstellungen und Schemen LED230 230Vac LED24 - 24Vdc ~ ~ 24Vac R92/LED230 R92/LED24 LAMPEGGIO R91/AN1/LR1 FLASHING " LUCE FISSA FIX LIGHT SOLO...
- Página 9 H70/200AC R92/LED230 6,3A FAST 230Vac R70/1AC R92/LED230 FUSIBILE FUSE T500mA H70/10CC H70/11CC R92/LED230 R70/2AC R92/LED230 H70/14CC 230Vac FUSIBILE FUSE T500mA H70/104AC H70/100AC R92/LED230 R92/LED230 H70/105AC H70/103AC 230Vac 230Vac FUSIBILE FUSE T500mA FUSIBILE FUSE T500mA AG/CTRL R92/LED24 B70/2DC R92/LED24 B70/2DCHP R92/LED24...
- Página 10 DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso: DECLARES that the equipment described below: Descrizione: Lampeggianti Description: Flashing lights Modello: R92/LED24 e R92/LED230 Model: R92/LED24 and R92/LED230 È conforme alle disposizioni legislative che traspongono le Is in conformity with the legislative provisions that...
- Página 11 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) DECLARA que o equipamento descrito abaixo: ERKLÄRT, dass das beschriebene Gerät: Descrição: Luzes intermitentes Beschreibung: Blinklichter Modelo: R92/LED24 e R92/LED230 Modell: R92/LED24 und R92/LED230 Está conforme as disposições legislativas que transpõem den gesetzlichen Bestimmungen der folgenden as seguintes directivas: Richtlinien entspricht: –...
- Página 12 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 automazioni evolute info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...