Página 2
Mount pushbutton. Use either screws or double sided tape to mount pushbutton. To mount with screws, remove back of case by pushing in tab on bottom with a small screwdriver. Attach back of case to door jamb or wall. Snap front of pushbutton on.
Página 3
Tune Settings Your wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding- Dong (two note), or Westminster (eight note) (Available on selected chimes). The factory setting is for the Ding-Dong tune (or Westminster, when avail- able). This tune can be changed by following the instructions below. •...
Página 4
Do not send products, please call the number listed below: Technical Service: USA call 1-800-858-8501/Canada call 905-826-8010 or visit our website: www.desatech.com. DESA International, Inc. P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 595-5684-06...
Página 5
Retain receipt for warranty claims. DESA International, Inc. reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products.
Instale el pulsador. Use ya sean tornillos o cinta adhesiva por ambas caras para instalar el pulsador. Para montar con tornillos, quite la parte de atrás de la caja empujando hacia adentro la lengüeta de abajo con un destornillador pequeño y girando la cuchilla. Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared.
Página 8
Programación del tono Su campana inalámbrica tiene tonos diferentes que pueden seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-Talán (dos notas), o Westminster (ocho notas) (Disponible en los timbres seleccionados). La calibración de fábrica es el tono Tilín-talán (o el tono Westminster cuando está disponible). Este tono puede ser cambiado siguiendo las instrucciones que siguen.
No envíe los productos; por favor llame al número indicado abajo: Servicio técnico: en los EE.UU. llame al 1-800-858-8501 / en Canadá llame al 905-826-8010 DESA International, Inc. P.O.Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 595-5684-06...
Página 10
Ud. Guarde el recibo para reclamos de garantía. DESA International, Inc. se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los...
Página 12
Montez l’unité de bouton-poussoir. Utilisez soit des vis, soit du ruban adhésif double face pour monter l’unité de bouton-poussoir. Pour faire l’installation avec les vis, enlevez le dos du boîtier en poussant sur les agrafes de la base avec un tournevis. Fixez le dos du boîtier au chambranle ou au mur.
Página 13
Réglage de la mélodie Votre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponible sur certains modèles de carillon). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding- Dong (ou l’air Westminster, lorsque disponible).
Página 14
à faire fonctionner cet appareil. Prière de ne pas expédier de produits. Plutôt appeler un des numéros de téléphone suivants : Service technique : U.S.A. (1-800-858-8501) / Canada 905-826-8010 DESA International, Inc. P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 595-5684-06 -14-...
Página 15
à vous. Conservez le reçu pour réclamations sous garantie. DESA International, Inc. se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits...