Manuales relacionados para Twister T2
Resumen de contenidos para Twister T2
- Página 1 M A N U A L D E U S U A R I O Parte Número: 21-10204A_REV00 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
- Página 2 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Í N D I C E Información de Seguridad Importante Descripción general de la máquina Con guración inicial Descripción general del panel de control Operación Desmontaje Reensamblaje Inspecciones Limpieza Mantenimiento Almacenamiento Solución de problemas Información de garan a Especi caciones Accesorios Contáctenos T W I S T E R T R I M M E R . -
Página 4: Información De Seguridad Importante
No meta la mano en el interior del tambor mientras la T2 está enchufada. • No permita que se acumule agua en el suelo alrededor de la T2. Esto podría causar riesgo de resbalones. T W I S T E R T R I M M E R . C O M... -
Página 5: Información De Conexión Y Seguridad Eléctrica
Recoja el cabello largo cuando opere o realice mantenimiento en la T2. • No opere ni realice el mantenimiento de la T2 si está cansado o bajo la in uencia de drogas, alcohol o medicamentos. Reemplace las e quetas de •... -
Página 6: Información De Seguridad Operativa
Un ajuste inadecuado puede resultar en daños a la máquina. • Las piezas de repuesto son especí cas de la T2 y solo deben comprarse a un distribuidor autorizado. El incumplimiento puede anular la garan a, causar daños corporales y / o daños a la máquina. -
Página 7: Descripción General De La Máquina
PANEL DE CONTROL Fig. 1 Los pernos de la tolva se encuentran a ambos lados de la T2. T W I S T E R T R I M M E R . C O M p g | 7... - Página 8 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L A M Á Q U I N A NAVAJA FIJA CEPILLO CUCHILLA TAMBOR HELICOIDAL CUBIERTA SUPERIOR SALIDA DEL CUBIERTA INFERIOR DEL ASPIRADOR DEL ASPIRADOR ASPIRADOR Fig.
- Página 9 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L A M Á Q U I N A PLACA DEL TAMBOR PASADOR DE GUÍA DEL TAMBOR CORREA DEL TAMBOR CONTRATUERCA PARA LA ALTURA DEL TAMBOR POLEA DEL MOTOR...
-
Página 10: Configuración Inicial
C O N F I G U R A C I Ó N I N I C I A L Paso 1: coloque las ruedas Deslice los ejes en el bas dor de la T2 (consulte la Fig. 5). Deslice las ruedas sobre los ejes (vea la Fig. 6). -
Página 11: Colocación Recomendada
Si la T2 no se va a colocar sobre rieles Twister, con gure la T2 para que funcione en un terreno nivelado. El uso de múl ples T2 en tándem (tambores de punta a punta) es más e ciente que usarlos en paralelo. -
Página 12: Pautas De Inclinación
(para obtener instrucciones, consulte el manual de la aspiradora correspondiente). Conecte una manguera a la salida de la aspiradora en la T2 y la entrada de la aspiradora en el Protector de Hojas o el Colector de Hojas (vea la Fig. 9. Protector de Hojas en la imagen). -
Página 13: Paso 4: Alinee Los Transportadores/ Coloque La Tolva
Fig. 11 Si se conectan varias T2, coloque el transportador de control de calidad debajo de la salida de la úl ma máquina. Si hay varias T2 conectadas, coloque el transportador de alimentación dentro del tambor de la primera máquina. - Página 14 Asegure el resto de la tolva al soporte de montaje de la tolva con pernos y la perilla giratoria de la tolva (vea la Fig. 14). Coloque un recipiente debajo de la salida de la T2 para recoger el producto. Fig. 13 Fig.
-
Página 15: Descripción General Del Panel De Control
D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L A C A J A D E C O N T R O L PARADA DE EMERGENCIA TAMBOR CUCHILLAS ENCENDIDO ENCENDIDAS TAMBOR... -
Página 16: Veri Caciones Previas A La Operación
NO UTILICE LA T2 A MENOS Las siguientes comprobaciones deben realizarse antes de QUE LA MÁQUINA ESTÉ cada uso de la T2. Antes de operar, asegúrese: COMPLETAMENTE MONTADA Y SE HAYAN HECHO TODAS LAS Lo siguiente está instalado: COMPROBACIONES PREVIAS A Tapas de la correa LA OPERACIÓN. -
Página 17: Paso 3: Encienda La Aspiradora, Las Cuchillas Y El Tambor
Desenchufe la T2 de la energía. Separe la aspiradora de la T2. Limpie la T2 (para obtener instrucciones de limpieza, consulte Limpieza en la página 33). T W I S T E R T R I M M E R . C O M... -
Página 18: Pautas De Funcionamiento
Ajuste la velocidad de alimentación para que el mismo volumen de producto salga y entre en la máquina simultáneamente. • Ajuste la T2 para que funcione con el tambor a 1/3 de su capacidad (consulte Pautas de inclinación en la página 12). •... -
Página 19: Paso 1: Retire El Protector Del Tambor
D E S M O N T A J E La T2 debe desmontarse para realizar la limpieza, el PELIGRO mantenimiento y las reparaciones de ru na. Realice los siguientes pasos para desmontar la T2: LA T2 DEBE DESCONECTARSE ANTES DEL DESMONTAJE. -
Página 20: Paso 3: Retire La Correa Del Tambor Y El Tambor
D E S M O N T A J E Fig. 18 Fig. 19 PRECAUCIÓN Paso 3: Retire la correa del tambor y el tambor EL TAMBOR ES FRÁGIL. QUITAR CUIDADOSAMENTE. Re re el pasador de guía del tambor MANEJE EL TAMBOR POR SUS (consulte la Fig.18). -
Página 21: Paso 4: Retire El Cepillo
D E S M O N T A J E Fig. 21 Fig. 22 Paso 4: Retire el cepillo Re re los tornillos de jación en ambas bridas de los cojinetes del cepillo (consulte la Fig.22). Re re los pernos y arandelas de la brida del cojinete del cepillo ubicados en el lado de la correa del tambor de la máquina (consulte la Fig.23). -
Página 22: Paso 5: Retire Las Cubiertas De La Aspiradora
D E S M O N T A J E Re re la brida del cojinete del cepillo en el lado de la correa del tambor de la máquina (consulte la Fig.23). Re re el cepillo (consulte Fig. 24). Paso 5: Retire las cubiertas de la aspiradora Asegúrese de que la manguera de succión no esté... - Página 23 D E S M O N T A J E Extraiga con cuidado la cubierta inferior de la aspiradora con una ligera inclinación (consulte la Fig. 28). Fig. 28 T W I S T E R T R I M M E R . C O M p g | 2 3...
-
Página 24: Montaje
M O N T A J E Paso 1: Instale las cubiertas de la PELIGRO aspiradora LA T2 DEBE DESCONECTARSE Asegúrese de que la T2 esté DURANTE EL MONTAJE. desenchufada. Coloque con cuidado la cubierta inferior de la aspiradora por encima de su posición de funcionamiento con una ligera inclinación... -
Página 25: Paso 2: Instale El Cepillo
M O N T A J E Fig. 31 Fig. 32 Paso 2: Instale el cepillo Inserte el cepillo y manténgalo en su lugar (vea la Fig.33). Coloque la brida del cojinete del cepillo en el extremo del cepillo (consulte la Fig.34). Asegure la brida del cojinete del cepillo insertando los pernos y las arandelas (consulte la Fig.34). -
Página 26: Paso 3: Instale El Tambor Y La Correa Del Tambor
M O N T A J E Fig. 36 Fig. 35 Inserte y apriete los tornillos de jación en ambas bridas de los cojinetes del cepillo (consulte la Fig.35). Paso 3: Instale el tambor y la correa del tambor Inserte el tambor (vea Fig. 36). Fig. -
Página 27: Paso 4: Instale Las Tapas De La Correa
Paso 6: Conecte la aspiradora Conecte la manguera a la salida de la Fig. 40 aspiradora en la T2. T W I S T E R T R I M M E R . C O M p g | 2 7... - Página 28 M O N T A J E Conecte la manguera a la entrada de la aspiradora a la aspiradora Protector de Hojas o Colector de Hojas. Fig. 41 T W I S T E R T R I M M E R . C O M p g | 2 8...
-
Página 29: Inspeccione Las Cubiertas De La Aspiradora
I N S P E C C I O N E S TODAS Para garan zar un rendimiento óp mo, PELIGRO siguientes inspecciones deben realizarse en la T2 Asegúrese de que la T2 esté semanalmente. APAGUE TODOS LOS MOTORES, desenchufada antes de realizar cualquier LUEGO DESCONECTE LA T2 inspección. -
Página 30: Inspeccione El Tambor
I N S P E C C I O N E S Asegúrese de que el cepillo gire cuando el tambor esté girando. Asegúrese de que los cojinetes rueden suavemente. Asegúrese de que los tornillos de jación de la brida del cojinete del cepillo estén apretados en el cepillo. -
Página 31: Inspeccione Las Cuchillas
Asegúrese de que todos los pernos de los rodillos estén apretados. Si está ojo, apriete los pernos del rodillo a 11 pies-libras. Solo realice una prueba de corte de hojas antes de desinfectar la T2. T W I S T E R T R I M M E R . C O M... -
Página 32: Inspeccione Las Ruedas
I N S P E C C I O N E S Inspeccione las ruedas Asegúrese de que las chavetas estén en su lugar. Asegúrese de que los cojinetes de las ruedas rueden suavemente. Inspeccione las ruedas en busca de puntos planos. Inspeccione la caja de control Asegúrese de que todos los botones estén bien colocados. -
Página 33: Limpieza
19). Remoje el tambor, las mangueras de la aspiradora y el cepillo del tambor en agua caliente y un detergente suave. Cubra el resto de la T2 en un detergente espumante. Deje que el detergente se asiente durante cinco minutos. - Página 34 L I M P I E Z A Rocíe todas las super cies de los componentes con alcohol isopropílico al 70% para desinfectar. Deje que el alcohol se evapore. Vuelva a ensamblar la máquina (para obtener instrucciones, consulte Montage en la página 24).
-
Página 35: Lubricado
NO requieren lubricado . Para engrasar los cojinetes de las cuchillas: Asegúrese de que la T2 esté desenchufada. Re re ambas tapas de la correa (consulte el Paso 2: Re re las tapas de la correa en Desmontaje en la página 19 y la Fig.43). - Página 36 M A N T E N I M I E N T O Fig. 44 T W I S T E R T R I M M E R . C O M p g | 3 6...
-
Página 37: Ajustes De La Cuchilla
Ajustes de la cuchilla En una T2 correctamente ajustado, las cuchillas deben tener un ligero contacto entre sí en una acción de autoa lado, y debe estar presente un sonido de ctac rápido. Se requerirá un ajuste periódico de las cuchillas para garan zar que aún estén en contacto entre sí. -
Página 38: Ajuste De La Cuchilla
M A N T E N I M I E N T O Fig. 45 Fig. 46 Ajuste de la cuchilla Gire los mandos de ajuste en el sen do de las agujas del reloj para que no haya contacto entre las cuchillas. - Página 39 Esto puede variar entre máquinas en una con g- uración en tándem. Solo realice una prueba de corte de hojas antes de desinfectar la T2. T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
-
Página 40: Ajustes Del Tambor
Para hacer ajustes en el tambor. Asegúrese que la T2 esté desenchufada. Re re la correa del tambor (consulte Desmontaje en la página 19). A oje los pernos hexagonales a ambos lados del tambor (consulte la Fig.48). -
Página 41: Reemplazo De La Correa De La Cuchilla
Para reemplazar la correa de la cuchilla: Asegúrese de que la T2 esté desenchufada. Gire la T2 sobre sus manijas con la placa del motor hacia arriba para facilitar el reemplazo (consulte la Fig.50). - Página 42 M A N T E N I M I E N T O Fig. 52 Fig. 53 Quite los tornillos de la tapa de la correa (vea la Fig. 51). Re re la tapa de la correa. A oje los cuatro pernos de la placa del motor de la cuchilla (consulte Fig. 52). Deslice el motor hacia el tambor (consulte la Fig.
-
Página 43: Reemplazo De La Correa Del Tambor
M A N T E N I M I E N T O Fig. 54 Fig. 55 Coloque la tapa de la correa de la cuchilla sobre la correa de la cuchilla (vea la Fig. 55). Inserte y apriete los tornillos de la tapa de la correa de la cuchilla (vea la Fig. 55). Reemplazo de la correa del tambor Con el empo, la correa del tambor verá... - Página 44 M A N T E N I M I E N T O Fig. 57 Fig. 58 Gire la guía del tambor hacia afuera (vea la Fig.57). Gire la manija de la correa del tambor (vea la Fig. 58). Levante la polea del motor del tambor (vea la Fig. 58). Re re la correa del tambor.
- Página 45 M A N T E N I M I E N T O Fig. 60 Fig. 61 T W I S T E R T R I M M E R . C O M p g | 4 5...
-
Página 46: Pautas De Almacenamiento
A L M A C E N A M I E N T O Cuando no esté en uso, la T2 debe almacenarse siguiendo las siguientes pautas para garan zar la longevidad de la máquina. Pautas de almacenamiento • Antes del almacenamiento, limpie la T2 (consulte Limpieza en la página 33). -
Página 47: El Tambor Hace Un Sonido De Roce
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S PROBLEMAS A SOLUCIONAR • El producto sale de la T2 sin procesar • El tambor hace un sonido de roce •... -
Página 48: El Motor De La Cuchilla Está Muy Caliente
El motor de la cuchilla se calentará si se hace funcionar durante largos períodos de empo. Esto es normal. El motor de la cuchilla está protegido térmicamente y se apagará si se calienta demasiado. Si esto ocurre, deje que se enfríe y luego reinicie la T2. •... -
Página 49: El Disyuntor Sigue Saltando
• El cable de extensión es de tamaño (EUROPA). insu ciente. • El disyuntor no ene el tamaño adecuado para la T2 y Protector de Hojas o Colector de Hojas. • Las cuchillas están sucias. Soluciones: • U lice un cable de extensión de 12 AWG (no más de 25 pies / 7,6 m). -
Página 50: El Motor De La Cuchilla Gira Al Arrancar (Aceleración Lenta)
La T2 está funcionando en un ambiente demasiado cálido. • El cepillo no está lo su cientemente lubricado durante el corte en húmedo. • La T2 no se limpia con la frecuencia su ciente. Soluciones: • Opere la T2 en un ambiente más frío. -
Página 51: El Producto Sale De La T2 Sin Procesar
• Ajuste el tambor más cerca de las cuchillas. Si esto no funciona, reemplace el tambor. • Dar al producto de menor densidad una segunda pasada a través de la T2. La succión de la aspiradora parece débil Posibles causas: •... -
Página 52: El Producto No Sale Del Tambor
Posibles causas: • La succión es demasiado alta. • La T2 no está lo su cientemente inclinada. Soluciones: • Compre un bypass de aspiración para reducir la succión (para obtener detalles sobre el bypass de aspiración, consulte Accesorios en la página 59). -
Página 53: Los Botones De Arranque Del Motor Se Iluminan, Pero El Motor No Arranca
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Soluciones: • Presione el botón de parada de emergencia y luego sáquelo. IP67 IP67 • Re re el protector del tambor y vuelva a IP67 instalarlo. -
Página 54: El Tambor Está En Contacto Con Las Cuchillas
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S • Ajuste la tensión de la correa de la cuchilla (consulte Reemplazo de la correa de la cuchilla en la página 41). •... -
Página 55: Información De Garantía
El período de garan a comenzará en la fecha en que el comprador inicial compre la máquina. Los defectos de la garan a de la T2 pueden remediarse en cualquier distribuidor de servicio autorizado o directamente por Keirton. Cualquier pieza original que se considere defectuosa será reemplazada sin cargo. - Página 56 Si ene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades de garan a, comuníquese con Keirton. La T2 está diseñada para su uso en lúpulos y hierbas aromá cas legales. Veri que todas las leyes y regulaciones municipales, provinciales/estatales y federales antes de usar la T2. Keirton no promueve ni aprueba el uso de la T2 de ninguna manera que pueda considerarse ilegal.
-
Página 57: Especi Caciones
1750RPM Velocidad del tambor 75RPM Peso Peso de la máquina 215lbs/97.5kg Las T2 norteamericanas vienen con un conector de bloqueo NEMA L5-20P resistente al agua y un adaptador para el NEMA 5-20P (consulte la Fig.64). NEMA NEMA L5-20P 5-20P Fig. 63 Fig. - Página 58 E S P E C I F I C A C I O N E S Especi caciones Europeo Número de producto Número de producto 02-10021A caciones caciones Dimensiones Altura de la máquina 876mm/34.5” Longitud de la máquina 968mm/38.1” Ancho de la máquina 699mm/27.5”...
-
Página 59: Transportadores
Bolsa de ltro del Colector de Hojas 23-0197 La extensión de riel Twister T2 se conecta al riel individual Twister T2 para soportar dos T2. T W I S T E R T R I M M E R . C O M... -
Página 60: Aspiradoras Y Bypass
A C C E S S O R I O S Piezas de repuesto (continuación) Bolsa de colección del Colector de Hojas 23-0133 Tambor de T2 – Estándar (ranuras de ”) 24-9033 Tambor de T2 – Estrecho (ranuras de ”) -
Página 61: Contáctenos
C O N T Á C T A N O S El soporte técnico de Keirton está disponible entre las 7 a.m. y las 7 p.m. hora estándar del Pací co, siete días a la semana en: 1-888-254-3204 • support@keirton.com •... - Página 62 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
- Página 63 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
- Página 64 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...