Laerdal SimMan 3G PLUS Manual De Instrucciones página 15

Leggere attentamente le istruzioni. Osservare
tutte le avvertenze, le precauzioni e le
istruzioni contenute nella Guida per l'utente
e in questo libretto di informazioni importanti
sul prodotto. Conservare questo libretto per
futuro riferimento.
Avvertenze e precauzioni
Il segnale "Avvertenza" segnala condizioni,
pericoli o pratiche non sicure che potrebbero
causare gravi infortuni alla persona o il
decesso.
Il segnale "Precauzione" segnala condizioni,
pericoli o pratiche non sicure che potrebbero
causare lievi infortuni alla persona o danni al
prodotto.
Note
Una nota riporta informazioni importanti sul
prodotto e sul suo uso.
Dichiarazione di non responsabilità
L'uso del sistema di simulazione paziente
SimMan 3G PLUS per il training del personale
deve essere supervisionato da personale
medico con una formazione adeguata sui
principi didattici e sui protocolli medici
riconosciuti.
Come avviene per tutti i simulatori paziente
e simili dispositivi di training, le caratteristiche
anatomiche e il modello fisiologico
potrebbero presentare approssimazioni,
variazioni e inesattezze.
Pertanto, Laerdal Medical non garantisce la
totale precisione di tutte le caratteristiche.
Le apparecchiature mediche reali e simulate
incluse nel prodotto potrebbero essere
modificate e devono essere utilizzate solo a
scopo di training.
Uso generale del simulatore
È importante attenersi alle istruzioni fornite
di seguito, nonché ad altre informazioni
disponibili per l'utente, per garantire
prestazioni ottimali e la massima durata dei
componenti del simulatore.
Informazioni importanti su SimMan 3G PLUS
15
Precauzioni
• Non praticare respirazione artificiale al
simulatore paziente con aria arricchita di
ossigeno o gas infiammabili.
• Non versare fluidi nel o sul simulatore
paziente (se non indicato nella Guida per
l'utente), in quanto potrebbero danneggiare il
simulatore paziente e i suoi componenti.
• Non introdurre aria umidificata nel sistema
durante la ventilazione.
• Non effettuare mai la respirazione di
emergenza bocca a bocca o bocca a naso
sul simulatore paziente. Le vie aeree del
simulatore paziente non sono progettate per
essere pulite o disinfettate.
• Non usare il simulatore paziente se i tubi e i
cavi interni non sono collegati.
• Non conservare o usare questo prodotto in
assenza delle condizioni specificate per il
funzionamento e la conservazione.
• Assicurarsi che non vi siano perdite di liquido
nelle braccia durante le procedure IO (tranne
quanto specificato nel manuale dell'utente),
in quanto potrebbero danneggiare i
componenti elettronici e causare un
malfunzionamento.
Rischi della defibrillazione
SimMan consente di praticare la defibrillazione
in conformità alle linee guida internazionali per
l'RCP del 2020.
Su SimMan è possibile usare un normale
defibrillatore. Durante la defibrillazione,
il defibrillatore e il simulatore paziente
possono presentare il pericolo di scosse
elettriche. Quando si usa un defibrillatore sul
simulatore paziente, occorre adottare tutte le
precauzioni di sicurezza standard. Per ulteriori
informazioni, consultare la Guida per l'utente
del defibrillatore.
I connettori ECG sono progettati
esclusivamente per il monitoraggio ECG e non
devono essere utilizzati per la defibrillazione.
La defibrillazione sui connettori ECG causa
danni all'impianto elettronico interno del
simulatore paziente e potrebbe provocare
infortuni alle persone.
Italiano