Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Advanced Personal
Laser Hair Remover
USER MANUAL
DLX-1088
CLASS 1
This product MUST be used
LASER PRODUCT
responsibly.
Please read ALL instructions
including the User Manual
CAREFULLY before use.
Package Includes
1. Laser Hair Removal System Unit x 1
2. Switching Power Adapter x 1
3. English Instruction Manual x 1
Warning
Please read all warnings and safety precautions before use, and
strictly follow them when using DLX-1088 Advance Personal
Laser Hair Remover. DLX-1088 is a personal use device intended
for the removal of unwanted hair. DLX-1088 can be used by
individuals with light skin tones and brown-black hairs.
Before using DLX-1088 for the first time, please read this User
Manual in its entirety. Pay special attention to each section on
device use procedures, device operation, and after-user
procedures. We recommend you re-check and re-understand
yourself with this User Manual before each use of DLX-1088.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Daewoo International DLX-1088
- Página 1 DLX-1088 Advance Personal Laser Hair Remover. DLX-1088 is a personal use device intended for the removal of unwanted hair. DLX-1088 can be used by individuals with light skin tones and brown-black hairs. Before using DLX-1088 for the first time, please read this User Manual in its entirety.
- Página 2 Check your skin tone : Using the chart on the chart below. Find the corrected row of the chart that best matches with your skin in the area you want to treat. Don’t use the DLX-1088 if your skin is too dark. Intended for These Skin Tones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..................16 Customer Service ................16 Thank you choosing DLX-1088. Now you can permanently reduce unwanted hair in the privacy of your own home using the same procedure as a beauty shop, but at a fraction of the price. The Diode Laser is the world’s first affordable home laser unit and is available right... -
Página 4: What Is Dlx-1088 Advance Personal Laser Hair Remover
What is DLX-1088 Advance Personal Laser Hair Remover The DLX-1088 system disables the follicles in your skin that produce hair. It emits a pulse of laser light, which burns up the dark pigment inside the hair. This heat disables the hair follicle. In other words the laser zaps only what’s dark-that’s why it works only on naturally brown... -
Página 5: Warnings & Safety Information
• Do not use this appliance near bath-tubs, showers, basins or other vessels containing water. Don’t touch the device with wet hands. • Keep this device out of the reach of children. The DLX-1088 should not be used on or by children below the age of 15. -
Página 6: Precautions
It is recommended to use a Cooling gel after treatment. • Don’t use the DLX-1088 on or around the eyes, eyebrows, or eye lashes, to prevent causes or any serious eye injury. -
Página 7: Risks
• Don’t use if you are under the age of 15 or use on anyone else under the age of 18. The use of the DLX-1088 system on or by children has not been studied and could result in serious injury. -
Página 8: Package Contents And Device Description
Package Content and Device Description While open the DLX-1088 package, you will find the following parts, and please read & understand the part names before operating this product. Laser Release Button Laser Aperture 5mm Skin Contact Bar Power On/Off Button... -
Página 9: Quick Guide
2 -3 minutes prior the treatment. • Plug in the power adapter or put 4 x AA alkaline batteries (NOT INCLUDED) and switch on the DLX-1088 home Personal Laser Hair Remover. • Unlock the laser with the safety key as following position. - Página 10 • Pick up and move the Skin Contact Bars to another selected area for next treatment. • The DLX-1088 laser hair remover works best if you treat one hair at a time. • It is normal to feel a slight tingling sensation.
-
Página 11: What To Expect - A Timeline
As the amount of hair in the treated areas decreases, the sensation will also decrease. Treatment sessions with DLX-1088 should be spaced every two weeks. After the first treatment There is no any visible changes to the hair or the appearance of the skin. -
Página 12: Plan Your Dlx-1088 For Best Results
Plan your DLX-1088 for best results Don’t wax or grip hairs out. For best results, shave or clip hair to be removed to 1 - 2mm length Middle High Do not depilate your hair, or the laser will not be effective. -
Página 13: Q & A
Or let the hairs gradually fall out on their own. This may take up to 10 to 14 days. Red marks may appear after use, but these will gradually disappear within a few days following treatment. The thicker the hair, the more effective the DLX-1088 at home Personal Laser Hair Remover. Q & A... -
Página 14: Troubleshooting
Troubleshooting The device doesn’t work when I put the skin contact bar to skins Check. That you plugged the power cord into the DLX-1088 and outlet. Unlock the laser with the safety key. Make sure Skin Contact Bar keeping contact with skins. -
Página 15: Taking Care Of Your Dlx-1088 System
Taking care of your DLX-1088 system No special care is required. But it’s a good idea to keep the DLX-1088 system components clean. Cleaning Unplug the adaptor from the DLX-1088 hand-piece and the power socket. And, Keep this device out of the reach of children. If needed, you should be able to remove dirt or debris easily with Q-tips. -
Página 16: Specifications
SPECIFICATION Product : Laser Hair Remover (Class I Laser Product) Model : DLX-1088 Wavelength : 808nm Size/Weight : 188 x 60 x 68mm / 142g Material : ABS Switching Power Adapter : 220-240Vac 50Hz 0.3Amax DC6V 1A 4 x AA... -
Página 17: Sistema Avanzado De Depilación Láser
El DLX-1088 puede ser utilizado por personas con tonos ligeros de piel y vello marrón-negro. Antes de usar el DLX-1088 por primera vez, lea este Manual de Usuario en su totalidad. Preste especial atención a cada sección sobre los procedimientos del uso del dispositivo, la operación del dispositivo, y los procedimientos después del uso. - Página 18 Compruebe el tono de su piel: Usando la carta abajo. En la carta encuentre la fila correcta que empareja lo mejor posible con la piel de la área que usted desea depilar. No utilice el DLX-1088 si su piel es demasiado oscura.
- Página 19 Índice Qué es el Sistema Avanzado de Depilación Láser DLX-1088 ....20 Ventajas ....................20 Advertencias & Informaciones sobre seguridad .........21 Precauciones ..................22 Advertencias ..................22 Riesgos ....................23 Contenidos del paquete y Descripción del dispositivo .......24 Guía rápida ..................25 Qué a esperar– una línea de tiempo ...........27...
-
Página 20: Qué Es El Sistema Avanzado De Depilación Láser Dlx-1088
Qué es el Sistema Avanzado de Depilación Láser DLX-1088 El sistema DLX-1088 incapacita los folículos en su piel que producen el vello. Aplica sutiles pulsaciones de luz de láser que queman el pigmento oscuro dentro del vello. Este calor incapacita el folículo piloso. -
Página 21: Advertencias & Informaciones Sobre Seguridad
No toque el dispositivo con las manos mojadas. • Mantenga el dispositivo lejos del alcance de los niños. El DLX-1088 no se debe utilizar en o por niños bajo la edad de 15. • No mire con o sin protección (lentes ópticos) directamente a la ventanilla del rayo láser. -
Página 22: Precauciones
Se recomienda utilizar un Gel refrescante después del tratamiento. • No utilice el DLX-1088 en o alrededor de los ojos, las pestañas y las cejas, a fin de prevenir cualquier lesión ocular grave. -
Página 23: Riesgos
• No utilice si usted está bajo la edad de 15 años o sobre cualquier otra persona bajo la edad de 18 años. El uso del sistema DLX-1088 en o por niños no ha sido estudiado y podría causar lesiones graves. -
Página 24: Contenidos Del Paquete Y Descripción Del Dispositivo
Contenidos del paquete y Descripción del dispositivo Abriendo el paquete del DLX-1088 encontrará las siguientes partes. Por favor, lea y entienda los nombres de las partes antes de utilizar este producto. Botón de emisión de luz láser Ventanilla de luz láser 5mm Barra de contacto con la piel Botón de encendido/... -
Página 25: Guía Rápida
2-3 minutos antes del tratamiento. • Enchufe el adaptador corriente o pone 4 x AA pilas alcalinas (NO INCLUIDAS) y enciende el Sistema de Depilación Láser DLX-1088. • Abra el láser con la llave de seguridad como en la siguiente imagen. - Página 26 • Levante y mueva las Barras de contacto con la piel a otra área seleccionada para el siguiente tratamiento. • El sistema de depilación láser DLX-1088 funciona mejor si trata un vello a la vez. • Es normal tener una ligera sensación de picazón.
-
Página 27: Qué A Esperar- Una Línea De Tiempo
Como la cantidad de vello en las zonas tratadas disminuye, la sensación, también disminuirá. Las sesiones de tratamiento con DLX-1088 se deben realizar cada dos semanas. Después del primer tratamiento No hay ningún cambio visible al vello o al aspecto de la piel. -
Página 28: Uso Del Dlx-1088 Para Los Mejores Resultados
Uso del DLX-1088 para los mejores resultados No depile con cera o pincita. Para obtener los mejores resultados, rasure o corte el vello a depilar a 1-2mm de longitud. Baja Media Alta No depile su vello o el tratamiento con el láser no será eficaz. -
Página 29: Preguntas Y Respuestas
¿Cuál áreas pueden ser tratadas con el DLX-1088? Cualquier área, excepto al lado del ojo, donde hay vello excesivo puede ser tratada con el DLX-1088. Las áreas más comunes son la cara, el labio superior, el cuello, el pecho, la área periareolar, las axilas, la espalda, el abdomen, la línea del bikini y las piernas. -
Página 30: Localización De Averías
Piel clara y pelo oscuro son la mejor combinación para la depilación láser, sin embargo el DLX-1088 utiliza el láser de diodo que tiene una longitud de onda más larga que otros metodos de láser utilizados para la eliminación del vello, que puede mejorar los resultados de los... -
Página 31: Tomar Cuidado De Su Sistema Dlx-1088
DLX-1088. Limpieza Desenchufe el adaptador de la pieza de mano del DLX-1088 y la toma de corriente. Y guárde el dispositivo fuera del alcance de los niños. Si es necesario, debe eliminar la suciedad o residuos fácilmente con bastoncillos. -
Página 32: Especificaciónes
ESPECIFICACIÓN Producto: Sistema de Depilación Láser (Producto Láser de la Clase I) Modelo : DLX-1088 Longitud de onda : 808nm Tamaño/Peso : 188 x 60 x 68mm /142g Material : ABS Adaptador de corriente : 220-240Vac 50Hz 0.3ª max DC6V 1A 4 x AA Sistema de Depilación Láser... - Página 33 προειδοποιήσεις και τα μέτρα ασφαλείας και τηρείτε τα αυστηρά κατά την χρήση της Προηγμένης Ατομικής Συσκευής Λέιζερ Αποτρίχωσης DLX-1088. Το DLX-1088 είναι μια συσκευή για ατομική χρήση και προορίζεται για την αφαίρεση της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας. Το DLX-1088 μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με...
- Página 34 Βρείτε τον χρωματικό τόνο του δέρματός σας: Χρησιμοποιώντας τον παρακάτω πίνακα. Βρείτε την γραμμή του πίνακα που ταιριάζει περισσότερο στο χρώμα του δέρματος της περιοχής που επιθυμείτε να αποτριχώσετε. Μην χρησιμοποιείτε το DLX-1088 αν το δέρμα σας είναι πολύ σκουρόχρωμο. Προορίζεται για τους παρακάτω χρωματικούς τόνους δέρματος...
- Página 35 ........................48 Εξυπηρέτηση πελατών ....................48 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το DLX-1088. Τώρα μπορείτε να μειώσετε μόνιμα την ανεπιθύμητη τριχοφυΐα στον προσωπικό σας χώρο χρησιμοποιώντας την ίδια διαδικασία όπως και σε ένα σαλόνι ομορφιάς αλλά στο ελάχιστο της τιμής. Η Δίοδος Λέιζερ είναι η πρώτη οικονομικότερη...
-
Página 36: Τι Είναι Η Προηγμένη Ατομική Συσκευή Λέιζερ Αποτρίχωσης Dlx-108
Τι είναι η Προηγμένη Ατομική Συσκευή Λέιζερ Αποτρίχωσης DLX-1088 Το σύστημα DLX-1088 απενεργοποιεί τους θύλακες του δέρματός σας που παράγουν τρίχες. Εκπέμπει παλμούς φωτός λέιζερ, οι οποίοι καίνε την σκούρα χρωστική ουσία στο εσωτερικό της τρίχας. Η θερμότητα αυτή απενεργοποιεί τον θύλακα της τρίχας. Με άλλα λόγια, το λέιζερ χτυπάει μόνο... -
Página 37: Προειδοποιήσεις Και Πληροφορίες Ασφάλειας
λεκάνες, νιπτήρες ή άλλα σκεύη που περιέχουν νερό. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. • Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Το DLX-1088 δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από ή σε παιδιά ηλικίας κάτω των 15 ετών. • Μην κοιτάτε με ή χωρίς προστασία (οπτικοί φακοί) απευθείας στο άνοιγμα... -
Página 38: Μέτρα Προστασίας
χρονική περίοδο. Συνιστάται η χρήση του καταπραϋντικού ζελέ (Cooling gel) μετά από την εφαρμογή. • Μην χρησιμοποιείτε το DLX-1088 επάνω σε ή γύρω από τα μάτια, τα φρύδια ή τις βλεφαρίδες. • Το δέρμα σας μπορεί να κοκκινίσει μετά από την εφαρμογή ή εντός 24 ωρών. -
Página 39: Κίνδυνοι
DLX-1088 για κανέναν άλλο σκοπό εκτός της αποτρίχωσης. • Μην το χρησιμοποιείτε αν είστε κάτω 15 ετών και μην το χρησιμοποιείτε σε άτομο ηλικίας κάτω των 18 ετών. Η χρήση του συστήματος DLX-1088 από ή σε παιδιά δεν έχει ελεγχθεί και μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό. -
Página 40: Περιεχόμενα Συσκευασίας Και Περιγραφή Συσκευής
Περιεχόμενα συσκευασίας και περιγραφή συσκευής Ανοίγοντας την συσκευασία του DLX-1088, θα βρείτε τα παρακάτω εξαρτήματα, παρακαλούμε διαβάστε και κατανοήστε τα ονόματα των εξαρτημάτων πριν από την χρήση της συσκευής. Κουμπί Απελευθέρωσης Λέιζερ Άνοιγμα Λέιζερ 5mm Ράβδοι Επαφής με το Δέρμα... -
Página 41: Γρήγορος Οδηγός
να απλώνετε καταπραϋντικό ζελέ 2 -3 λεπτά πριν από την εφαρμογή. • Συνδέστε τον μετασχηματιστή ή τοποθετήστε 4 αλκαλικές μπαταρίες AA (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ) και θέστε σε λειτουργία την Ατομική Συσκευή Λέιζερ Αποτρίχωσης DLX-1088. • Ξεκλειδώστε το λέιζερ με το κλειδί ασφαλείας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. - Página 42 • Σηκώστε και μετακινήστε τις Ράβδους Επαφής με το Δέρμα σε άλλη επιθυμητή περιοχή για την επόμενη εφαρμογή. • Η Συσκευή Λέιζερ Αποτρίχωσης DLX-1088 λειτουργεί καλύτερα αν «χτυπάτε» μια τρίχα κάθε φορά. • Είναι φυσιολογικό να αισθάνεστε ένα ελαφρύ τσίμπημα στην περιοχή.
-
Página 43: Τι Να Περιμένετε: Ένα Χρονοδιάγραμμα
χρήση ενώ άλλοι δεν έχουν καμία απολύτως αίσθηση. Καθώς μειώνεται η ποσότητα των τριχών στις περιοχές που αποτριχώνετε, έτσι θα μειώνεται και η αίσθηση θερμότητας. Ανάμεσα στις συνεδρίες εφαρμογής με το DLX-1088 πρέπει να παρεμβάλλεται διάστημα δύο εβδομάδων. Μετά από την πρώτη εφαρμογή... -
Página 44: Χρήση Του Dlx-1088 Για Βέλτιστα Αποτελέσματα
Χρήση του DLX-1088 για βέλτιστα αποτελέσματα Μην αφαιρείτε με κερί ή τραβάτε τις τρίχες. Για καλύτερα αποτελέσματα, ξυρίστε ή ψαλιδίστε τις τρίχες που επιθυμείτε να αφαιρέσετε σε μήκος 1-2 χιλιοστών. Χαμηλή Μεσαία Υψηλή Μην κάνετε αποτρίχωση, διαφορετικά το λέιζερ δεν θα έχει αποτέλεσμα. -
Página 45: Ερωτήσεις Και Απαντήσεις
Σε ποιες περιοχές μπορεί να γίνει εφαρμογή του DLX-1088; Σε οποιαδήποτε περιοχή, εκτός από αυτήν δίπλα στο μάτι, όπου υπάρχει υπερβολική τριχοφυΐα μπορεί να εφαρμοστεί η θεραπεία με το DLX-1088. Οι πιο συνήθεις περιοχές είναι το πρόσωπο, το άνω χείλος, ο λαιμός, το στέρνο, η... -
Página 46: Επίλυση Προβλημάτων
Η συσκευή δεν λειτουργεί όταν βάζω την Ράβδο Επαφής με το Δέρμα επάνω στο δέρμα μου. Ελέγξτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας στο DLX-1088 και στην πρίζα. Ξεκλειδώστε το λέιζερ με το κλειδί ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η Ράβδος Επαφής με το Δέρμα βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα. -
Página 47: Φροντίδα Της Συσκευής Dlx-1088
Δεν απαιτείται ειδική φροντίδα. Ωστόσο, είναι καλό να διατηρείτε καθαρά τα εξαρτήματα του DLX-1088. Καθαρισμός Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή από την συσκευή DLX-1088 και από την πρίζα τροφοδοσίας. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Αν χρειαστεί, πρέπει να αφαιρείτε τυχόν ακαθαρσίες ή υπολείμματα με... -
Página 48: Προδιαγραφές
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Προϊόν : Συσκευή Λέιζερ Αποτρίχωσης (Κατηγορία I Προϊόντων Λέιζερ) Μοντέλο : DLX-1088 Μήκος κύματος : 808nm Μέγεθος/Βάρος : 188 x 60 x 68mm /142g Υλικό : Πολυπροπυλένιο (ABS) Μετασχηματιστής ρεύματος : 220-240Vac 50Hz 0.3A max DC6V 1A 4 x AA Συσκευή...