Information
Information
Informazione
Información
Information
Techn. Hinweis:
Kabel nicht austauschbar. Bei Beschädigung muss komplette (elektrische Strecke) Komponenten (Kabel
+ Netzteil) ersetzte werden.
• Ausführung ohne Netzstecker ist nur für „Festinstallation" zu verwenden. Der Anschluss mit einem
Netzstecker ist nicht zulässig.
• Die nationale/lokale Installationsvorschriften sind zu berücksichtigen.
(Bei Installationskonflikten mit KWC Rücksprache nehmen)
• Es sind nur KWC Original-Netzteile mit der Steuereinheit zu verwenden.
• Ausführung mit Netzstecker: Kabel dürfen nicht gekürzt werden.
Eingang 110 – 230 V / ~ 50/60 Hz
Consignes techniques:
• Il n'est pas permis d'échanger les câbles. En cas d'endommagement, le composant entier
(câble et bloc d'alimentation) doit être remplacé.
• Le modèle sans fiche de secteur s'utilise uniquement sur une installation fixe.
Le branchement avec fiche de secteur n'est pas permis.
• Les prescriptions d'installation nationales/locales sont à respecter.
(En cas d'incompatibilités dans l'installation, il faut s'adresser à KWC.)
• Seule est permise l'utilisation de blocs d'alimentation KWC d'origine.
• Modèle avec fiche de secteur: il n'est pas permis de raccourcir le câble.
Alimentation 110 – 230 V / ~ 50/60 Hz
Note tecniche:
• Non è consentito sostituire i cavi. In caso di guasto è necessario sostituire l'intero elemento
(cavi e componente di rete).
• La versione senza spina deve essere utilizzata soltanto per installazioni fisse.
Il collegamento tramite spina non è consentito.
• Le norme d'installazione nazionali/locali vanno rispettate
(in caso di conflitti nell'installazione bisogna contattare KWC).
• Sono ammessi soltanto componenti di rete originali KWC.
• Versione con spina: i cavi non devono essere accorciati.
Ingresso 110-230 V / ~ 50/60 Hz