Tabla de contenido
Publicidad
Remove the cabinet from the wall surface. Drill the marked holes to
EN
a depth of 1 3/4". Insert the wall plugs level with the surface of the
wall.
Descuelgue el armario de la pared. Taladre los agujeros en los
ES
puntos marcados, profundizando hasta 1 3/4". Introduzca los tacos
en los agujeros de manera que queden a ras de la pared.
Retirer l'armoire du mur. Percer à l'endroit des repères tracés, sur
FR
une profondeur de 1 3/4". Introduire les chevilles de façon à ce
qu'elles ne dépassent pas du mur.
Remove the protective film on the mirror glass spacers to reveal the
EN
adhesive pads and locate in two positions on the sidewall of the cabinet
(2 spacer per sidewall). Slide the mirror glass into the channels on the
mirror brackets.
Retire la película protectora de los separadores del espejo para revelar
ES
las almohadillas adhesivas y localizar dos posiciones en los laterales del
armario (2 separadores por lateral). Introduzca el espejo por las guías de
los soportes correspondientes.
Enlever le film de protection situé sur les fixations pour miroir, de façon à
FR
dégager les pastilles adhésives et les positionner sur les parois latérales
de l'armoire (2 fixations par paroi). Glisser le miroir dans les rainures
situées sur les pattes de fixation du miroir.
Hang the cabinet onto the Hang 'N' Lock bracket. Align the holes in the
EN
plastic collets with the drilled holes at the base of the cabinet, then
secure in position by inserting the two locking studs through the holes
inside the top of the cabinet. Rotate the studs 90 degrees clockwise to
lock into position.
Vuelva a colocar el armario en el soporte Hang 'N' Lock. Alinee los
ES
orificios de los casquillos de plástico con los taladros perforados en la
base del armario. Luego, fíjelo en su posición introduciendo los dos
pernos de bloqueo a través de los orificios que hay en la parte interior
superior del armario. Gire los pernos 90 grados en el sentido de las
agujas del reloj para bloquearlos.
Replacer l'armoire sur le support de fixation Hang 'N' Lock.
FR
Aligner les trous des inserts en plastique sur les trous percés, dans la
partie inférieure de l'armoire puis la mettre en place en
introduisant les deux tétons de blocage dans les trous dans la
partie supérieure de l'armoire. Tourner les tétons de blocage de 90° vers
la gauche pour les bloquer en position.
11
12
13
10
Q
F
UNLOCKED
LOCKED
C
CAB 129 R06
Publicidad
Tabla de contenido
