Publicidad
EN
3.3 - Limits of use for the product
Before installing the product, check that the gate panel has dimensions and
weight that lie within the limits given in graph 1; also evaluate the climatic con-
ditions (e.g. strong wind) present in the place of installation: they can greatly
reduce the values given in the graph.
IT
3.3 - Limiti d'impiego del prodotto
Prima di eseguire l'installazione del prodotto, verificare che l'anta del cancello
abbia dimensioni e peso rientranti nei limiti riportati nel grafico 1; valutare
anche le condizioni climatiche (es. vento forte) presenti nel luogo d'installazio-
ne: queste possono ridurre notevolmente i valori riportati nel grafico.
FR
3.3 - Limites d'utilisation du produit
Avant d'installer le produit, vérifier que le vantail du portail présente des dimen-
sions et un poids compris dans les limites reprises au graphique 1; évaluer aussi
les conditions climatiques (ex. vent fort) existantes dans le lieu d'installation: elles
peuvent réduire considérablement les valeurs reprises sur le graphique.
ES
3.3 - Límites de uso del producto
Antes de instalar el producto, controle que las dimensiones y el peso de la hoja de
la cancela estén dentro de los límites que se muestran en el gráfico 1; evalúe tam-
bién las condiciones climáticas (ej. viento fuerte) presentes en el lugar de la instala-
ción: ya que pueden reducir considerablemente los valores mostrados en el gráfico.
DE
3.3 - Einsatzgrenzen des Produkts
Vor der Installation des Produkts ist zu prüfen, ob Abmessungen und Gewicht
des Torflügels innerhalb der in Diagramm 1; angegebenen Grenzen liegen; zu
berücksichtigen sind auch die klimatischen Bedingungen (z. B. starker Wind),
die am Installationsort vorherrschen und die im Diagramm angegebenen Werte
deutlich verringern können.
PL
3.3 - Ograniczenia związane z użyciem produktu
Przed zamontowaniem produktu należy sprawdzić, czy wymiary i ciężar
skrzydła bramki znajdują się w zakresie granic wskazanych na wykresie 1;
należy oszacować również warunki klimatyczne (np. silny wiatr) w miejscu mon-
tażu: które mogą znacznie ograniczyć wartości wskazane na wykresie.
NL
3.3 - Gebruikslimieten van het product
Alvorens het product te installeren, moet gecontroleerd worden of de vleugel
van het hek de afmetingen en het gewicht heeft die zich binnen de limieten van
grafiek 1 bevinden. Beoordeel ook de klimaatsomstandigheden (bijvoorbeeld
sterke wind) in de plaats van installatie: deze kunnen de waarden in de grafiek
aanzienlijk verlagen.
EN
- PRODUCT TECHNICAL FEATURES
RECOMMENDATIONS: • All technical features stated make reference at a room temperature of 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. reserves the right to modify the product at any time it
deems necessary, however maintaining the same functionality and destination of use.
n Type
n Power input
n Peak absorption
n Maximum absorption
n Peak Power
n Maximum power
n Capacitor incorporated
n Protection rating
n Run
n Idle speed
n Speed at nominal torque
n Maximum torque
n Nominal torque
n Functioning temperature
n Cycles/hour at the nominal torque
n Duration
n Dimensions
n Weight
Value refers to a power supply voltage of 30V.
*
BM3524
Electro-mechanical dear motors for gates and doors with hinged panels
24 V
5 A
1,5 A
120 W
36 W
–
1 rpm (1,25 rpm*)
0,85 rpm
300 Nm
75 Nm
60
Estimated between about 100.000 and 250,000 manoeuvre cycles, according to the conditions given in Table 1
12,5 Kg
• EN - GRAPH 1
• IT - GRAFICO 1
QUE 1
• ES - GRÁFICO 1
PL - WYKRES 1
• NL - GRAFIEK 1
EN - Panel max weight (Kg)
IT - Peso massimo dell'anta (Kg)
FR - Poids max du vantail (Kg)
ES - Peso máx. de la hoja (Kg)
DE - Max. Flügelgewichtl (Kg)
PL - Max ciężar skrzydła (Kg)
NL - Max gewicht vleugel (Kg)
900
800
700
600
500
400
300
200
100
1
EN - Panel max length (m)
IT - Lunghezza massima dell'anta (m)
FR - Longueur max du vantail (m)
ES - Longitud máx. de la hoja (m)
DE - Max. Flügellänge (m)
PL - Max długość skrzydła (m)
NL - Max lengte vleugel (m)
IP 67
from 0° to 110° or 360°
from -20°C to +50°C
230 mm x 206 mm x h 88 mm
• FR - GRAPHI-
• DE - DIAGRAMM 1
2
3
4
BM3500
220 V
1,5 A
1 A
340 W
180 W
7μF
0,85 rpm
0,65 rpm
500 Nm
125 Nm
20
14,3 Kg
•
5
Publicidad
