Comprobación Del Flujo De Electrolito - Fire Power CTZ7S-BS Manual Del Usario

3
CHECKING THE ELECTROLYTE FLOW
Make sure air bubbles are coming up from all six filler ports.
Leave the container in this position
3
VÉRIFICATION DE L'ÉCOULEMENT DE
L'ÉLECTROLYTE
S'assurer que des bulles d'air remontent par les six orifices
de remplissage.
Laisser le flacon dans cette position
3
COMPROBACIÓN DEL FLUJO DE ELECTROLITO
Asegúrese de que salgan burbujas de aire de los seis puertos
de llenado.
Deje el envase en esa posición
Note If no air bubbles are coming up from a filler port, tap the
bottom of the bottle two or three times. Never remove the
container from the battery until completely empty.
Remarque Si les bulles d'air cessent de remonter par l'un des
orifices de remplissage, tapoter deux ou trois fois le
fond du flacon. Ne jamais retirer le flacon de la batterie.
Nota Si no salen burbujas de aire de un puerto de llenado,
golpee suavemente la parte inferior del envase dos o tres
veces. No quite el envase de la batería.
for 20 minutes or longer.
pendant au moins 20 minutes.
durante al menos 20 minutos.