Objetivo Del Presente Manual; Ámbito De Validez De Este Manual - Siemens SINAUT ST7 Manual De Sistema

Prólogo

Objetivo del presente manual

El manual de sistema SINAUT ST7 se divide en dos volúmenes relacionados entre sí.
● Volumen 1: Sistema y hardware
Este documento es una guía para la utilización correcta de SINAUT ST7. Es una
introducción sencilla e ilustrativa al tema y proporciona una vista general de los
componentes de hardware del sistema de control de estación SINAUT ST7.
Facilita la planificación de estructuras de red y topologías y describe la instalación y
puesta en marcha de los componentes SINAUT de conformidad con las directivas de
instalación.
● Volumen 2: Software
Este documento proporciona una vista general de los componentes de software del
sistema de control de estación SINAUT ST7. Se explica la configuración de
componentes individuales. Asimismo se describen las posibilidades de diagnóstico y
servicio.
Nota
Documentación sobre el sistema SINAUT ST1 y módulos antiguos
Esta edición del manual "SINAUT ST7" (volúmenes 1 + 2) ya no contiene información
detallada sobre el sistema SINAUT ST1 y los siguientes módulos antiguos:
• Todos los módulos TIM 3 existentes hasta ahora: TIM 3V, TIM 32, TIM 33, TIM 34
• TIM 4V, TIM 4VD, TIM 42, TIM 42D, TIM 43, TIM 43D, TIM 44, TIM 44D
Si necesita información sobre estos módulos o sobre SINAUT ST1, consulte la edición
05/2007 de este manual. Encontrará la edición 05/2007 en las páginas de Internet del
Siemens Industry Online Support, en la siguiente dirección:
22548697 ()
Para encontrar los documentos puede utilizar también la función de búsqueda de las
páginas de asistencia introduciendo la ID correspondiente.
• Volumen 1: 24621696 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24621696)
• Volumen 2: 24619519 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24619519)
Ámbito de validez de este manual
El presente manual es válido para los siguientes módulos ST7 y versiones de software:
● TIM 3V-IE, TIM 3V-IE Advanced, TIM 4R-IE, TIM 4R / 4RD
● Software de configuración y diagnóstico SINAUT ST7 para la PG, V5.4
● Librería SINAUT TD7 para la CPU, V2.2 SP2
● Firmware del TIM SINAUT V4.4.0 para el TIM 4
● Firmware del TIM SINAUT V3.0 para las variantes TIM 3V-IE
● Firmware del TIM SINAUT V3.0 para las variantes TIM 4R-IE
4
Sistema de control de estación SINAUT ST7
Manual de sistema, 07/2014, C79000-G8978-C178-09