Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Automatic Electric
Condensate Drain
Description
The Automatic Electric Condensate Drain provides unattended condensate removal
from an air compressor tank or air receiver. The drain has two adjustments:
1. Interval time between cycles - 0.5 minutes to 45 minutes.
2. Discharge time per cycle - 0.5 seconds to 10 seconds.
The cycle interval and discharge times should be adjusted for periods of high humidity
or high compressor usage when greater amounts of condensate are generated.
120 Volt power is required to operate the Automatic Electric Condensate Drain.
Française: Page 7
esPañol: Página 13
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
www.chpower.com
Specifications
Model CE000200AV
Valve
Voltage: 120 V, 60 Hz
Amp Draw: 1 Amps Max.
Operating Temperature:
35° F to 130 ° F
(2 ° C to 55 ° C)
Inlet:
1/4-18 NPT (F)
1/2-14 NPT (M)
Outlet: 1/4-18 NPT (F)
1/2-14 NPT (M)
Timer
Interval Time:
0.5 minutes to 45 minutes
Discharge Time:
0.5 seconds to 10 seconds
IN629600AV 2/09
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld CE000200AV
- Página 1 1/4-18 NPT (F) 1/2-14 NPT (M) Outlet: 1/4-18 NPT (F) 1/2-14 NPT (M) Timer Interval Time: 0.5 minutes to 45 minutes Discharge Time: 0.5 seconds to 10 seconds Française: Page 7 esPañol: Página 13 © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer www.chpower.com IN629600AV 2/09...
-
Página 2: Safety Guidelines
DEATH or SERIOUS INJURY. indicates a b. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the potentially hazardous situation which, equipment. Follow all instructions. Contact your Campbell Hausfeld if not avoided, COULD result in death or representative if you have any questions. serious injury. -
Página 3: Electrical Safety
CE000200AV Operating Instructions Important Safety Information (Continued) ElECTrICAl sAfETy Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States, the National Grounded Electrical Codes (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA). Outlet To reduce the risk of electrical hazards, fire hazards or damage to the unit, use proper circuit protection. Your unit is wired at the factory for operation using 120 voltage. Connect unit to a power line with the appropriate voltage. To reduce the risk of shock or fire, if power cord is... -
Página 4: Assembly And Installation
CE000200AV Operating Instructions Assembly and Installation For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Disconnect, tag and lock out power source, then release all pressure from the system Please provide following information: Address any correspondence to: before attempting to install, service, relocate - Model number Campbell Hausfeld or perform any maintenance. - Serial number (if any) Attn: Customer Service 1. -
Página 5: Technical Service
CE000200AV Operating Instructions Operation The time and frequency of operations is adjustable. The adjusting knob controls the Test Button duration from 0.5 seconds to 10 seconds. The second adjusting knob controls the frequency of the drain operation from 0.5 minutes to 45 minutes. - Página 6 WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld product. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld nailer, stapler, air tool, spray gun, inflator or air accessory supplied or manufactured by Warrantor.
- Página 7 1/2-14 NPT (M) Sortie : 1/4-18 NPT (F) 1/2-14 NPT (M) Minuterie Durée d’intervalles : 0,5 minute à 45 minutes Temps de décharge : 0,5 seconde à 10 secondes english: Page 1 esPañol: Página 13 © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN629600AV 2/09...
-
Página 8: Directives De Sécurité
Se familiariser avec ce produit, ses commandes et son utilisation. Suivez toutes qui, si elle n’est pas évitée, PEUT mener les instructions. Contacter votre représentant Campbell Hausfeld si vous avez des à des blessures mineures ou modérées. questions. Avis indique c. Seules les personnes familières avec ces règles d’utilisation sans danger devraient de l’information... -
Página 9: Importantes Instructions De Sécurité (Suite)
CE000200AV Instructions d’Utilisation Importantes Instructions De Sécurité (Suite) sÉCurITÉ ÉlECTrIQuE Suivre tous les codes d’électricité et de sécurité en plus, aux États-Unis, des codes Prise de courant nationaux d’électricité (CNÉ) et de l’Occupational Safety and Health Act (OSHA). mise à la terre Pour réduire le risque de dangers électriques, d’incendie... -
Página 10: Montage Et Installation
CE000200AV Instructions d’Utilisation Montage et Installation Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler Débrancher la puissance et dissiper 1-800-543-6400 toute la pression d’air avant de procéder à l’entretien . S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à: 1. Confirmer qu’il n’y a pas de pression - Numéro de modèle Campbell Hausfeld dans le réservoir d’air et que le courant... -
Página 11: Service Technique
CE000200AV Instructions d’Utilisation Opération Le temps et la fréquence des opérations s’ajustent. Le bouton d’ajustement contrôle Bouton de test la durée de 0,5 seconde à 10 secondes. Le deuxième bouton d’ajustement contrôle la fréquence de l’opération de purge de 0,5 minute à 45 minutes. -
Página 12: Garantie Limitée
8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Appelez Campbell Hausfeld (800-543-6400) pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur. -
Página 13: Drenaje Eléctrico Automático Del Condensado
1/2” (6 mm) a 14 NPT (M) Salida: ¼-18 NPT (H) ½-14 NPT (M) Temporizador Intervalo de tiempo: 0,5 minutos a 45 minutos Tiempo de Descarga: 0,5 segundos a 10 segundos english: Page 1 Française: Page 7 © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN629600AV 2/09 s-... -
Página 14: Instrucciones En Referencia Al Peligro De Incendios, Choque
Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las Precaución instrucciones. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si indica una tiene alguna pregunta. situación potencialmente peligrosa, que c. Sólo se les debe permitir usar esta unidad a aquellas personas bien familiarizadas si no se evita, PUEDE dar como resultado con estas reglas de manejo seguro. -
Página 15: Seguridad Eléctrica
CE000200AV Manual de Instrucciones Importantes Instrucciones De Seguridad (Cont.) sEgurIDAD ElÉCTrICA Siga todos los códigos de seguridad y electricidad locales, como en los Estados Unidos, Tomacorrientes los de la NEC (Códigos Eléctricos Nacionales) y OSHA (Ley de Salud y Seguridad conectado a tierra Ocupacional). -
Página 16: Ensamblaje Y Instalación
CE000200AV Manual de Instrucciones Ensamblaje y Instalación Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Desconecte el cordón eléctrico y libere toda Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio la presión del aire antes de darle cualquier tipo de mantenimiento. Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: 1. Verifique que no haya ninguna - Número de modelo... -
Página 17: Funcionamiento
CE000200AV Manual de Instrucciones Funcionamiento El tiempo y la frecuencia del funcionamiento son ajustables. La perilla de ajuste Botón de prueba controla la duración de 0,5 segundos a 10 segundos. La segunda perilla de ajuste controla la frecuencia del funcionamiento del drenaje de 0,5 minutos a 45 minutos. -
Página 18: Garantía Limitada
Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador. - Página 19 CE000200AV Operating Instructions • Instructions d’Utilisation • Manual de Instrucciones Notes / Notas...
- Página 20 CE000200AV Operating Instructions • Instructions d’Utilisation • Manual de Instrucciones Notes / Notas...