perativamente por los dos puntos simultáneamente.
Las D del cinturón, los puntos de enganche ventrales
deben utilizarse únicamente para el enganche de un
sistema de mantenimiento durante el trabajo y nunca
con un sistema de parada de caídas. El enganche del
sistema de parada de caídas al arnés debe efectuarse
OBLIGATORIA y ÚNICAMENTE por medio de la "D" de
enganche dorsal prevista para este efecto o los puntos
de enganche torácicos (bucle del "D"). En el transcurso
de la utilización verifique regularmente los elementos
de ajuste y/o de fijación.
Recomendaciones importantes :
Antes de cada utilización, se debe proceder a un exa-
men visual intenso con objeto de asegurarse de la
integridad del EPI, y tomar todas las disposiciones re-
ferentes a la instalación de un eventual salvamento en
toda seguridad. Si su producto estuviese contaminado,
consulte al fabricante o a su mandatario. Si tiene dudas
en lo que se refiere a la seguridad de un producto o si
el producto ha sido utilizado para frenar una caída, es
esencial para su seguridad que el EPI sea retirado del
servicio y que sea enviado al fabricante o a un centro de
reparación cualificado para verificación o destrucción.
No intente nunca modificar o reparar usted mismo un
EPI, solamente el fabricante o un centro de reparación
están habilitados para efectuar dichas reparaciones.
IMPORTANTE
Estas instrucciones deberán conservarse con el pro-
ducto. Este EPI deber ser examinado al menos una vez
al año por el fabricante o una persona autorizada; la
verificación deberá ser registrada en la ficha que apa-
rece en el anexo. Su durabilidad se estima a 5 años. Sin
embargo, los siguientes factores pueden reducir las
cualidades técnicas del producto y su durabilidad:
almacenamiento incorrecto, mala utilización, pa-
rada de una caída, deformación mecánica, puesta en
contacto con productos químicos (ácidos y básicos),
exposición a elevadas fuentes de calor > 60ºC.
El punto de anclaje :
Seleccione de preferencia un punto de anclaje loca-
lizado encima del usuario. Si es posible, utilice anclas
estructurales en conformidad con la norma EN 795, re-
vistas a este efecto. La resistencia del punto de anclaje
en todos los casos deberá ser superior a 10KN y
• situarse por encima del operador,
• en el eje vertical del plan de trabajo (ángulo máximo
± 30°)
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Un buen mantenimiento, así como un almacenamien-
to adecuado de su EPI, contribuirán a una mayor longe-
vidad del producto, al mismo tiempo que garantizan
su seguridad. Intente respetar estrictamente estas re-
NT90007806 IND E.indd 13
comendaciones:
• Límpielo con agua y con jabón suave.No utilice en
ningún caso disolventes ácidos, o bases.
• Déjelo secar en un lugar ventilado y alejado de todo
fuego directo o de cualquier otra fuente de calor. Al-
macénelo en un local protegido de la humedad y de
los rayos ultravioleta.
• Evite toda atmósfera corrosiva, sobrecalentada o re-
frigerada.
TRANSPORTE
Durante el transporte, verifique que su EPI sea conser-
vado en un lugar protegido contra toda fuente de calor,
humedad, atmósfera corrosiva, rayos ultravioleta, etc....
SIGNIFICACION DEL MARCADO
Para el arnés solamente.
- el nombre, la marca comercial o cualquier otro medio
de identificación del fabricante o del proveedor,
- el número de lote o el número de serie,
- el año de fabricación,
- el CE xxxx: Logo CE seguido del nº del organismo no-
tificado.
En complemento para el arnés equipado con un cin-
turón:
- En xxx: Norma europea de homologación sometida
a este EPI,
- la designación del producto y/o, la referencia.
13
17.10.2012 12:26