Publicidad
Enlaces rápidos
Produktinformation
Fernschalt- und
Steuermodul
Product information
Remote switching and
control module
Information produit
Module de commutation
à distance et
FSM 740-02
de commande
Opuscolo informativo
sul prodotto
Modulo di controllo e
commutazione a distanza
Productinformatie
Afstandschakel-
en stuurmodule
Produktinformation
Fjernstyrings- og
styremodul
Produktinformation
Fjärrkopplings- och
styrmodul
Información de producto
Módulo de conmutación y
control remota
Informacja o produkcie
Moduł zdalnego przełą-
czania/sterowania
Информация о продуктах
Модуль дистанционного
переключения/ управ-
ления
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle FSM740-02
Resumen de contenidos para SSS Siedle FSM740-02
- Página 1 Produktinformation Fernschalt- und Steuermodul Product information Remote switching and control module Information produit Module de commutation à distance et FSM 740-02 de commande Opuscolo informativo sul prodotto Modulo di controllo e commutazione a distanza Productinformatie Afstandschakel- en stuurmodule Produktinformation Fjernstyrings- og styremodul Produktinformation Fjärrkopplings- och...
- Página 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 COM S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 COM...
- Página 3 FSM 740 ES 87.xx TCIP 603 FSM 740 ES 87.xx TCIP 603 >>>> Sprache/Language Betriebsmodus Geräteversion ändern mit <OK> ändern mit <OK> zeigen mit <OK> ändern mit <OK> Sprache/Language Betriebsmodus FSM 740-0x <OK> Deutsch <OK> FSM TCIP 603<OK> ES 87.xx <OK>...
- Página 4 Deutsch English Anwendung Montage Application Fernschalt- und Steuermodul im 1 FSM 740-… auf Hutschiene auf- Remote switching and control rasten. Schalttafelgehäuse mit 3 Eingängen module in switch panel housing with und 2 Ausgängen. 2 Anschlussbelegung der 2 Aus- 3 inputs and 2 outputs. 3 potenzialfreie Sensor-/Steuer- gänge (potentialfreier Wechsel- 3 potential-free sensor/control...
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Français Mounting Application Montage 1 Clip the FSM 740-… onto the top 1 Encliqueter FSM 740-… sur la Module de télécommande pour hat rail. montage au tableau de distribution, barre DIN. 2 Terminal assignment of the 2 out- avec 3 entrées et 2 sorties. 2 Raccordement des 2 sorties puts (potential-free changeover con- (contact inverseur sec) sur le... - Página 6 Italiano Nederlands Impiego Montaggio Toepassing Modulo di controllo e commutazione 1 Montare il modulo FSM 740-… su Afstandschakel- en stuurmodule in barra DIN. a distanza con 3 ingressi e 2 uscite. DIN-rail behuizing met 3 ingangen 3 ingressi di comando/sensore 2 Assegnazione dei collegamenti en 2 uitgangen.
- Página 7 Dansk Montage Anvendelse Montage 1 FSM 740-… op DIN-rails plaatsen. 1 FSM 740-… klikkes fast på DIN- Styre- og fjernstyringsmodul til DIN- 2 Aansluitindeling van de 2 uit- skinnemontage med 3 indgange og skinnen. gangen (potentiaalvrij wisselcontact) 2 udgange. 2 Tilslutningskonfiguration af de op de FSM 740-…...
- Página 8 Svenska Español Användning Montage Aplicación Fjärrkopplings- och styrmodul i 1 Snäpp fast FSM 740-… på hatt- Módulo de teleconmutación y skenan. kopplingspanelhölje med 3 ingångar de control en la carcasa de paso och 2 utgångar. 2 Anslutning av de båda utgång- modular con 3 entradas y 2 salidas.
-
Página 9: Montaje
Polski Montaje Zastosowanie Wymagane tylko w 1 Engatillar el FSM 740-… sobre la Moduł zdalnego przełączania/ przypadku Siedle Multi guía simétrica. sterowania w obudowie tablicy 2 Realización de las conexiones de rozdzielczej z maks. 3 wejściami Montaż las 2 salidas (contacto conmutador i 2 wyjściami. - Página 10 русский Область применения Требуется только для Модуль дистанционного пере- Siedle Multi ключения и управления в корпусе распределительного щита, с 3 Монтаж входами и 2 выходами. 1 Зафиксировать FSM 740-… на 3 сенсорных/управляющих входа шине. с нулевым потенциалом, а также 2 Расположение выводов переключающих...
- Página 12 S. Siedle & Söhne © 2019/05.19 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210008888-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...