Codan HF BLU 9323 Manual De Servicio Técnico página 186

Diagramas
Rx/EXCITADOR (MODULADOR Y DEMODULADOR DE FI DE 455 KHZ)
04-02972 HOJA 2 DE 2
INGLÉS
Rx/EXCITER (455 kHz IF MOD & DEMOD)
MEASUREMENT NOTES:
1. ALL AC AND DC VOLTAGES ARE
MEASURED WITH RESPECT TO THE
NEGATIVE RAIL. VOLTAGES ARE
TYPICAL AND MAY VARY BETWEEN
UNITS
2. DC VOLTAGES MEASURED WITH
20 kOHM/V METER UNDER NO
SIGNAL CONDITIONS:
4 V RECEIVE AND TRANSMIT MODES
0 V RECEIVE MODE
4 V TRANSMIT MODE
3. AC VOLTAGES MEASURED WITH AN
OSCILLOSCOPE PROBE 10 MOHM
AND 12 pF OR LOWER, IN SSB USB
MODE EXCEPT WHERE INDICATED
OTHERWISE:
650 mV TX TRANSMIT VOLTAGES IN
PEAK-PEAK UNITS, WITH A SINGLE
TONE APPROX 1 kHz 20 mV RMS
APPLIED TO THE MICROPHONE
INPUT. THIS CORRESPONDS TO
APPROX 10 dB OF COMPRESSION IN
THE MICROPHONE AMP A TWO TONE
SOURCE WILL GIVE THE SAME
PEAK-PEAK MEASUREMENTS
250 µV Rx RECEIVE VOLTAGES
EXPRESSED AS EMF FROM A 50 OHM
SOURCE APPLIED VIA AC COUPLING
TO THE POINT INDICATED, WHICH
WILL CAUSE THE AGC VOLTAGE AT
TP301 TO DECREASE BY 500 mV
FROM ITS NO SIGNAL VALUE IN THE
RECEIVE MODE
9-22
ESPAÑOL
Rx/EXCITADOR (MODULADOR Y
DEMODULADOR DE FI DE 455 kHz)
NOTAS DE MEDICIÓN:
1. TODOS LOS VOLTAJES DE CA Y CC
SON MEDIDOS CON RESPECTO AL
RIEL NEGATIVO. LOS VOLTAJES SON
TÍPICOS Y PUEDEN VARIAR DE UNA
UNIDAD A OTRA
2. LOS VOLTAJES DE CC SON MEDIDOS
CON UN MEDIDOR DE 20 kOHM/V EN
CONDICIONES SIN SEÑAL:
4 V EN MODOS DE RECEPCIÓN Y
TRANSMISIÓN
0 V EN MODO DE RECEPCIÓN
4 V EN MODO DE TRANSMISIÓN
3. EXCEPTO DONDE SE INDICA DE
OTRA MANERA, LOS VOLTAJES DE
CA SON MEDIDOS EN MODO DE BLU
BLS, CON UNA SONDA DE
OSCILOSCOPIO DE 10 MOHM Y 12 pF
O MENOS:
650 mV TX VOLTAJES DE
TRANSMISIÓN EN UNIDADES PICO A
PICO, CON UN TONO DE APROX 1 kHz
20 mV RMS APLICADO A LA
ENTRADA DEL MICRÓFONO. ESTO
CORRESPONDE A UNA COMPRESIÓN
DE 10 dB APROXIMADAMENTE EN EL
AMPLIFICADOR DEL MICRÓFONO.
UNA FUENTE DE DOS TONOS
ENTREGARÁ LAS MISMAS
MEDICIONES PICO A PICO
250 µV RX VOLTAJES DE RECEPCIÓN
EXPRESADOS COMO EMF DE UNA
FUENTE DE 50 OHMS APLICADA EN
EL PUNTO INDICADO, POR MEDIO DE
UN ACOPLAMIENTO DE CA, QUE
HACEN QUE EL VOLTAJE DE AGC EN
TP301 DISMINUYA EN 500 mV EN
RELACIÓN AL VALOR SIN SEÑAL EN
MODO DE RECEPCIÓN
Manual de Servicio Técnico del Transceptor de HF BLU 9323/9360/9390/9780