Codan HF BLU 9323 Manual De Servicio Técnico página 210

Diagramas
OPCIÓN PH, TRANSCEPTORES 9323/9360/9390 15-10434-001
INGLÉS
OPTION PH, TRANSCEIVERS
9323/9360/9390
REMOVE ALL BURRS & SHARP EDGES
1. DRILL HOLE IN ESCUTCHEON
2. FIT J508 WITH S/PROOF WASHER
(ITEM 1) BETWEEN FRONT PANEL &
J508
3. UNSOLDER EXISTING VIOLET WIRE
FROM SPEAKER, WITHDRAW WIRE
FROM LOOM & TERMINATE ONTO
J508/2 AS SHOWN
4. TERMINATE SLATE WIRE (ITEM 2)
BETWEEN J508/3 & SPEAKER
5. FIT C1, R1 & R2
SLATE WIRE TO SPEAKER
VIOLET WIRE TO J11/7
DRILL HOLE IN ESCUTCHEON
ITEM
P/NO (PART NUMBER)
DESCRIPTION
FITTING INSTRUCTIONS
CAPACITOR
JACK SOCKET
RESISTOR 330 OHM 1/4W
WASHER, 3/8" S/PROOF
WIRE, SLATE
9-46
ESPAÑOL
OPCIÓN PH, TRANSCEPTORES
9323/9360/9390
REMUEVA TODOS LOS REBORDES Y
ORILLAS AFILADAS
1. PERFORE UN ORIFICIO EN LA PLACA
2. INSTALE J508 CON UNA GOLILLA A
PRUEBA DE SACUDIDAS (ÍTEM 1)
ENTRE EL PANEL FRONTAL Y J508
3. DESUELDE EL ALAMBRE VIOLETA
DESDE EL PARLANTE, RETIRE EL
ALAMBRE DESDE EL ATADO Y
TERMINE SOBRE J508/2 COMO SE
MUESTRA
4. TERMINE EL ALAMBRE GRIS (ÍTEM 2)
ENTRE J508/3 Y EL PARLANTE
5. INSTALE C1, R1 Y R2
ALAMBRE GRIS HACIA EL PARLANTE
ALAMBRE VIOLETA HACIA J11/7
PERFORE UN ORIFICIO EN LA PLACA
ÍTEM
NÚMERO DE PARTE
DESCRIPCIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONDENSADOR
ENCHUFE JACK
RESISTENCIA DE 330 OHM 1/4 W
GOLILLA DE PRESIÓN DE 3/8" A PRUEBA
DE SACUDIDAS
ALAMBRE, GRIS
Manual de Servicio Técnico del Transceptor de HF BLU 9323/9360/9390/9780