12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora
se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está
se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está
demasiado caliente.
demasiado caliente.
13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora
tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite. En
13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos
se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está
circunstancias extremas pueden incendiarse.
tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite. En
demasiado caliente.
14. Si el aceite se enciende, coloque la tapa, extinga el fuego y
13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos
circunstancias extremas pueden incendiarse.
12. Nunca coloque su mano sobre la tapa mientras la freidora
desconecte el aparato del suministro de energía. Nunca trate de
tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite. En
14. Si el aceite se enciende, coloque la tapa, extinga el fuego y
extinguir el fuego usando agua.
circunstancias extremas pueden incendiarse.
14. Si el aceite se enciende, coloque la tapa, extinga el fuego y
desconecte el aparato del suministro de energía. Nunca trate de
15. Para evitar que el aceite caliente se desborde, reemplácelo
desconecte el aparato del suministro de energía. Nunca trate de
después de 8 a 12 usos. Todos los alimentos contienen humedad,
13. Filtre el aceite regularmente. Los depósitos de alimentos
extinguir el fuego usando agua.
extinguir el fuego usando agua.
particularmente los alimentos congelados, y cuando se fríen, esto
15. Para evitar que el aceite caliente se desborde, reemplácelo
15. Para evitar que el aceite caliente se desborde, reemplácelo
aumenta la cantidad de agua en el aceite.
después de 8 a 12 usos. Todos los alimentos contienen humedad,
después de 8 a 12 usos. Todos los alimentos contienen humedad,
16. No deje el mango instalado en la canasta mientras fríe. Retire
particularmente los alimentos congelados, y cuando se fríen, esto
14. Si el aceite se enciende, coloque la tapa, extinga el fuego y
particularmente los alimentos congelados, y cuando se fríen, esto
siempre el mango.
aumenta la cantidad de agua en el aceite.
17. Nunca mueva la freidora mientras el aceite está aún caliente.
aumenta la cantidad de agua en el aceite.
16. No deje el mango instalado en la canasta mientras fríe. Retire
18.
siempre el mango.
16. No deje el mango instalado en la canasta mientras fríe. Retire
15. Para evitar que el aceite caliente se desborde, reemplácelo
17. Nunca mueva la freidora mientras el aceite está aún caliente.
agua.
siempre el mango.
18.
19. No desconecte la clavija jalando el cordón eléctrico.
agua.
17. Nunca mueva la freidora mientras el aceite está aún caliente.
20. Al remover la tapa, tenga cuidado con el vapor que se eleva entre
19. No desconecte la clavija jalando el cordón eléctrico.
la olla y la tapa.
18.
20. Al remover la tapa, tenga cuidado con el vapor que se eleva entre
21. Lave por favor la olla recubierta del material antiadherente y
16. No deje el mango instalado en la canasta mientras fríe. Retire
agua.
la olla y la tapa.
la tapa usando agua y hágalo una vez que el aparato ya esté
21. Lave por favor la olla recubierta del material antiadherente y
19. No desconecte la clavija jalando el cordón eléctrico.
desconectado del suministro de energía.
la tapa usando agua y hágalo una vez que el aparato ya esté
17. Nunca mueva la freidora mientras el aceite está aún caliente.
20. Al remover la tapa, tenga cuidado con el vapor que se eleva entre
22. La olla está recubierta de un buen material antiadherente, de
desconectado del suministro de energía.
18.
22. La olla está recubierta de un buen material antiadherente, de
manera que tenga cuidado con lo siguiente:
la olla y la tapa.
manera que tenga cuidado con lo siguiente:
a)
21. Lave por favor la olla recubierta del material antiadherente y
a)
19. No desconecte la clavija jalando el cordón eléctrico.
la tapa usando agua y hágalo una vez que el aparato ya esté
20. Al remover la tapa, tenga cuidado con el vapor que se eleva entre
b)
b)
desconectado del suministro de energía.
22. La olla está recubierta de un buen material antiadherente, de
c)
21. Lave por favor la olla recubierta del material antiadherente y
c)
manera que tenga cuidado con lo siguiente:
23. Antes de freír alimentos, coloque la tapa de vidrio justo sobre la
23. Antes de freír alimentos, coloque la tapa de vidrio justo sobre la
a)
Maneje con cuidado la olla antiadherente y la canasta para
olla. La orilla de la tapa de vidrio debe cubrir completamente la
olla. La orilla de la tapa de vidrio debe cubrir completamente la
22. La olla está recubierta de un buen material antiadherente, de
freír. No las deje caer.
b)
alimentos.
alimentos.
volteadores metálicos, tampoco use cuchillos.
24. Nunca sacuda la tapa de vidrio ni el cuerpo de la freidora mientras
24. Nunca sacuda la tapa de vidrio ni el cuerpo de la freidora mientras
c)
No use polvos para pulir ni cepillos de nylon o metálicos. La
fríe.
fríe.
olla es lavable.
23. Antes de freír alimentos, coloque la tapa de vidrio justo sobre la
olla. La orilla de la tapa de vidrio debe cubrir completamente la
23. Antes de freír alimentos, coloque la tapa de vidrio justo sobre la
alimentos.
NO PERMITA QUE EL CORDÓN
24. Nunca sacuda la tapa de vidrio ni el cuerpo de la freidora mientras
QUEDE COLGANDO
fríe.
24. Nunca sacuda la tapa de vidrio ni el cuerpo de la freidora mientras
Figura A
MANTENGA A LOS
NIÑOS ALEJADOS
se encuentre en operación, ya que el vapor que escapa está
demasiado caliente.
tienden a quemarse y causan un rápido deterioro del aceite. En
circunstancias extremas pueden incendiarse.
desconecte el aparato del suministro de energía. Nunca trate de
extinguir el fuego usando agua.
después de 8 a 12 usos. Todos los alimentos contienen humedad,
particularmente los alimentos congelados, y cuando se fríen, esto
aumenta la cantidad de agua en el aceite.
siempre el mango.
agua.
Maneje con cuidado la olla antiadherente y la canasta para
Maneje con cuidado la olla antiadherente y la canasta para
freír. No las deje caer.
freír. No las deje caer.
la olla y la tapa.
volteadores metálicos, tampoco use cuchillos.
volteadores metálicos, tampoco use cuchillos.
No use polvos para pulir ni cepillos de nylon o metálicos. La
No use polvos para pulir ni cepillos de nylon o metálicos. La
olla es lavable.
olla es lavable.
la tapa usando agua y hágalo una vez que el aparato ya esté
desconectado del suministro de energía.
manera que tenga cuidado con lo siguiente:
a)
Maneje con cuidado la olla antiadherente y la canasta para
freír. No las deje caer.
b)
volteadores metálicos, tampoco use cuchillos.
c)
No use polvos para pulir ni cepillos de nylon o metálicos. La
olla es lavable.
Figura A
olla. La orilla de la tapa de vidrio debe cubrir completamente la
Figura A
alimentos.
fríe.
Figura A
Figura B
Figura B
PODRÍAN OCASIONARSE SERIAS QUEMAD-
URAS CON EL ACEITE CALIENTE UTILIZA-
SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM A
DO EN LA FREIDORA SI ÉSTA ES TIRADA DE
DEEP FAT FRYER OR COOKER/FRYER BEING
UN REPORTERO DE COCINA. NO PERMITA
PULLED OFF OF A COUNTERTOP. DO NOT
QUE EL CORDÓN CUELGUE DEL BORDE
ALLOW THE CORD TO HANG OVER THE EDGE OF
DEL REPOSTERO EN DONDE PUEDA SER
THE COUNTER WHERE IT MAY BE GRABBED BY
TIRADO POR UN NIÑO O DONDE ALGUIEN
CHILDREN OR BECOME ENTANGLED WITH THE
PUEDA ENREDARSE O TROPEZARSE.
USER.
NO UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN.
DO NOT USE WITH AN EXTENSION CORD.
Figura B
Figura B
Figura C
Figura C
Figura C
Figura C