Tylo STEAM CLEAN Modo De Empleo página 5

INSTALLATION
Steuereinheit Steam Clean (10)
mit Desinfektionsmittel-Behälter (9)
Anordnung außerhalb des Dampfbades in gut belüftetem
Schrank, Kontrollraum o.dgl. Netzanschluß an 200-240
V~, Klemme A1/B2. Zur Gewährleistung der
automatischen Spülung muß an Klemme A1/B2 dauernd
Spannung anstehen. Anschluß der Steuerleitung von
zu Steuereinheit (10) an Klemme
dampfgenerator (13)
P5/G6.. Anschluß der Wasserzufuhr (vorzugsweise
Warmwasser) mit 10 mm Kupferrohr (6) an Nippel D. Zur
Vermeidung von Puffgeräuschen ist der Anschluß
biegsam mit 1 m Spiralschlauch zwischen Kupferrohr und
Steam Clean auszuführen.
WICHTIG! Vor Wasseranschluß an Steam Clean das
gesamte Leitungssystem gut durchspülen.
SPRINKLER
Montage an der Decke mitten im Dampfbad. Sprinkler
Wir kungsradius ca 1,5 m. Bei größeren Dampfbädern
sind mehrere Sprinkler so anzuordnen, daß alle
Wandflächen bestrichen werden. Anschluß mit 10 mm
Kupferrohr an Nippel D der Steuereinheit (10).
BEDIENUNGSANLEITUNG
Behälter (9) mit Mischung aus Desinfektionsmittel und
Wasser gemäß Anweisungen auf der Verpackung füllen.
ACHTUNG: Nur solche Desinfektionsmittel verwenden,
die weder gesundheitsschädigend noch feuergefährlich
sind. Zur Vermeidung der Beschädigung von Automatik,
Schläuchen usw. nur Original Tylö Desinfektionsmittel
verwenden.
Automatische Wasserspülung
Schalter an Steuereinheit (10) auf "Automatik" stellen. Die
Signallampe leuchtet. Der Schalter kann durchgehend in
dieser Stellung verbleiben. Ca. 1 Stunde nach Abschalten
des Dampferzeugers und Beendigung der Badbenutzung
ergeht eine Wasserdusche von ca. 10 Sekunden als
"Warnung" für die folgende Spülung mit ausschließlich
Wasser von ca. 3 Minuten Dauer.
Manuelle Wasserspülung
Dampferzeuger an Steuertafel abschalten. Der Schalter
an Steuereinheit (10) soll auf "Automatik" stehen. Bei
Betätigung von Knopf "Manuell" ergeht eine
Wasserdusche von ca. 10 Sekunden als "Warnung" für
die folgende Spülung mit ausschließlich Wasser von ca. 3
Minuten Dauer.
Desinfektion (manuelle)
Dampferzeuger an Steuertafel abschalten. Kontrollieren,
daß sich niemand im Dampfbad aufhält. Der Schalter an
Steuereinheit (10) soll auf "Automatik" stehen. Knopf
"Manuell" drücken und ca:5 Sekunden eingedrückt
halten, bis die grüne Lampe aufleuchtet. Den Knopf
anschließend loslassen (Lampe erlischt) und sofort
erneut drücken und ca:5 Sekunden halten, bis die grüne
Lampe erneut aufleuchtet. Diese Doppelbetätigung dient
als Code für die Desinfektionsfunktion. Nach ca:2
Minuten ergeht eine "Warnungsdusche" von ca:10
Sekunden mit normalem Leitungswasser. Ca. 1 Minute
nach erfolgter "Warnung" setzt eine Spülung mit dem
Desinfektionsmittel aus Behälter (9) ein. Die Spülung
dauert ca. 1 Minute, und nach ca. 4 Minuten
"Einwirkungszeit" erfolgt ein ca. 3 Minuten langes
Abspülen mit normalem Leitungswasser.
ACHTUNG!
Das Personal der Anlage ist dafür verantwortlich, daß
sich während der Desinfektion niemand im Dampfbad
aufhält oder Eintritt zum Dampfbad verschaffen kann.
Die Doppelbetätigung von 2x5 Sekunden ist eine
Sicherheitsfunktion, die nur dem Personal bekannt
sein darf. In der daran anschließenden Pause von 2
Minuten muß das Personal unbedingt kontrollieren,
daß das Dampfbad wirklich leer ist, und während der
Desinfektion muß es dafür sorgen, daß niemand das
Dampfbad betreten kann.
SONSTIGE INFORMATION
−
Bei Steam Clean in öffentlichen Dampfbädern: Steuer-
einheit an unzugänglicher Stelle montieren (z.B. in gut
belüftetem, abschließbarem Raum oder Schrank),
damit kein Unbefugter die Schaltereinstellung ändern
oder ungeeignete Flüssigkeit in den Behälter füllen
kann.
−
WARNUNG: Keine feuergefährliche oder
gesundheitsgefährdende Desinfektionsmittel
verwenden!
−
Alle Schlauchanschlüsse sowie den Deckel absolut
dicht anziehen, da sonst Gefahr von
Funktionsstörungen besteht
−
ACHTUNG: Ein Teil Bodenbeläge und Wandverklei-
dungen aus Kunststoff können sich bei Direktkontakt
mit bestimmten Desinfektionsmitteln verfärben. Die
Mittel daher vorher immer erst mit Reststücken von
Bodenbelag und Wandverkleidung im Dampfbad auf
Eignung testen.
−
Steam Clean ist so konstruiert, daß keine Desinfektion
oder Wasserspülung erfolgen kann, solange der
Dampferzeuger arbeitet. Der Schalter an Steuereinheit
(10) kann daher stets in Stellung ""Automatik""
belassen werden.
−
Während Steam Clean arbeitet, muß die Tür zum
Dampfbad geschlossen sein und darf sich niemand im
Dampfbad aufhalten.
−
Der Fußboden im Dampfbad und der Bodenabfluß
müssen regelmäßig gereinigt werden. Das Spülen und
Desinfizieren mit Steam Clean ist hier eine hygienische
Ergänzung der manuellen Reinigung des Dampfbades.
−
Die Elektroinstallation darf nur von einem zugelassenen
Elektroinstallateur ausgeführt werden.
−
Alle Rohre vor Installation gut durchspülen.
5