Manuales relacionados para Lascal KIDDYGUARD
Resumen de contenidos para Lascal KIDDYGUARD
- Página 1 92160 Eng Fr Owner Manual Mode d’Emploi Manual de Montaje USA & Canada version KIDDYGUARD ™ KiddyGuard is a registered trade- mark and is protected by patent. Control no.
-
Página 2: Warning Mise En Garde Advertencias
ENGLISH FRANÇAIS Congratulations on choosing a Félicitations pour votre choix du KiddyGuard from Lascal – a unique KiddyGuard de Lascal – un concept gate concept from Sweden. It will unique de barrière de sécurité pro- keep your child secure when you venant de Suède. -
Página 3: Tabla De Contenido
Comment ouvrir et fermer le KiddyGuard el producto de acuerdo a las instrucciones Cómo abrir y cerrar el KiddyGuard ..page 10 que aparecen en este Manual del Propietario. Product Registration Card Para usar con niños de 6 a 24 meses. -
Página 4: Contenido De La Caja
Contents / Contenu / Contenido de la caja 92143 92142 92112 92999 92141 92139 Please fill out and return the Product Registration Card in the back of this Owners Manual, page 11-12. For your convenience you may also go to www.regallager.com and register online. Make sure to include the serial number on the Locking Strip (H), see above. -
Página 5: Where To Use The Kiddyguard
6 pulgadas (15 cm) del primer escalón (fig. 4). Si monta el KiddyGuard en la parte de abajo de las escaleras, coloque la valla de protección en el piso, más abajo del primer escalón (fig. 4). -
Página 6: Installation Of The Kiddyguard
Installation sur un mur plein ou un cadre de porte en bois franc Pour un mur plein ou un cadre de porte en bois franc, monter le KiddyGuard dans l ’une des directions illustrées dans la figure 7,à l ’aide des longues vis à... - Página 7 (B) and/or upper Locking hook (D) . This is in order to make the gate parallel to the wall, see Fig. 8. Two Distance Plates are part of the KiddyGuard Wall Installation Kit, see Fig. 8b. The Wall Installation Kit is available as an accessory from your retailer or from Regal Lager, Inc., 1-800-593-5522.
- Página 8 KiddyGuard Banister Installation Kits (Fig 9b). Installation sur rampe d’escalier Si le KiddyGuard est fixé à une rampe d’escalier (fig. 9), il peut être nécessaire de se procurer un Ensemble d’Installation pour Rampe KiddyGuard, disponible comme accessoire chez le détaillant ou auprès de Regal Lager, Inc., 1-800-593-5522.
-
Página 9: Installation Of The Locking Hooks
Installation of the Locking Hooks Pull out the gate, see ”How to open and close the KiddyGuard” below. Place one of the Locking Hooks (D) in the upper opening in the Locking Strip (H), and position the upper Locking Hook on to the wall/frame, according to fig. -
Página 10: How To Open And Close The Kiddyguard
The KiddyGuard is easy to operate using just one hand. To close: To pull out the gate in order to close the KiddyGuard, you must first release the gate’s locking mechanism: 1. Pull out the combination button on the top of the gate. -
Página 11: Product Registration Card
Product Registration Card (only for US customers) - 11 -... - Página 12 Product Registration Card (only for US customers) - 12 -...
-
Página 13: Other Lascal Products
OTHER LASCAL PRODUCTS LASCAL M1 CARRIER ™ The Ultimate Baby Carrier The Lascal M1 Carrier™ is the next generation of baby carriers with a sporty and fashionable look for today’s parent. Using the latest high-tech ventilated fab- rics dramatically increases the comfort for both baby and parent. -
Página 14: Buggyboard & Kiddyboard
OTHER LASCAL PRODUCTS BUGGYBOARD-MAXI ™ The BuggyBoard-Maxi™ is designed to be attached to the upright tubing of the stroller or to the frame of a pram. The connectors are made to fit square, oval or round tubing with a maxi- mum circumference of 8 in. -
Página 15: Limited Warranty
Limited warranty Your KiddyGuard is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase. -
Página 16: Contact Information
Distributeur exclusif pour les Etats Unis et le Canada: Distribuidor exclusivo en los EE UU y Canadá: Regal Lager, Inc. 1100 Cobb Place Blvd. Kennesaw, GA 30144 Tel: 800-593-5522 E-mail: info@regallager.com Web site: www.regallager.com Manufactured by Lascal Limited in Sweden www.lascal.se - 16 -...