SAFETY WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! Risk of fire / flammable materials.
Página 3
his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Página 4
The coolant fluid needs time to settle. If the appliance is switched off at any time, wait 30 minutes before switching back on to allow the coolant fluid to settle. Before filling your Refrigerator Before storing foods in your Refrigerator, turn the Refrigerator on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow the Refrigerator drops to the correct temperature.
Página 5
‘Unlock’ key 1.2.5 Under the state of keys being locked, keys can be unlocked by holding down this key for 3s. 1.3 Key combination operation Hold down the ‘Unlock’ key, and then press the ‘Function’ key for more than 3S, you can access the parameter 1.3.1 setup program.
Display 2.1 Display Rules 2.1.1 Characters and icons that can be displayed independently: Fridge icon, freezer icon, LECO and its icon, Quick Freeze and its icon, Holiday and its icon, Smart and its icon, minus sign, ℃ symbol, and two 8-bit digits. 2.1.2 The display gets all illuminated when the refrigerator is energized for the first time, which restores to the normal display2S later.
Página 7
Instructions for use of the foldable glass shelf: 1、Pull out the lower glass shelf first. 2、Move the lower shelf in the manner as illustrated below. 3、Make sure the shelf should be put in position as illustrated below, so that it will not come off. Tips for keeping food perfect in the Fridge Take extra care with meat and fish Cooked meats should always be stored on a shelf above raw meats to avoid bacterial transfer.
Página 8
·Leave cooked food to cool completely. ·Chill food in a Fridge before freezing if possible. ·Consider how you want to cook the food before freezing it. ·Don’t freeze food in metal containers as you may want to microwave it straight from the Freezer. ·Use special Freezer bags available from supermarkets, Freezer film, polythene bags, plastic containers, aluminum foil for acidic foods(such as citrus fruits).
Página 9
• Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors. • Use extreme caution in the case of children. The unit should not be accessible to child’s play. • Short vacations: Leave the refrigerator operating during vacations of less than three weeks. •...
Página 10
FRIGORÍFICO COMBI FRANCÉS MANUAL DE INSTRUCCIONES Model No.: FRD-801IX...
Página 11
SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Es peligroso para cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado llevar a cabo reparaciones o reparaciones que impliquen la eliminación de cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio / materiales inflamables.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con limitaciones físicas, sensoriales o mentales. capacidades, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
El líquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato se apaga en cualquier momento, espere 30 minutos antes de volver a encenderlo para permitir que el líquido refrigerante se asiente. Antes de llenar su refrigerador Antes de guardar los alimentos en su refrigerador, encienda el refrigerador y espere 24 horas para asegurarse de que funciona correctamente y para permitir que el refrigerador caiga a la temperatura correcta.
1.2.5 Tecla "Desbloquear" Bajo el estado de bloqueo de las teclas, las teclas se pueden desbloquear manteniendo presionada esta tecla durante 3 segundos. 1.3 operación de combinación de teclas 1.3.1 Mantenga presionada la tecla ‘Desbloquear’, y luego presione la tecla ‘Función’ durante más de 3S, puede acceder al parámetro programa de instalación 1.3.2 Mantenga presionada la tecla ‘Desbloquear’, y luego presione la tecla ‘OK’...
Display 2.1 Reglas de visualización Caracteres e íconos que se pueden mostrar de forma independiente: ícono de refrigerador, ícono de congelador, LECO y su 2.1.1 ícono, Rápido Congelar y su icono, Vacaciones y su icono, Inteligente y su icono, el signo menos, el símbolo ℃ y dos dígitos de 8 bits. 2.1.2 La pantalla se ilumina cuando el refrigerador se energiza por primera vez, lo que se restablece a la pantalla normal2S más tarde.
Página 16
Instrucciones para el uso del estante de vidrio plegable: 1 、 Extraiga primero el estante de vidrio inferior. 2 、 Mueva el estante inferior de la manera que se ilustra a continuació n . 3 、 Asegú r ese de que el estante debe colocarse en la posició n que se muestra a continuació n , para que no se salga. Consejos para mantener la comida perfecta en la nevera.
Página 17
· Dejar que los alimentos cocidos se enfríen completamente. · Enfríe los alimentos en un refrigerador antes de congelarlos si es posible. · Considera cómo quieres cocinar la comida antes de congelarla. · No congele los alimentos en recipientes metálicos, ya que puede hornearlos directamente desde el congelador. ·...
Página 18
• Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores. • Tenga mucho cuidado en el caso de los niños. La unidad no debe ser accesible al juego de niños. • Vacaciones cortas: deje el refrigerador en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas. •...
Página 19
REFRIGERADOR COMBI FRANCÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No.: FRD-801IX...
Página 20
SEGURANÇA ATENÇÃO! É perigoso para qualquer pessoa que não seja pessoal de serviço autorizado realizar reparos ou reparos que envolvam a remoção de decks. Para evitar o risco de choque elétrico, não tente consertá-lo por conta própria. ATENÇÃO! Risco de incêndio / materiais inflamáveis. Dicas de segurança Não use aparelhos elétricos, como secador de cabelo ou aquecedor, para descongelar o Freezer.
Página 21
Este dispositivo não foi projetado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais ou mentais. capacidades, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionados ou instruídos sobre o uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o dispositivo.
Página 22
O refrigerante precisa de tempo para se acomodar. Se o aparelho desligar a qualquer momento, aguarde 30 minutos antes de ligá-lo novamente para permitir que o refrigerante se estabilize. Antes de encher sua geladeira Antes de guardar alimentos em sua geladeira, ligue a geladeira e espere 24 horas para ter certeza de que está funcionando corretamente e para permitir que a geladeira caia na temperatura correta.
Página 23
1.2.5 Tecla "desbloquear" Sob o status de bloqueio das teclas, as chaves podem ser desbloqueadas mantendo pressionada essa tecla por 3 segundos. Operação de combinação de teclas 1.3 1.3.1 Mantenha pressionada a tecla 'Unlock', e então pressione a tecla 'Function' por mais de 3S, você pode acessar o parâmetro programa de instalação 1.3.2 Mantenha pressionada a tecla 'Desbloquear' e, em seguida, pressione a tecla 'OK' por mais de 5S, você...
Display Regras exibição Caracteres e ícones que podem ser exibidos de forma independente: ícone do refrigerador, ícone do freezer, LECO e seu 2.1.1 ícone, Quick Congelar e seu ícone, Feriados e seu ícone, Inteligente e seu ícone, o sinal de menos, o símbolo and e dois dígitos de 8 2.1.2 bits.
Página 25
Instruções para usar a prateleira de vidro dobrável: 1, primeiro remova a prateleira de vidro inferior. 2, Mova a prateleira inferior da maneira ilustrada abaixo. 3, Certifique-se de que a prateleira deve ser colocada na posição mostrada abaixo, para que não saia. Dicas para manter a comida perfeita na geladeira.
Página 26
· Deixe os alimentos cozidos esfriarem completamente. · Resfrie os alimentos em uma geladeira antes de congelá-los, se possível. Considere como você quer cozinhar alimentos antes de congelá-lo. · Não congele alimentos em recipientes de metal, pois você pode cozê-los diretamente no freezer. ·...
Página 27
• Deixe a tampa ligeiramente aberta para evitar a possível formação de condensação, mofo ou odores. • Tenha muito cuidado no caso de crianças. A unidade não deve ser acessível a jogos infantis. • Feriados curtos: deixe a geladeira funcionando por menos de três semanas de férias. •...
Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU). Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo: info@infiniton.es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: e-mail: info@infiniton.es...