7.1 Encender el equipo......................... 29 7.2 Menú principal..........................29 7.3 Sinopsis de los menús........................38 7.4 Funciones en modo DMX de 2 canales..................41 7.5 Funciones en modo DMX de 3 canales..................43 Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 4
7.6 Funciones en modo DMX de 5 canales..................44 7.7 Funciones en modo DMX de 24 canales.................. 45 Datos técnicos............................48 Cables y conectores..........................51 Eliminación de fallos..........................53 Limpieza............................... 56 Protección del medio ambiente....................... 57 Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 5
Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspon‐ diente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 10
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Superficie caliente. Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Peligro en general. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Prolonga la vida útil del equipo por las pausas de funcionamiento regulares y evitando de activar y desactivar el equipo frecuentemente. El equipo ne se puede utilizar en modo con‐ tinuo. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 12
Descarga eléctrica por cortocircuito No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, contacte con un electricista cualifi‐ cado. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 13
Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz Nunca mire directamente a la luz. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 14
La superficie del equipo en funcionamiento puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque el equipo en funcionamiento sin protección en las manos y espere al menos 15 minutos tras la desconexión del equipo. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 15
(FI). ¡Peligro de daños personales y/o materiales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para prevenir descargas eléc‐ tricas o incendios. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Compensador de presión (impide la formación de condensación en el interior del equipo) Conexiones para suministro eléctrico y control DMX mediante conectores y acopladores protegidos contra la entrada de agua y atornillables Estribo de montaje estable para un manejo sencillo y una estabilidad segura Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 17
UV). Las juntas y las uniones roscadas de los equipos deben comprobarse con regularidad para garantizar un funcionamiento correcto. En caso de duda, acuda a tiempo a un taller especiali‐ zado. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 19
Utilización con trípodes Si el equipo está montado en un trípode, asegúrese de que está firme y de que el peso del equipo no sobrepasa la capacidad de carga permitida del trípode. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 20
Si penetra humedad en conectores abiertos (clavijas y acopladores) de cables DMX o cables de alimentación, se puede producir un cortocircuito. Cierre los conectores que no se utilicen con las caperuzas previstas para ello (www.thomann.de). Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 21
Procure guiar el cable de seguridad a través del estribo de fijación. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 22
Al hacerlo, tenga cuidado de que la junta tórica flexible se ajusta por completo. Gire el brazo de sujeción directamente en la rosca del acoplador. Fije a mano el brazo de sujeción. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 24
DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 25
DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 27
2 [POWER IN] Cable de alimentación de red 3 [DMX IN] Entrada DMX 4 Compensador de presión 5 [DMX OUT] Salida DMX 6 [POWER OUT] Cable de alimentación de otro equipo conectado 7 Display Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 28
Botón de navegación (hacia arriba). Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. 12 [DOWN] Botón de navegación (hacia abajo). Botón para disminuir el valor indicado por el factor 1. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Transcurridos unos 30 segundos sin pulsar ningún botón, se aplican automáticamente los nuevos valores y se oscurece el display. Los parámetros operativos permanecen guardados en memoria, incluso desconectando el equipo de la red de alimentación. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 30
[SETUP], hasta que el display muestre uno de los valores de "1xxx" (color de fondo) o "2xxx" (hopping color). Utilice [UP] y [DOWN] para activar una de las siguientes opciones: Indicador Significado "--r" Rojo "-rg" Rojo y verde "--g" Verde "-gb" Verde y azul "--b" Azul Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 31
"Fd00" (lento) y "Fd99" (rápido). Espere unos 30 segundos hasta que se oscurezca el display. En ese momento, se aplican los nuevos valores. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 32
[UP] y [DOWN] para ajustar la frecuencia en un rango de "Fd00" (lento) y "Fd99" (rápido). Espere unos 30 segundos hasta que se oscurezca el display. En ese momento, se aplican los nuevos valores. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 33
Compruebe que el número del canal sea compatible con la configuración del controlador DMX utilizado. La siguiente tabla muestra la primera máxima dirección DMX admisible para los dife‐ rentes modos DMX. Modo Máxima dirección DMX admisible 2 canales 3 canales 5 canales 24 canales Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 34
"5-ch" (cinco canales) "24ch" (veinticuatro canales) Espere unos 30 segundos hasta que se oscurezca el display. En ese momento, se aplican los nuevos valores. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 35
31 (alta sensibilidad) ( "SU00" … "SU31" ). Espere unos 30 segundos hasta que se oscurezca el display. En ese momento, se aplican los nuevos valores. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 36
Pulse [SETUP]. Utilice [UP] y [DOWN] para activar una de las siguientes opciones: Indicador Significado "I--r" Rojo "2-rg" Rojo y verde "3--g" Verde "4-gb" Verde y azul "5--b" Azul "6-rb" Rojo y azul Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 37
"FS00" (lento) y "FS99" (rápido). Espere unos 30 segundos hasta que se oscurezca el display. En ese momento, se aplican los nuevos valores. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Dibujo sin variar de color azul y rojo 56…63 Dibujo sin variar de color rojo, verde y azul 64…231 Programas de iluminación automáticos 232…255 Programa controlado al ritmo de la música Función según la programación del canal 1 Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 42
Manejo Canal Valor Función Canal 1 = 0…63 Sin función Canal 1 = 64…231 0…255 Acelerando Canal 1 = 232…255 0…255 Sensibilidad del micrófono integrado Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Intensidad de los 96 LED de color rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad de los 72 LED de color verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad de los 72 LED de color azul (del 0 % al 100 %) Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Intensidad de los 72 LED de color azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Función de atenuación de todos los LED (del 0 % al 100 %) 0…255 Efecto estroboscópico (intensificándose) Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
0…255 Intensidad de los LED de color rojo (del 0 % al 100 %), cuarto segmento 0…255 Intensidad de los LED de color verde (del 0 % al 100 %), cuarto segmento Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 46
0…255 Intensidad de los LED de color azul (del 0 % al 100 %), séptimo segmento 0…255 Intensidad de los LED de color rojo (del 0 % al 100 %), octavo segmento Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 47
0…255 Intensidad de los LED de color verde (del 0 % al 100 %), octavo segmento 0…255 Intensidad de los LED de color azul (del 0 % al 100 %), octavo segmento Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Control DMX Cable DMX con conector IP65 XLR, de 3 polos (incl. adaptador en XLR de 3 polos macho Conexiones de salida Alimentación de tensión Cable de red con conectores ros‐ cados IP65 Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 49
En suspensión, en posición vertical Dimensiones (ancho × alto 1050 mm × 145 mm × 145 mm × prof.) Peso 5,5 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 50
Más información Diseñado para uso en exte‐ Sí riores Mezcla de colores Tipo de LED x-en-1 Sin ventilador Sí Telemando No posible DMX inalámbrico Puede controlarse cada LED individualmente Carcasa Aluminio, negro Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
DMX, o causar cortocircuitos eléctricos. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 52
IP65. La ilustración y la tabla muestran la asigna‐ ción de los pins de un acoplador adecuado. Asignación masa, apantallamiento señal invertido (DMX–, „Cold“) señal (DMX+, "Hot") Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 54
DMX. 3. Conecte otro controlador DMX. 4. Compruebe si los cables DMX se encuentran junto a cables de alta tensión que pudieran producir interferen‐ cias o dañar los circuitos de maniobra DMX. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 55
Eliminación de fallos Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...
Página 58
Notas Street Bar MK3 IP65 16x3W RGB Barra LED...