Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
538
Spool type control valve
ISO 15407-1, size ISO 02 (18 mm)
2
EN
FR
DE
ES
GENERAL
IT
fl uids:
fi ltered air or neutral gas, lubricated or unlubricated
NL
Differential pressure: 1,5 to 8 bar
(0 to 8 bar: Zero minimum is only achieved if external
pressure is applied.)
Control pressure:
min.: 1 to 1,5 bar depending on return system
max.: 8 bar
Flow (Qv at 6 bar) : 500 l/min (ANR) - Kv : 7,2
Ambient temperature range: +5 °C to +50°C
STANDARDISED MATING SURFACE:
ISO 15407-1, size ISO02 (18 mm)
2 x ØM3
14
12
4
2
1
5
3
min. 50 mm
CONTROL VALVE RANGE
Control valves 5/2 (monostable or bistable) and
5/3 (types W1, W2 and W3)
A number of versions are available:
air control
solenoid/air control with integral pilot(s)
MOUNTING ON SUBBASES
TYPES OF SUBBASES
Single subbase
with side connection
1/8
517974-001
SPOOL TYPE CONTROL VALVES - PAD MOUNTING
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Standard voltages
DC (=) : 24V
AC (~) : 24V - 48V - 115V - 230V/50-60 Hz
Connector specifi cation:
size 15, 9,4 mm pin spacing
EN 175301-803, industry standard form C
Electrical enclosure protection: IP65
Coil insulation class: F
power ratings: 2VA/1.5W (AC), 1.6W (DC)
SPECIFICATIONS
description
Electrical protection and display
2 polarising holes
(LED) module
Non-rotatable connector with cable
without LED indicator
Non-rotatable connector with cable
with integrated LED indicator
and electrical protection
AUXILIARY MANUAL OPERATOR ON PILOT
Momentary action screw driver operated manual ope-
rator (1), lockable in held position
(1 + 2: push and turn)
2
1
EN
Joinable subbases
with side connection
1/4
1/8
538
catalogue
number
24V =/
88130401
~
115V
88130402
~
230V
88130403
~
88143567
24V =/
88143580
~
EN
517974-001

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Asco 538

  • Página 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SPOOL TYPE CONTROL VALVES - PAD MOUNTING INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO GENERAL ELECTRICAL CHARACTERISTICS fl uids: Standard voltages INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE fi...
  • Página 2 DISTRIBUTEURS A TIROIR - CORPS A APPLIQUE WEGESCHIEBER - AUFFLANSCHAUSFÜHRUNG GENERALITES CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ALLGEMEINES ELEKTRISCHE DATEN fl uides: Tensions standard Medium: Spannungen Air ou gaz neutre, fi ltré, lubrifi é ou non CC (=) : 24V Luft oder neutrales Gas, gefi ltert, geölt oder ungeölt DC (=) : 24V Pression différentielle: 1,5 à...
  • Página 3 DISTRIBUIDORES DE CORREDERA - CUERPO DE APLICACIÓN WEGESCHIEBER - AUFFLANSCHAUSFÜHRUNG INFORMACIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE ELETTRICHE fl uidos: Tensiones standard fl uidi: Tensioni standard aire o gas neutro, fi ltrado, lubricado o no CC (=) : 24V aria o gas neutri, fi ltrati, lubrifi cati o no CC (=) : 24V Presión diferencial: 1,5 a 8 bar CA (~) : 24V - 48V - 115V - 230V/50-60 Hz...
  • Página 4 (1 + 2 : duwen-draaien) MONTAGE OP BASISPLATEN BASISPLAAT TYPES Enkele basisplaat Rijgbare basisplaten met laterale bevestiging met laterale bevestiging ASCO SAS 517974-001 517974-001 53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE 775 729 098 RCS Chartres...