Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
取扱説明書
JA
本品は、 エンテロストメイトやウロストメイトのため
のツーピース装具です。
• 皮膚保護剤つきの面板とソフトフランジのセッ トで
す。 ソフトコンベクシティのタイプもあります*。
• 様々なタイプのパウチがあります* ：
- 密閉型
- Roll'Up式、 式またはストッパー付、 Maxi Drainable
- 臭い漏れを防ぎ、 カサカサ音を減少させるプラス
チックフィルム製
- 排出ストッパー付きウロストミー用
本品の特徴は、 ソフトな面板に粘着性のパウチを簡
単に装着できるガイドシステムです。
装着の前に
1
•
面板を注意して台紙から外します。
•
ストーマにあわせて面板を切ります。 このとき、 切りす
ぎないように注意してください。 面板の孔がストーマ
よりも5mm大きくなるように切ります。 面板でストー
マをふさがないようにしてください （A） 。
皮膚のお手入れ ：
2
•
手を洗います。
•
ストーマ周囲の皮膚をぬるま湯でやさしく 洗い、 柔
らかなティ ッシュで軽く拭いてください。
•
アルコールや消毒剤などは皮膚を傷め、 パ ウチが付
きにく くなりますので使用しないで ください。
面板の装着
3
•
面板から保護フィルムを剥がします。
•
面板を、 ガイドシステムのスロッ トを下に向けて、 ス
トーマの上から置いてください。
•
フランジの下に指を差し込んで皮膚をやさしく押
さえ、 しわができないように、 面板を正しく粘着させ
- 25 -
ます （B） 。
•
コンベックスタイプの面板でベルトを使用してい
る場合、 向かい合った2つのベルト穴に通してくだ
さい （C,D） 。
パウチの装着
4
•
パウチを軽く揉んで空気を入れます。
•
パウチの粘着性を保護している剥離紙を剥がし
ます （E） 。
•
パウチのタブを面板のスロットに差し込みます
（F、 G） 。 粘着剤に指が触れないようにしてください。
•
パウチを面板に合わせ、 しわを作らないように貼
ります （H） 。
•
粘着部を押さえ、 入念に粘着させます (I)。
•
パウチを軽く引っ張り、 パウチがしっかり装着されて
いることを確認します。
注意 ：
•
パウチの装着位置が正しいかどうか目で見て調節で
きます ： 面板のスロッ トからパウチの白いタブが見え
るようにします （H） 。
•
パウチ粘着部全周にフランジの縁が出ているよう
にしてください。
•
就寝時など、 パウチを異なる向きに装着する必要
がある場合は、 ガイドを用いないでパウチを面板に
装着します。
パウチの取り外し
5
•
面板の上のタブを持って面板を抑え、 もう片方の手
でパウチのタブを引っ張ってパウチをゆっく りと剥
がしていきます （J） 。
•
ウロストミーパウチやウチの場合、 親指を切り抜き
部に差し込むか、 または専用のアクセサリーをスロ
ッ トに挿入して （J） 、 パウチを剥がし始めます。 く るく
Publicidad
