Be Cool top Instrucciones página 11

DE
Einsetzen eines Korbs TOP
A) Zum Öffnen des Korbs: Heben Sie die Matratze innen an und ziehen Sie an-
schließend an den Gurten, bis die Stahlstange durch die Plastiköffnung blockiert
wird.
B) Verwenden Sie den Reißverschluss, um die Matratze innen mit der Fußbede-
ckung zu verbinden.
C) Führen Sie die Adapter auf beiden Seiten des Korbs in die Löcher der Seiten-
armlehnen ein, um den Korb zu fixieren.
D) Zum Sichern des Korbs: Drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Griffen-
den des Korbs und drücken Sie, um ihn zu schließen.
Zum Öffnen des Hebels: Halten Sie den Hebel einfach und heben Sie ihn an.
E) Zum Entfernen des Korbs vom Gestell: Heben Sie die Adapterknöpfe auf bei-
den Seiten des Korbs mit den Fingern an und heben Sie den Korb heraus.
FR
Comment monter la nacelle TOP
A: Pour déplier la nacelle: soulevez le matelas intérieur, puis tirez sur les ceintures
jusqu'à ce que la barre en acier reste bloquée dans la rainure en plastique.
B: Utilisez la fermeture éclair pour connecter à la fois le matelas intérieur et le
tablier.
C: Introduisez les adaptateurs situés des deux côtés de la nacelle dans les trous
des appuis- bras latéraux pour attacher la nacelle.
D: Pour fixer la nacelle: appuyez sur les boutons situés des deux côtés des extré-
mités des poignées de la nacelle et appuyez pour fermer.
Pour ouvrir la manette: attrapez simplement la manette et levez- la.
E: Pour enlever la nacelle du châssis: levez avec le doigt les boutons de l'adaptateur
situés des deux côtés et soulevez toute la nacelle.
11