Publicidad
B R O O K D A L E
ELONGATED BIDET TOILET SEAT
SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET
ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO
SKU: 459739
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Please make sure you read the instructions carefully
and install it properly.
Veuillez vous assurer de lire attentivement les
instructions et de l'installer correctement
Asegúrese de leer las instrucciones detenidamente e
instalarlo correctamente.
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIONES
1. The water pressure limit is from 0.07 to 0.8 MPa (10
to116 PSI). Please use as instructed
1. La limite de pression d'eau est de 7 à 800 kPa (10 à 116
psi). Veuillez utiliser le produit en suivant les instructions.
1. El límite de presión de agua es de 10 a 116 psi. Use
según las instrucciones.
2. The water shuto� valve should be near where the
product can be installed and dismantled
2. Le robinet d'arrêt doit être situé à proximité du lieu
d'installation et de démontage du produit.
2.La válvula de cierre de agua debe estar cerca del lugar
en el que se pueda instalar y desarmar el producto.
PRE-INSTALLATION
PRÉ-INSTALLATION
PREINSTALACIÓN
1. Insert the connecting bolts in adjusting pieces. As
illustrated, insert the connecting bolts in the holes of
adjusting pieces.
1. Insérer les boulons de raccordement dans les pièces
d'ajustement. Insérer les boulons de raccordement dans
les trous des pièces d'ajustement, comme il est illustré
1. Inserte los pernos de conexión en las piezas de ajuste.
Inserte los pernos de conexión en los agujeros de las
piezas de ajuste como se muestra en la ilustración.
2. Insert connecting bolts with adjusting pieces in the
adaptable panel. As illustrated, insert the connecting
bolts in the holes of adjusting pieces in the holes of the
adaptable panel.
2. Insérer les boulons de raccordement avec les pièces
d'ajustement dans le panneau adaptable. Insérer les
boulons de raccordement dans les trous des pièces
d'ajustement, puis dans les trous du panneau adaptable,
comme il est illustré.
2. Inserte los pernos de conexión con las piezas de ajuste
en el panel adaptable. Inserte los pernos de conexión en
los agujeros de las piezas de ajuste en los agujeros del
panel adaptable como se muestra en la ilustración.
4
1.800.221.3379
Publicidad
